أسئلة قانونية إماراتية عامةقانون اتحادي بشأن المخالفات والجزاءات الإدارية في الحكومة الإتحادية

Article (3) Administrative Penalties The Cabinet may impose, within the provisions of the administrative regulations, one or more of the following administrative penalties on the persons or establishments committing the administrative violations: 1. Serving a notice; 2. Administrative fine of not less than (AED 100) UAE Dirhams One Hundred and not exceeding (AED 1,000,000) UAE Dirhams One Million; 3. Imposing twice the value of the administrative fine in case of a repeated violation, provided that the fine does not exceed (AED 2,000,000) UAE Dirhams Two Million; 4. Imposing the administrative attachment on the establishments and movable and immovable property of the violator which are the subject of the administrative violation, provided that the term of attachment does not exceed six months and renewable only once; 5. Administrative closure of the administratively violating establishments for a term not exceeding six months and may be renewed for a further term. The unlicensed establishments may be permanently closed down; 6. Revoking the licenses and approvals issued by the federal agencies to the persons or establishments committing the administrative violations or those responsible for same; 7. Administrative banishment of the foreigner who commits the administrative violation; or

-- 2 of 4 --

Federal Law No. (14) of 2016 on the Administrative Violations and Penalties in the Federal Government 3 8. The violator shall incur the expenses and costs of removing and rectifying the damage arising out of the violation if the violator fails to remove or remedy the same.

Article (4) Administrative Penalties Approval Controls The Cabinet shall approve the administrative penalties in accordance with the following controls: 1. The administrative regulations shall include an express provision concerning the administrative violations and the administrative penalties thereof; 2. The administrative regulations shall determine the federal agencies in charge of applying the administrative penalties and the procedures for the execution thereof; 3. Such penalties shall be proportionate to the seriousness of the administrative violations; 4. The administrative regulations shall determine the dates, procedures and conditions of complaints about the administrative penalties; and 5. The administrative regulations that include the administrative violations and penalties shall be published in the Official Gazette.