أمر قضائي
Court Order
الأمر القضائي قرار رسمي يصدره القاضي يُلزم طرفاً بفعل أو بامتناع. يشمل الأوامر القضائية التوجيهات الإجرائية (تحديد مواعيد الجلسات، وندب الخبراء)، والأوامر الوقتية (فرض إجراء تحفظي، أو تعيين حارس قضائي)، والأوامر الختامية التي تُنهي الخصومة. وتختلف عن الأحكام التي تفصل في موضوع النزاع. تُعلَن الأوامر القضائية في الإمارات عبر النظام الإلكتروني للمحكمة أو بوساطة مُحضر مُسجَّل، وتكون نافذة فوراً عبر محكمة التنفيذ ما لم توقف المحكمة المصدرة تنفيذها. ويترتب على عدم الامتثال غرامات، وإلغاء تراخيص مصاحبة، أو التنفيذ المباشر على أموال المخالف. وتخضع الأوامر عادةً للطعن ضمن مهل قصيرة (غالباً 30 يوماً).
كذلك بـ
A court order is a formal decision by a judge that requires a party to act or refrain from acting. Court orders include procedural directions (setting hearing dates, ordering expert appointments), interlocutory rulings (granting a precautionary measure, appointing a receiver), and final orders that end a proceeding. They differ from judgments, which adjudicate the substantive merits. In the UAE, court orders are served through the court's electronic system or a registered process server and are enforceable immediately through the Execution Court unless the issuing court stays enforcement. Non-compliance may result in contempt fines, cancellation of ancillary permissions, or direct execution on the non-compliant party's assets. Court orders are typically subject to appeal within short statutory deadlines (often 30 days).
مصطلحات ذات صلة
الخبير المنتدب
الخبير المنتدب متخصص — محاسب أو مهندس أو خبير مصرفي أو خطوط — تندبه المحكمة في الإمارات لبحث الجانب الفني للنزاع وإيداع
محكمة أول درجة
محكمة أول درجة هي الدرجة الأولى في النظام القضائي المحلي بالإمارات، حيث تُرفع وتُنظر لأول مرة الدعاوى المدنية والتجارية
دائرة القضاء في أبوظبي
دائرة القضاء في أبوظبي هي الجهة التي تدير النظام القضائي المحلي للإمارة وخدمات العدالة فيها، وهي نظير محاكم دبي. تشرف ال
الاستئناف
الاستئناف طريق طعن في حكم محكمة الدرجة الأولى يُرفع أمام محكمة الاستئناف. يجيز قانون الإجراءات المدنية الإماراتي الطعن ب
الحجز
الحجز أمر قضائي تحفظي يضع أموال المدين — حسابات بنكية وعقارات ومركبات وأسهم وبضائع — تحت يد القضاء بحيث لا يجوز بيعها أو
عبء الإثبات
عبء الإثبات يحدد الخصم المكلف بإثبات الواقعة المتنازع عليها. والقاعدة في الإمارات أن على الدائن إثبات الالتزام وعلى من ي
تشريعات ذات صلة
Law No. (13) of 2020 Regulating the Practice of the Expert Witness Profession before Judicial Authorities in the Emirate of Dubai
Law No. (16) of 2025 Concerning Government Claims in the Emirate of Dubai
قرار مجلس الوزراء في شأن الجزاءات الإدارية المترتبة على مخالفي أحكام قرار مجلس الوزراء في شأن تنظيم إجراءات المستفيد الحقيقي
هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟
تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.
