Skip to main content
العودة إلى القاموس

الملكية المشتركة للعقارات

Jointly Owned Property (JOP)

real estate property

الملكية المشتركة هي النظام القانوني للمباني والمجمعات المقسمة إلى وحدات مملوكة ملكية خاصة ومناطق مشتركة كالمداخل والمصاعد والمسابح والطرق. وينظمها في دبي قانون الملكية المشتركة (القانون رقم 6 لسنة 2019) الذي يحدد حصص الملاك في المناطق المشتركة، وكيفية إشهار المشاريع وإدارتها، ويُخضع رسوم الخدمات لاعتماد مؤسسة التنظيم العقاري عبر نظام ملاك، ويقرر حقوق الملاك تجاه شركات الإدارة والمطورين. ويهم هذا النظام كل من يشتري شقة أو تاون هاوس، لأن ملكيته لا تقتصر على الوحدة بل تشمل حصة شائعة في المناطق المشتركة والتزاماً بتمويلها. ومن المستندات الجوهرية إعلان الملكية المشتركة وقواعد المجتمع الملزمة للملاك والمستأجرين معاً.

كذلك بـ

Jointly owned property is the legal regime governing buildings and communities divided into privately owned units plus shared common areas — lobbies, lifts, pools, roads, facades. Dubai's jointly owned property law (Law No. 6 of 2019) is the framework: it defines unit owners' shares in the common areas, mandates how projects are declared and managed, regulates service charges through RERA approval and the Mollak system, and sets out owners' rights against management entities and developers. The regime matters to anyone buying an apartment or townhouse in a managed community because your title is never just the unit — it carries an undivided share of common areas and an obligation to fund them. Key documents include the jointly owned property declaration and community rules, which bind owners and tenants alike. Disputes over charges, defects in common areas, or developer control of management are escalated to RERA and, where needed, the Dubai courts.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

مصطلحات ذات صلة

الحكم

الحكم هو القرار الختامي الذي تُصدره المحكمة فاصلاً في موضوع النزاع — بقبول الطلبات كلها أو بعضها، أو برفضها، أو بعدم قبو

التضامن في الالتزام

التضامن في الالتزام يعني جواز مطالبة أي مدين من المدينين المتعددين بكامل الدين لا بحصته فقط — فيختار الدائن أيسرهم تحصيل

إخطار التسعين يوماً

إخطار التسعين يوماً هو الإخطار الكتابي الذي يجب على الطرف الراغب — وهو المالك في الغالب الأعم — توجيهه قبل انتهاء عقد ال

مناطق الاستثمار في أبوظبي

مناطق الاستثمار في أبوظبي هي المناطق المخصصة في الإمارة — ومنها جزيرة الريم وجزيرة ياس وجزيرة السعديات وشاطئ الراحة ومدي

رسوم التبريد

رسوم التبريد هي مقابل تكييف الهواء في المباني المخدومة بالتبريد المركزي أو تبريد المناطق — وتصدر فواتيرها في دبي عادة عن

المناطق المشتركة

المناطق المشتركة هي أجزاء العقار المشترك المملوكة لجميع ملاك الوحدات على الشيوع لا لأحدهم منفرداً: كالمداخل والممرات وال

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.