Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

أسئلة قانونية إماراتية عامةقرار مجلس الوزراء في شأن تجميد كريات الدم الحمراء ومكوّناته وفصائل الدم النادرة للحالات الطارئة ولأغراض الطوارئ والأزمات والكوارث

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (63) of 2020

تاريخ الإصدار
1 أكتوبر 2020
ساري المفعول من
16 أكتوبر 2020
المواد
13
آخر مزامنة
4 مايو 2026

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

13 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions In application of the provisions of this Resolution, the following words and expressions shall have the meanings ascribed thereto, unless the context requires otherwise: State : United Arab Emirates. Ministry : Ministry of Health & Prevention. Minister : Minister of Health & Prevention. Health Authorities : The Ministry or any federal or local government authority concerned with health affairs in UAE. National Level : Health Authorities at the State level. Centre : The Emergency, Crisis and Disaster Management Centre in the Ministry.

    -- 1 of 6 --

    Cabinet Resolution of 2020 Regarding the Freezing of Red Blood Cells, their Components and Rare Blood Groups for Emergenc…

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Provision & Management of Strategic Blood Stockpile for the Purposes of Emergencies, Crises and Disasters 1. The Health Authority, according to the geographical scope of its jurisdiction, shall take the necessary measures to provide and manage the Blood Freezing Supplies Strategic Medical Stockpile and the Strategic Blood Stockpile, and pay against the costs, in accordance with the provisions of this Resolution. 2. The Blood Supplies Strategic Medical Stockpile and the Strategic Blood Stockpile shall be used to respond to medical and health needs to face any exceptional situation resulting from an emergency, crisis or disaster.

    -- 2 of 6 --

    Cabinet Resolution of 2020 Regarding…

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) The Minister shall determine the items and quantities that must be provided within the Blood Supplies Strategic Medical Stockpile and the Strategic Blood Stockpile, as well as the necessary conditions and rules for using such stockpile.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) The Health Authority, according to the geographical scope of its jurisdiction and the applicable procedures, may conclude agreements with companies, establishments or entities supplying medical resources to provide the necessary quantities of medical materials used to freeze a strategic blood stockpile, provided that such agreements shall specify how to manage it, the period of storing and preserving such quantities, how they are recycled, and the procedures that shall apply when using this stockpile, in coordination with the Centre and the blood donation centers.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) The Health Authority, according to the applicable procedures, shall supervise the contracting companies, establishments or entities in accordance with the provisions of Article (4) of this Resolution to ensure the extent of compliance with the terms and controls for providing and managing the Blood Supplies Strategic Medical Stockpile and the Strategic Blood Stockpile, in accordance with the provisions of this Resolution.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Control over the Blood Supplies Strategic Medical Stockpile and the Strategic Blood Stockpile The Ministry, through the Centre, shall supervise the procedures of providing and managing the Blood Supplies Strategic Medical Stockpile and the Strategic Blood Stockpile in coordination with the Health Authorities, blood donation centers or any other party, according to the limits of their

    -- 3 of 6 --

    Cabinet Resolution of 2020 Regarding the Freezing of Red Blood Cells, their Components and Rare Blood Groups for Emergency Cases and Purposes of Emergency, Crises and Disaster 4 respective jurisdiction.

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) The Centre shall coordinate with the Health Authorities, the General Command of the Armed Forces and the Authority concerning the management of the Blood Supplies Strategic Medical Stockpile and the Strategic Blood Stockpile with regard to everything related to stocks, supplies, special materials, and blood units or their components. Such coordination shall include how to transport the required blood units to the site of use.

  8. 8

    المادة 8

    Article (8) Strategic Blood Stockpile Use & Request 1. The Blood Supplies Strategic Medical Stockpile and the Strategic Blood Stockpile may not be requested or used, except in cases of emergency, crises or disasters that are declared in accordance with the legislation in force in this regard. 2. The Minister shall issue a decision to request the Strategic Blood Stockpile at the national level in cases of emergency, crises or disasters. 3. The Centre undertakes the implementation procedures of the decision to request and manage the Blood Supplies Strategic Medical Stockpile and the Strategic Blood Stockpile referred to in Clause (2) of this Article at the national level, in coordination with…

  9. 9

    المادة 9

    Article (9) 1. The decision to request the Blood Supplies Strategic Medical Stockpile and the Strategic Blood Stockpile at the local level shall be issued by the head of the concerned local Health Authority. 2. The local Health Authorities shall take the necessary measures to implement the decision to

    -- 4 of 6 --

    Cabinet Resolution of 2020 Regarding the Freezing of Red Blood Cells, their Components and Rare Blood Groups for Emergency Cases and Purposes of Emergency, Crises and Disaster 5 request the Strategic Stockpile referred to in Clause (1) of this Article at the local level, and inform the Centre of the measures taken in this regard.

  10. 10

    المادة 10

    Article (10) The Minister shall determine all procedures that shall be applies when using and managing the Strategic Stockpile for blood freezing supplies and the Strategic Blood Stockpile from the issuance of the decision to request the Strategic Stockpile until it is delivered to the authorities that will use it, and how to retrieve the unused and remaining quantities at the end of the situation that necessitated using it, and the coordination mechanisms with the relevant authorities.

  11. 11

    المادة 11

    Article (11) General Provisions 1. For the purpose of implementing this Resolution, an electronic link shall be established between the Health Authorities and the Centre, and the Centre in turn shall be responsible for electronic linkage with the National Operations Centre in the Authority, in order to follow up and manage the Strategic Blood Stockpile and its components, in accordance with the controls set by the Centre. 2. The Minister may take whatever measures deemed appropriate, including negotiation with the competent companies and any other party useful for cooperation for the purpose of implementing the provisions of this Resolution, especially to handle the freezing process within t…

  12. 12

    المادة 12

    Article (12) Executive Resolutions The Minister shall issue the resolutions required to apply the provisions of this Resolution.

    -- 5 of 6 --

    Cabinet Resolution of 2020 Regarding the Freezing of Red Blood Cells, their Components and Rare Blood Groups for Emergency Cases and Purposes of Emergency, Crises and Disaster 6

  13. 13

    المادة 13

    Article (13) Resolution Publication & Application This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall be enforced as of the day following the date of its publication. Mohamed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Date: Safar 14, 1442 AH Corresponding to: October 01, 2020 A.D

    -- 6 of 6 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

مواد هذا القانون(13)
  1. 1Article (1) Definitions In application of the provisions of this Resolution, the
  2. 2Article (2) Provision & Management of Strategic Blood Stockpile for the Purposes
  3. 3Article (3) The Minister shall determine the items and quantities that must be p
  4. 4Article (4) The Health Authority, according to the geographical scope of its jur
  5. 5Article (5) The Health Authority, according to the applicable procedures, shall
  6. 6Article (6) Control over the Blood Supplies Strategic Medical Stockpile and the
  7. 7Article (7) The Centre shall coordinate with the Health Authorities, the General
  8. 8Article (8) Strategic Blood Stockpile Use & Request 1. The Blood Supplies Strate
  9. 9Article (9) 1. The decision to request the Blood Supplies Strategic Medical Stoc
  10. 10Article (10) The Minister shall determine all procedures that shall be applies w
  11. 11Article (11) General Provisions 1. For the purpose of implementing this Resoluti
  12. 12Article (12) Executive Resolutions The Minister shall issue the resolutions requ
  13. 13Article (13) Resolution Publication & Application This Resolution shall be publi
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (63) of 2020.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.