تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي

اسأل محامٍ·التقاضي المدني

التقاضي المدنيتمت الإجابة

Can I make a power of attorney from outside the UAE?

سأله Anonymous·26 يونيو 2026·1 إجابات
Someone living abroad needs to authorise a relative to handle a matter in the UAE and cannot travel there to sign.

أعدّت LEXAI هذه الإجابة بالذكاء الاصطناعي. وهي معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية — تحقّق مما تنوي التصرف بناءً عليه لدى محامٍ مرخّص في الإمارات. كيف تستخدم LEXAI الذكاء الاصطناعي

1 إجابات

أفضل إجابة
L
LEXAI

إجابة مُعدّة بالذكاء الاصطناعي

26 يونيو 2026
Yes, you can sign a POA outside the UAE, but it must complete an attestation chain: notarised in your country of residence, legalised by your country's relevant authority and foreign ministry, attested by the UAE embassy or consulate there, then attested in the UAE by the Ministry of Foreign Affairs and translated into Arabic by a legally accredited (sworn) translator, with the translation also attested. Only then will courts, the land department, and banks rely on it. Steps vary if your country is party to the Apostille Convention, so confirm current requirements with the relevant UAE authority first. Full step-by-step guide: Power of Attorney in the UAE.
مفيد (0)

هل تواجه موقفاً مشابهاً؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ مناسب من دليل LEXAI ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد يُعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب، وقد يُعرض على محامٍ آخر إذا لم يصل رد، ليتمكن المحامي من التواصل معك بشأنه. سياسة الخصوصية

أسئلة ذات صلة

القانون الأساسي

تابع القراءة

Civil Litigation

التوكيل في الإمارات: الأنواع والتصديق والتكلفة وكيفية إعداده

دليل مبسّط للتوكيل في الإمارات — ما هو، أنواعه الرئيسية، كيفية تصديقه لدى الكاتب العدل، تصديق التوكيل الموقّع في الخارج، وكيفية إلغائه.

7 دقائق قراءة

Civil Litigation

تصديق توكيل في الإمارات: كاتب العدل ووزارة الخارجية والأبوستيل

دليل عملي لتصديق التوكيل في الإمارات: الصياغة، التوقيع أمام الكاتب العدل، تصديق وزارة الخارجية، والأبوستيل لاستخدام التوكيل خارج الدولة وما يجب الانتباه إليه.

8 دقائق قراءة

Civil Litigation

رفع منع السفر في الإمارات: ما معنى أن يكون الإجراء «تلقائياً»؟

أُتمتت خطوة الرفع، لكن إلغاء منع السفر يتبع ملف القضية لا واقعة السداد. إليك ما يُغلق منع السفر فعلاً في الإمارات، والجهة المختصة برفع كل نوع، والأخطاء التي تُبقي المنع قائماً بعد تسوية الدين.

5 دقائق قراءة