الأضرار
Damages
الأضرار في القانون المدني الإماراتي هي ما أصاب الشخص من أذى بسبب المساس بحقوقه — أي الخسارة القابلة للقياس أو الإثبات التي تُؤسس للمطالبة بالتعويض. تُقسَّم الأضرار إلى مادية (كالخسارة المالية والعقارية وفقدان الدخل والمصروفات)، وجسدية (كالإصابة البدنية والعجز الدائم)، وأدبية (كالمساس بالسمعة والعواطف والكرامة). وقد تنشأ عن مسؤولية عقدية (إخلال بالعقد) أو عن مسؤولية تقصيرية (أي فعل يُلحق ضرراً بالغير خارج نطاق العقد). ويقع عبء إثبات الضرر وعلاقة السببية ومقداره على المدعي، وقد تستعين المحكمة بخبير فنّي لتقدير قيمته. ولا تكون جميع الأضرار قابلة للتعويض؛ إذ يُشترط أن تكون الأضرار مؤكدة ومباشرة ومتوقعة (في العقد) أو نتيجة مباشرة للفعل الضار (في التقصير).
كذلك بـ
Damages, in UAE civil law, refer to the actual harm suffered by a person whose rights have been infringed — the measurable or demonstrable loss that grounds a claim for compensation. Damages are classified as material (financial loss of property, income, expenses), physical (bodily injury, permanent disability), and moral (harm to reputation, feelings, dignity). They can arise from contractual liability (failure to perform a contract) or tortious liability (any act causing harm to another outside a contract). The claimant bears the burden of proving the existence, causation, and extent of the damage; the court may appoint a technical expert to assess quantum. Not all damages are recoverable — damages must be certain, direct and foreseeable (in contract) or a direct consequence of the wrong (in tort).
مصطلحات ذات صلة
داري
داري هي المنصة العقارية الرقمية الرسمية لإمارة أبوظبي، وتعمل تحت إشراف الجهة المنظمة للقطاع العقاري في الإمارة. تجمع الم
بلاغ جزائي
البلاغ الجزائي هو إخبار رسمي يقدّمه المجني عليه أو أحد الشهود أو أي صاحب مصلحة إلى مركز الشرطة المختص أو النيابة العامة
دائرة القضاء في أبوظبي
دائرة القضاء في أبوظبي هي الجهة التي تدير النظام القضائي المحلي للإمارة وخدمات العدالة فيها، وهي نظير محاكم دبي. تشرف ال
الاستئناف
الاستئناف طريق طعن في حكم محكمة الدرجة الأولى يُرفع أمام محكمة الاستئناف. يجيز قانون الإجراءات المدنية الإماراتي الطعن ب
الحجز
الحجز أمر قضائي تحفظي يضع أموال المدين — حسابات بنكية وعقارات ومركبات وأسهم وبضائع — تحت يد القضاء بحيث لا يجوز بيعها أو
عبء الإثبات
عبء الإثبات يحدد الخصم المكلف بإثبات الواقعة المتنازع عليها. والقاعدة في الإمارات أن على الدائن إثبات الالتزام وعلى من ي
تشريعات ذات صلة
Law No. (13) of 2020 Regulating the Practice of the Expert Witness Profession before Judicial Authorities in the Emirate of Dubai
Law No. (16) of 2025 Concerning Government Claims in the Emirate of Dubai
قرار مجلس الوزراء في شأن الجزاءات الإدارية المترتبة على مخالفي أحكام قرار مجلس الوزراء في شأن تنظيم إجراءات المستفيد الحقيقي
هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟
تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.
