Skip to main content
ساري المفعولFederal Law

القانون الرياضي في الإماراتقانون اتحادي بشأن أمن المنشآت والفعاليات الرياضية

قانون اتحادي إماراتي·Federal Law No. 8 of 2014

تاريخ الإصدار
26 أكتوبر 2014
ساري المفعول من
31 مارس 2015
المواد
27
آخر مزامنة
20 يوليو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يفرض قواعد أمنية إلزامية على جميع الملاعب والمنشآت الرياضية في الإمارات.
  • يلزم أصحاب المنشآت والمنظمين بتطبيق إجراءات السلامة والحماية.
  • يغطي حماية المتفرجين والعاملين والمرافق الرياضية من التهديدات الأمنية.
  • يحدد مسؤوليات التخطيط الأمني وإدارة الحشود والإجراءات الطارئة.
  • ينطبق على الرياضات الاحترافية والمسابقات الهاوية والتجمعات الرياضية العامة.

يحدد متطلبات وبروتوكولات الأمان للمنشآت والفعاليات الرياضية في الإمارات لضمان سلامة الجمهور وحماية الحضور والبنية التحتية.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

27 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    Chapter One: e

    المادة 1

    Article (1) Definitions and General Provisions In the application of the provisions of this Law, the following words and terms shall have the meanings shown opposite each of them respectively, unless the context requires otherwise:

    -- 1 of 10 --

    Federal Law No. (8) of 2014 On concerning Sports Facilities and Events Security 2 UAE: : The United Arab Emirates Ministry: : The Ministry of Interior Minister: : The Minister of Interior Competent Authority: : One of the Police General Headquarters in the Emirate concerned with securing Sports Facilities and Events Competent Entity: : Any entity concerned with engineering matters of the facilities and buildings in each Emirate Sports Facilities: : The buildings used in management and execution of Sports Events, be these government or private Sports Events: : Any sports activity or event to be conducted in a Sports Facility or a place intended for conducting such activities and events Organizing Entity: : Any natural or legal person organizing a Sports Event in a place intended for such purpose Private Security Companies: : Companies licensed as per Federal Law No. 37 of 2006 referred to Private Security Companies Personnel: : Security personnel working for Private Security Companies Facility Security Officers: : The security employee assigned by the Sports Facility for rendering the security service of the Facility in accordance with the provisions of this Law Event Security Officers: : The security employee assigned by the Organizing Entity for rendering the security service of the Sports Event in accordance with the provisions of this Law Police Observer: : A police and security person in charge of security supervision of the course of action of Sports Events Sports Facilities Security: : Securing safety of places and facilities dedicated for the various types of sports, including their buildings, equipment and

    -- 2 of 10 --

    Federal Law No. (8) of 2014 On concerning Sports Facilities and Events Security 3 frequenters, which are used for management and execution of Sports Events, be these government or private, against internal and external dangers and threats Sports Event Security: : Provision of the means of safety and security for each Sports Event conducted in a Sports Facility or in a place intended for such activity Sports Audience: : The persons watching the Sports Event inside the Sports Facility and within the spatial area surrounding it

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) The provisions of this Law shall apply to all Sports Facilities and Events conducted in the UAE, be these Events national or international.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) This Law aims at: 1. Keeping security at the Sports Facilities and Events particularly in respect of well establishment of the rules of protecting the Sports Audience inside the Sports Facilities and during the Sports Events. 2. Regulating Sports Audience actions and elevating their behaviour.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) For Sports Events to be conducted in the Emirate, it is imperative that the Competent Authority approval is obtained.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) The Ministry and the Competent Authority shall, in coordination with the Organizing Entities and the Sports Facilities, set up the necessary plans for securing the safety of Sports Facilities and Sports Events.

    -- 3 of 10 --

    Federal Law No. (8) of 2014 On concerning Sports Facilities and Events Security 4 Chapter Two

  6. 6

    Chapter Two: o

    المادة 6

    Article (6) Facility and Event Security Officers Each Sports Facility and Organizing Entity shall assign a Security Officer for each Sports Facility and Sports Event, following approval by the department concerned with Private Security Companies affairs, and in accordance with the terms and conditions set forth by the Executive Regulations of this Law.

  7. 7

    Chapter Two Article (6): Article (6)

    المادة 7

    Article (7) A Sports Facility Security Officer shall undertake the following: 1. Keeping the safety and security of the Sports Facility. 2. Conducting activities of securing and protection. 3. Conducting security searches of persons and vehicles at the entry points, and following up the materials admitted into the Sports Facility, in coordination with the Police Observer. 4. Developing detailed plans of emergencies, evacuations, and fire safety measures, and so on, as well as delivering necessary trainings on a regular basis following approval of the same by the Competent Authority. 5. Developing security and safety records for the Facility. 6. Reviewing records in coordination with the Event Security Officer and the Police Observer during the Event. 7. Any other mandates to be designated by the Executive Regulations.

  8. 8

    المادة 8

    Article (8) During holding of Sports Events, a Sports Event Security Officer shall undertake the following: 1. Coordination with the Facility Security Officer in carrying out the security measures of the Sports Event place as well as the inlets and exits of the respective place. 2. Securing, in coordination with the Police Observer, the necessary safety requirements of the

    -- 4 of 10 --

    Federal Law No. (8) of 2014 On concerning Sports Facilities and Events Security 5 Sports Event place, including securing the playground against anything that constitutes danger to it, and securing the access points in case of emergencies. 3. Participation, in coordination with the Police Observer, in facilitating traffic on all roads leading to the Sports Event place and securing vehicles parking lots. 4. Coordination with the various entities participating in the Sports Event for the purpose of ensuring keeping security and making the security aspect of the Event successful. 5. Coordination of the evacuation and emergency plans with the Facility Security Officer and the Police Observer 6. The other mandates set forth in Article 7 of this Law, in case the Sports Events are held outside the Sports Facilities.

  9. 9

    المادة 9

    Article (9) 1. The Sports Facility Security Officer and the Sports Event Security Officer shall adhere to all instructions and orders issued by the Police Observer in respect of the Sports Events Security. 2. The Police Officer shall hold accountable any person who violates the security measures including the Sports Facility Security Officer, the Sports Event Security Officer or the Private Security Companies Personnel, in accordance with the stipulations of the Executive Regulations of this Law. Chapter Three

  10. 10

    Chapter Three: e

    المادة 10

    Article (10) Obligations of the Sports Facilities and Sports Events Organizing Entities The Sports Facilities and Sports Events Organizing Entity shall contract a Private Security Company in order to provide security and order in the course of conducting the Sports Events, by means of the Private Security Companies Personnel been having contracted. These personnel shall, in respect of undertaking their duties, be under supervision of the Sports Facility Security Officer and the Sports Event Security Officer, as per the promulgations of the Executive

    -- 5 of 10 --

    Federal Law No. (8) of 2014 On concerning Sports Facilities and Events Security 6 Regulations of this Law.

  11. 11

    Chapter Three Article (10): Article (10)

    المادة 11

    Article (11) The Sports Facilities and Sports Events Organizing Entity shall select the qualified Security Companies Personnel and familiarize them with the safety and security measures and requirements as well as the measures of security and protection of the Sports Facilities and Sports Events in coordination with the Police Observer.

  12. 12

    المادة 12

    Article (12) The Sports Facility shall: 1. Allocate special spaces for VIP's, disabled persons and the elderly, and facility access to and exit from the same. 2. Disseminate awareness of playgrounds security to players, audiences and security coordinators in collaboration with the Organizing Entity. 3. Provide a system for direct communication with the Sports Audience. 4. Keep safety and security records for all matches. 5. Set up fire protective measures, in collaboration with the Competent Entity and the concerned entities.

  13. 13

    المادة 13

    Article (13) The Sports Facilities and Organizing Entity shall develop a program or guide of the administrative and regulatory aspects to be adopted during Sports Events following approving of the same by the Competent Authority, and it shall be updated on a regular basis as per the relevant circumstances and events.

  14. 14

    المادة 14

    Article (14) The Sports Facilities or Organizing Entity, as the case may be, shall provide all equipment and tools necessary for the security of Sports Facilities or Sports Events, and shall qualify the human

    -- 6 of 10 --

    Federal Law No. (8) of 2014 On concerning Sports Facilities and Events Security 7 resources to be required for conducting and management of the Sports Events in coordination with the Police Observer.

  15. 15

    المادة 15

    Article (15) The Sports Facilities and Organizing Entities shall comply with the safety and security requirements to be set forth by the Executive Regulations of this Law to the extent that conforms to the international standards.

  16. 16

    المادة 16

    Article (16) The Competent Entity shall, in coordination with the Competent Authority, define the engineering standards of the Sports Facilities and the technical requirements for conducting the Sports Events. Chapter Four

  17. 17

    Chapter Four: r

    المادة 17

    Article (17) Sports Audience Obligations The Sports Audience shall comply with the following: a. They shall not enter onto the playground itself or the special area of the Sports Event without permission. b. They shall not take with them or acquire any prohibited or dangerous substances particularly fireworks to the Sports Facility or to the place where the Sports Event is conducted. The Executive Regulations shall define the types and nature of such substances. c. They shall not breach the conditions governing carrying or acquiring weapons in the Sports Facility or during conducting the Sports Event. Such conditions shall be issued by a decision the Minister makes. d. They shall not commit, participate in, instigate or attempt to commit acts of violence. e. They shall not throw any substances or liquids of any type towards any other audience fan

    -- 7 of 10 --

    Federal Law No. (8) of 2014 On concerning Sports Facilities and Events Security 8 or towards the area surrounding the playground or the playground itself. f. They shall not utter or write any insulting language or make any gestures that would be insulting or make any statements of racial nature during conducting the Sports Event. g. They shall sit in the allocated spaces. h. They shall not use the playground for political purposes. Chapter Five

  18. 18

    Chapter Five: e

    المادة 18

    Article (18) Penalties Any person who breaches any provision of paragraphs (A, B, C, G) of Article 17 shall be sentenced to an imprisonment term of one month at least to three months maximum, and / or a fine of AED five thousand minimum to AED thirty thousand maximum.

  19. 19

    Chapter Five Article (18): Article (18)

    المادة 19

    Article (19) Any person who breaches any provision of paragraphs (D, E, F, H) of Article 17 shall be sentenced to imprisonment and / or a fine of AED ten thousand minimum to AED thirty thousand maximum.

  20. 20

    Chapter Five Article (18): Article (18)

    المادة 20

    Article (20) Any person who breaches any provision of Articles (4), (6), (10), (11), (13), (14) and (15) of this Law shall be sentenced to a fine of AED ten thousand minimum to AED five hundred thousand maximum.

  21. 21

    Chapter Five Article (18): Article (18)

    المادة 21

    Article (21) Any person who obtains an approval for conducting a Sports Event through cheat and fraud shall be sentenced to a fine of AED five hundred thousand minimum to AED one million maximum. Furthermore, he shall be required to pay the monetary amount of the costs resulting

    -- 8 of 10 --

    Federal Law No. (8) of 2014 On concerning Sports Facilities and Events Security 9 from such approval. The court may deprive him from practicing that activity for two years minimum.

  22. 22

    المادة 22

    Article (22) Utilization of Sports Events for committing any offence stipulated in the Penal Code or in any other law shall be an aggravating circumstance.

  23. 23

    المادة 23

    Article (23) The penalties promulgated in this Law shall not prejudice any severer penalty stipulated by any other law.

  24. 24

    المادة 24

    Article (24) 1. The Minister shall issue a decision that defines the rules of behaviour and discipline of the Sports Audience during attendance of Sports Events. 2. The Council of Ministers shall issue a regulation of the administrative violations and fines relating to the application of the provisions of this Law. A fine amount shall not exceed AED five thousand per each violation.

  25. 25

    المادة 25

    Article (25) The Council of Ministers shall issue the Executive Regulations of this Law, and the decisions and resolutions to be required for enforcing its provisions within a six month period from the date this Law having become effective.

  26. 26

    المادة 26

    Article (26) The Sports Facilities and the Organizing Entity shall adjust their respective legal conditions as per the provisions of this Law and its Executive Regulations within a maximum one year period from the date this Law having become effective. This period may be extended for a similar period pursuant to a decision the Minister makes and up to a maximum of two extensions.

    -- 9 of 10 --

    Federal Law No. (8) of 2014 On concerning Sports Facilities and Events Security 10

  27. 27

    المادة 27

    Article (27) This Law shall be published in the Official Gazette and be effective as of the day that follows the date of publishing the same. Khalifa bin Zayed Al Nahyan President of the United Arab Emirates Issued by us in the Presidential Palace in Abu Dhabi, On 2 Muharam 1436 AH, Corresponding to 26 October 2014 AD

    -- 10 of 10 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

مواد هذا القانون(27)
  1. 1Article (1) Definitions and General Provisions In the application of the provisi
  2. 2Article (2) The provisions of this Law shall apply to all Sports Facilities and
  3. 3Article (3) This Law aims at: 1. Keeping security at the Sports Facilities and E
  4. 4Article (4) For Sports Events to be conducted in the Emirate, it is imperative t
  5. 5Article (5) The Ministry and the Competent Authority shall, in coordination with
  6. 6Article (6) Facility and Event Security Officers Each Sports Facility and Organi
  7. 7Article (7) A Sports Facility Security Officer shall undertake the following: 1.
  8. 8Article (8) During holding of Sports Events, a Sports Event Security Officer sha
  9. 9Article (9) 1. The Sports Facility Security Officer and the Sports Event Securit
  10. 10Article (10) Obligations of the Sports Facilities and Sports Events Organizing E
  11. 11Article (11) The Sports Facilities and Sports Events Organizing Entity shall sel
  12. 12Article (12) The Sports Facility shall: 1. Allocate special spaces for VIP's, di
  13. 13Article (13) The Sports Facilities and Organizing Entity shall develop a program
  14. 14Article (14) The Sports Facilities or Organizing Entity, as the case may be, sha
  15. 15Article (15) The Sports Facilities and Organizing Entities shall comply with the
  16. 16Article (16) The Competent Entity shall, in coordination with the Competent Auth
  17. 17Article (17) Sports Audience Obligations The Sports Audience shall comply with t
  18. 18Article (18) Penalties Any person who breaches any provision of paragraphs (A, B
  19. 19Article (19) Any person who breaches any provision of paragraphs (D, E, F, H) of
  20. 20Article (20) Any person who breaches any provision of Articles (4), (6), (10), (
  21. 21Article (21) Any person who obtains an approval for conducting a Sports Event th
  22. 22Article (22) Utilization of Sports Events for committing any offence stipulated
  23. 23Article (23) The penalties promulgated in this Law shall not prejudice any sever
  24. 24Article (24) 1. The Minister shall issue a decision that defines the rules of be
  25. 25Article (25) The Council of Ministers shall issue the Executive Regulations of t
  26. 26Article (26) The Sports Facilities and the Organizing Entity shall adjust their
  27. 27Article (27) This Law shall be published in the Official Gazette and be effectiv
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Federal Law No. 8 of 2014.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

Corporate Commercial

متى تحتاج إلى توكيل محامٍ تجاري في الإمارات

ماذا يفعل المحامي التجاري في الإمارات فعليًا، ومتى توكّله بدلًا من مستشار، وكيف تجد الأنسب لنزاع شركتك أو عقدها. دليل عملي للأعمال.

8 دقائق قراءة

Corporate Commercial

قانون الإفلاس الإماراتي: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة

قانون الإفلاس الإماراتي لعام 2023: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة، ومتى يُساءل المديرون، وكيف يُسدَّد للدائنين — بلغة واضحة.

9 دقائق قراءة

Corporate Commercial

تصفية الشركات وإنهاء أعمالها في الإمارات

كيفية تصفية شركة في الإمارات — التصفية الاختيارية مقابل القضائية، وتعيين المصفّي، وتسوية الالتزامات وشطب القيد النهائي.

8 دقائق قراءة