Skip to main content
العودة إلى القاموس

رسوم التبريد

Chiller Fees

real estate property

رسوم التبريد هي مقابل تكييف الهواء في المباني المخدومة بالتبريد المركزي أو تبريد المناطق — وتصدر فواتيرها في دبي عادة عن مزودي تبريد المناطق كإمباور وتبريد أو عن المبنى نفسه. وتنقسم إلى رسوم استهلاك فعلي ورسوم سعة ثابتة تستحق حتى عن الوحدة الخالية. ونقطة الخلاف القانونية في الإيجارات هي توزيعها: فالعقار المعلن «شامل التبريد» يعني تحمّل المالك رسوم التبريد، لكن العقود كثيراً ما تغفل توضيح ما إذا كان ذلك يشمل الاستهلاك فقط أم رسوم السعة الثابتة أيضاً، ومن يسجل حساب التبريد باسمه. وتظهر منازعات فواتير التبريد عند الإخلاء فتعطل رد التأمين والتسويات النهائية. لذا يجب التأكد كتابةً قبل التوقيع من الرسوم التي يتحملها المالك تحديداً، والحصول على براءة ذمة من المزود عند المغادرة.

كذلك بـ

Chiller fees are the charges for air conditioning in buildings served by central or district cooling — in Dubai, typically billed by district cooling providers such as Empower or Tabreed, or by the building through its own central plant. They split into consumption charges (what you actually use) and fixed capacity or demand charges that accrue even for an empty unit. The legal friction point in tenancies is allocation: a property marketed as 'chiller free' means the landlord bears the cooling charges, but contracts are often vague about whether that covers only consumption or also the fixed capacity charge, and about who registers the cooling account. Disputes over unpaid chiller bills surface at move-out, blocking deposit refunds and final settlements. Tenants should confirm in writing, before signing, exactly which cooling charges the landlord covers, ensure the account registration matches that agreement, and keep clearance certificates from the cooling provider on exit.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

مصطلحات ذات صلة

قانون المعاملات المدنية

قانون المعاملات المدنية الإماراتي (القانون الاتحادي رقم 5 لسنة 1985 وتعديلاته) هو التشريع الأساسي للقانون الخاص في الدول

تعديل الوضع

تعديل الوضع هو إجراء تحويل الشخص من وضع هجرة إلى آخر داخل الإمارات دون مغادرتها، كالتحول من تأشيرة زيارة إلى إقامة عمل،

إخطار التسعين يوماً

إخطار التسعين يوماً هو الإخطار الكتابي الذي يجب على الطرف الراغب — وهو المالك في الغالب الأعم — توجيهه قبل انتهاء عقد ال

مناطق الاستثمار في أبوظبي

مناطق الاستثمار في أبوظبي هي المناطق المخصصة في الإمارة — ومنها جزيرة الريم وجزيرة ياس وجزيرة السعديات وشاطئ الراحة ومدي

المناطق المشتركة

المناطق المشتركة هي أجزاء العقار المشترك المملوكة لجميع ملاك الوحدات على الشيوع لا لأحدهم منفرداً: كالمداخل والممرات وال

العقد (إف) — مذكرة التفاهم

العقد (إف) هو النموذج الرسمي الموحد لاتفاقيات بيع العقارات في السوق الثانوية بدبي، يُنشأ عبر نظام تراخيصي بواسطة الوسيط

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.