Skip to main content
العودة إلى القاموس

الوسيط العقاري

Real Estate Broker

real estate property

الوسيط العقاري في دبي يخضع للترخيص الإلزامي: فالشركة تحتاج رخصة تجارية بنشاط عقاري، وكل وسيط فرد يجب تسجيله لدى مؤسسة التنظيم العقاري وحصوله على رقم تسجيل وسيط (BRN) بعد تدريب إلزامي. والتعامل مع الوسطاء المسجلين حصراً ليس شكلية، فهم ملزمون بقواعد سلوك المؤسسة، ويستخدمون النماذج الرسمية الصادرة عبر نظام تراخيصي، ولا يجوز لهم تسويق عقار دون اتفاقية إدراج موقعة من البائع وتصريح إعلاني لكل عرض. ويمكن التحقق من رقم أي وسيط عبر تطبيق دبي ريست في ثوانٍ. والعمولة تعاقدية، وتبلغ عرفاً اثنين بالمئة من ثمن البيع في السوق الثانوية مضافاً إليها الضريبة، وينبغي توثيقها كتابة دائماً. وتُرفع الشكاوى ضد مخالفات الوسطاء إلى دائرة الأراضي التي تغرّم المخالفين وتوقفهم.

كذلك بـ

A real estate broker in Dubai must be licensed: the brokerage firm needs a trade licence with real estate activity, and each individual agent must be registered with RERA and hold a broker registration number (BRN) issued after mandatory training. Dealing only with registered brokers is more than a formality — licensed brokers are subject to RERA's conduct rules, use the official Trakheesi-issued contract forms (such as the listing agreement and Contract F), need a signed listing agreement from the seller before marketing a property, and require an advertising permit for every listing. You can verify any broker's BRN through the Dubai REST app in seconds. Commission is contractual, commonly two per cent of the sale price in secondary sales plus VAT, and should always be recorded in writing. Complaints about broker misconduct — fake listings, unauthorised advertising, withheld deposits — go to the DLD/RERA, which fines and suspends violators.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

مصطلحات ذات صلة

الاحتيال العقاري

الاحتيال العقاري يشمل أنماط الخداع المتكررة في سوق العقارات الإماراتي: مؤجرون وهميون يؤجرون عقارات لا يملكونها ويختفون ب

النيابة العامة

النيابة العامة هي الجهة التي تحقق في الجرائم وترفع الدعوى الجزائية أمام محاكم الإمارات. فبعد البلاغ أو القبض ينتقل الملف

إخطار التسعين يوماً

إخطار التسعين يوماً هو الإخطار الكتابي الذي يجب على الطرف الراغب — وهو المالك في الغالب الأعم — توجيهه قبل انتهاء عقد ال

مناطق الاستثمار في أبوظبي

مناطق الاستثمار في أبوظبي هي المناطق المخصصة في الإمارة — ومنها جزيرة الريم وجزيرة ياس وجزيرة السعديات وشاطئ الراحة ومدي

رسوم التبريد

رسوم التبريد هي مقابل تكييف الهواء في المباني المخدومة بالتبريد المركزي أو تبريد المناطق — وتصدر فواتيرها في دبي عادة عن

المناطق المشتركة

المناطق المشتركة هي أجزاء العقار المشترك المملوكة لجميع ملاك الوحدات على الشيوع لا لأحدهم منفرداً: كالمداخل والممرات وال

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.