Skip to main content

اسأل محامٍ·الميراث الإسلامي / الفرائض

الميراث الإسلامي / الفرائضتمت الإجابة

توفي والدي وهو مقيم في الإمارات، كيف تُوزَّع تركته وأمواله هنا؟

سأله Anonymous·10 يونيو 2026·1 إجابات
والدي رحمه الله كان مقيمًا هنا وله حساب بنكي وسيارة ومستحقات نهاية خدمة. نحن مسلمون ومن جنسية عربية. سمعت أننا نحتاج أولًا إلى إعلام شرعي بحصر الورثة من المحكمة قبل أي إجراء. ما الخطوات بالترتيب، وهل يطبق القاضي قانون بلدنا أم قانون الإمارات على التوزيع؟

هذه الإجابة مُعدّة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية — تحقّق مما تنوي التصرف بناءً عليه لدى محامٍ مرخّص في الإمارات. كيف تستخدم LEXAI الذكاء الاصطناعي

1 إجابات

أفضل إجابة
L
LEXAI

روجِعت تحريرياً من LEXAI

11 يونيو 2026
نعم، إعلام الوراثة هو نقطة البداية الإلزامية، والترتيب العملي كالآتي: أولًا استخراج شهادة الوفاة من الجهة الصحية المختصة. ثانيًا التقدم إلى محكمة الأحوال الشخصية بطلب إعلام شرعي بحصر الورثة، ويتطلب عادة شهادة الوفاة ومستندات صلة القرابة وشاهدين، ويصدر محددًا الورثة وأنصبتهم. ثالثًا بهذا الإعلام تخاطبون الجهات: البنك للإفراج عن الحساب، وجهة العمل لصرف مستحقات نهاية الخدمة، وجهة الترخيص المرورية لنقل ملكية السيارة، وقد تحتاج بعض الحالات فتح ملف تركة أو أمرًا قضائيًا بالتوزيع، خاصة عند تعدد الورثة أو وجود قاصر. وتسدد ديون المتوفى ونفقات التجهيز قبل أي توزيع، وتنفذ الوصية الصحيحة في حدودها. أما القانون الواجب التطبيق: فالأصل أن محاكم الدولة تطبق قانون الإمارات وأحكام الميراث الشرعية على تركة المسلم المقيم، ويجوز في أحوال معينة التمسك بتطبيق قانون جنسية المتوفى فيعرض الأمر على المحكمة لتقدير ذلك، علمًا أن الأنصبة الشرعية متقاربة عمومًا بين القوانين العربية المستمدة من المصدر ذاته. عمليًا: جهزوا المستندات مترجمة وموثقة إن كانت أجنبية، ووحدوا كلمة الورثة في وكالة واحدة فهذا يختصر الوقت كثيرًا. وتكليف محامٍ مرخص في الإمارات بإدارة الملف من الإعلام حتى التوزيع يجنبكم تعثر الإجراءات.
مفيد (0)

هل تواجه موقفاً مشابهاً؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ موثَّق في الإمارات ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ موثَّق في الإمارات يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد يستلمها محامٍ موثَّق في الإمارات ليتواصل معك بشأنه. سياسة الخصوصية

أسئلة ذات صلة

القانون الأساسي

تابع القراءة

Immigration

غرامات تجاوز مدة الإقامة في الإمارات: كيف تعرف المبلغ المستحق عليك وتسدده قبل السفر (2026)

التحقق من غرامة تجاوز الإقامة يكشف ما هو مسجَّل فعليًا على ملفك لدى الجهات المختصة اليوم. يشرح هذا الدليل الأساس القانوني للغرامة اليومية، وخطوات الاستعلام عبر الهيئة الاتحادية والإدارة العامة للإقامة بدبي، والبيانات المطلوبة، وكيفية السداد قبل المغادرة.

5 دقائق قراءة

Labour Employment

تصريح العمل في الإمارات: أنواعه وشروطه وكيفية إصداره من وزارة الموارد البشرية والتوطين

العمل في دولة الإمارات دون تصريح عمل ساري من وزارة الموارد البشرية والتوطين مخالفة تطال العامل وصاحب العمل معاً. يشرح هذا الدليل الأنواع الثلاثة عشر للتصاريح، وشروط الإصدار، وتسلسل عرض العمل حتى العقد، وشرائح الرسوم، وأثر الإلغاء.

5 دقائق قراءة

Family Law

اتفاق ما قبل الزواج في دبي: ما الذي يجوز أن يتضمنه وما الشكليات التي تجعله قابلاً للاستعمال

يُقرأ اتفاق ما قبل الزواج في دبي إما وفق قانون الأحوال الشخصية المدنية أو من خلال الشروط المدوّنة في عقد الزواج. يشرح هذا الدليل ما يجوز أن يتضمنه الاتفاق، وما تملك المحكمة إطراحه، والشكليات التي تحدد قابليته للاستعمال أمام القضاء.

5 دقائق قراءة