أسئلة قانونية إماراتية عامةقرار مجلس الوزراء بشأن المكتب التنفيذي للرقابة وحظر الانتشار

Article (1) Definitions For the purposes of implementing the provisions of this Resolution, the following terms and expressions shall have the meanings assigned to each of them, unless the context requires otherwise: The State : The United Arab Emirates. The Minister : The Minister of Foreign Affairs and International Cooperation. The Ministry : The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.

-- 1 of 5 --

Cabinet Resolution of 2022 Regarding the Executive Office for Control and Non-Proliferation (EOCN) 2 The Office : The Executive Office for Control and Non-Proliferation (EOCN), established by virtue of this Resolution. Decree by law : Federal Decree by law No. (43) of 2021 Regarding Goods subject to Non-Proliferation. Concerned Authorities : Federal or local authority competent for the circulation of goods subject to this Decree by law. Non- Proliferation : The prohibition of illicit and unauthorized circulation of goods that contribute to the production or development of weapons of mass destruction, related technology and means of delivery. Goods : The materials, systems, equipment, components, software or technology listed in the Goods Schedule. Goods Schedule : The list of goods issued by a resolution of the Cabinet, in accordance with the provisions of the Decree by law. Permit : The prior authorization to circulate the goods referred to in Article (2) of the Decree by law.

Article (3) Competences of the Office The Office shall be vested with the following competences: 1. Undertake procedures to implement the provisions of the Decree by law, prepare proposals and recommendations regarding the amendment of the goods schedule referred to in the decree by law, whether by deletion, addition, or substitution, and submit them to the Cabinet;

-- 2 of 5 --

Cabinet Resolution of 2022 Regarding the Executive Office for Control and Non-Proliferation (EOCN) 3 2. Confiscation of contravening goods that have been seized and disposal thereof, in coordination with the concerned authorities, in accordance with the provisions of the Decree by law and its implementing Regulation; 3. Propose the categories and fees for obtaining permits issued thereby in implementation of the provisions of the Decree by law, and submit them to the Ministry of Finance to be presented to the Cabinet; 4. Follow up on the implementation of the decisions and requirements of the United Nations Security Council and other relevant international and regional organizations, in coordination with the Concerned Authorities, and in accordance with the legislation in force in the State, and submit reports thereon to the Minister; 5. Coordinate and supervise the implementation of targeted financial sanctions related to the Terrorism Lists Regulation and the implementation of Security Council decisions regarding the prevention and suppression of terrorism and terrorist financing, and the counter-proliferation and financing of arms, in coordination with the Concerned Authorities; 6. Serve as the technical focal point for following up on the State obligations regarding the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons; 7. Prepare the annual disclosure of the materials listed in the schedules of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) imported into or exported from the State in coordination with the federal and local authorities competent in customs affairs and the Concerned Authorities in the State; 8. Coordinate and supervise visits by international teams of experts and inspectors to the State, in coordination with the Concerned Authorities; 9. Cooperate and coordinate with the Concerned Authorities regarding the procedures governing circulation, in accordance with the provisions of the Decree by law; 10. Publish the Office’s decisions and disseminate them to the Concerned Authorities; and 11. Any other competencies entrusted to it by the Decree by law and the regulations and resolutions issued pursuant thereto, and any duties assigned to it by the Cabinet or the Minister.

-- 3 of 5 --

Cabinet Resolution of 2022 Regarding the Executive Office for Control and Non-Proliferation (EOCN) 4

Article (6) Abolition of the Committee for Goods Subject to Import and Export Control and Its Executive Office 1. The Committee for Goods Subject to Import and Export Control and its Executive Office shall be abolished. 2. The Office shall replace the Committee for Goods Subject to Import and Export Control established in accordance with Federal Law No. (13) of 2007 Regarding Goods subject to Import and Export Control, and the Executive Office of the Committee, in the following: a. The competencies assigned thereto and stipulated in the legislation in force in the State; b. The financial and legal rights and obligations thereof, and all their assets and

-- 4 of 5 --

Cabinet Resolution of 2022 Regarding the Executive Office for Control and Non-Proliferation (EOCN) 5 properties, which shall be transferred to the Office; and c. Their dedicated budget.