1
المادة 1
Article (1) Participation of the persons whose ages are less than eighteen Gregorian years from both genders shall be prohibited by any means in (the camel races) and all procedures of recruiting them shall be cancelled.
قانون اتحادي إماراتي·Federal Law No. 15 of 2005
رقم التعريف
1988
ملخّص بلغة مبسّطة
ينظم المشاركة في سباقات الإبل في الإمارات، ويضع القواعد والمتطلبات الخاصة بالمشاركين والمنظمين والعمليات ذات الصلة بقطاع سباقات الإبل.
متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI
النص على مستوى المادة
4 مواد
النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.
1
Article (1) Participation of the persons whose ages are less than eighteen Gregorian years from both genders shall be prohibited by any means in (the camel races) and all procedures of recruiting them shall be cancelled.
2
Article (2) Without prejudice to any more strict punishment provided for in another Law, anyone who commits a violation to any other provision of this law, shall be punished by imprisonment for a period of not more than three years and by a fine not less than fifty thousand dirhams or by one of these two punishments, and the punishment shall be doubled in case of repetition.
-- 1 of 2 --
Federal Law of 2005 Regulating participation in camel racing 2
3
Article (3) The Ministry of Labour & Social Affairs shall undertake, in cooperation and coordination with all of the concerned authorities, implementing the provisions of this Law.
4
Article (4) This law shall be published in the official gazette, and shall be enforced as from the date of its issuance. Khalifa Bin Zayed Al Nehyan President of United Arab Emirates Issued by us at the Presidency Palace in Abu Dhabi On: 29 Jamada Al Ula 1426H Corresponding to: 5 July 2005
-- 2 of 2 --
ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.
إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.
تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.
أدلة ذات صلة
مقالات تحريرية تشرح كيف يُطبَّق هذا المجال من القانون على حالات شائعة.
قوانين ذات صلة
تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.
تابع القراءة