أسئلة قانونية إماراتية عامةLaw No. (25) of 2008

المادة ( 1 ) دسمى هذا القانون " ة التنمية االقتصاديةقانون بشأن دائر رقم ( 25 ) لسنة 2008 ."

المادة ( 2 ) اء كل منها، ما لم يىدل سىداق الىنل علىىات التالدة المعاني المبينة زدكون للكلمات والعبار خالف ذلك: الحاكم: إاحب السمو حاكم دبي. ة:اإلمار ة دبي.مار الحكومة: حكومة دبي. ة:الدا ر ة التنمدة االقتإاددة.دا ر

-- 1 of 6 --

حكومة دبي - الجريدة الرسمية 2 ا لعدد ( 335 ) – السنة ( 42 ) – 16 شوال 1429 هـ - الموافق 15 أكتوبر 2008 م المدير العام: ة.مدير عام الدا ر األنشطة االقتإاددة: ةاألعمىىىىال المتخإإىىىىة ىىىىىي مجىىىىال االقتإىىىىاد والتجىىىىىار والإىىىىناعة و هىىىىا مىىىىن األنشىىىىطةاالسىىىىت مار األجنبىىىىي و ير والخدمات ذات الطبدعة التجارية.

المادة ( 3 ) ة التنمدىىىة االقتإىىاددة المنشىىىأة بموجىىىب القىىىانون رقىىىم (ه هىىىذا القىىىانون علىىىى دا ىىىردسىىر 1 ) لسىىىنة 1992 , وتتولى المهام والإالحدات واالختإاإات المناطة بها بموجب هذا القانون.

المادة ( 4 ) ة وخارجها.ي دبي، ويجوز لها تح مكاتب داخل اإلمار دس ة الردكون مقر الدا ر

المادة ( 7 )

-- 3 of 6 --

حكومة دبي - الجريدة الرسمية 4 ا لعدد ( 335 ) – السنة ( 42 ) – 16 شوال 1429 هـ - الموافق 15 أكتوبر 2008 م مى عىدم اإلخىالل باألحكىام المنإىول عليهىا بقىانون نشىاء مركىز دبىي لإلحإىاء رقىىم ( 23 ) لسىىىىنة 2006 البدانىىىىات واإلحإىىىىىاءات االقتإىىىىىاددة الالزمىىىىىة لممارسىىىىىة ة جمىىىىى، تتىىىىىولى الىىىىىدا ر المؤسسىىىات االقتإىىاددة والشىىىركات العاملىىىة ىىىي إىىالحداتها ومهامهىىىا، وعلىىىى جمدىىى ةاإلمىىىار ة.ة تن تقدم تلك البدانات واإلحإاءات للدا روالمناطق الحر

المادة ( 8 ) ه الحاكم.ة مدير عام دعين بمرسوم دإدردكون للدا ر

المادة ( 10 )

-- 4 of 6 --

حكومة دبي - الجريدة الرسمية 5 ا لعدد ( 335 ) – السنة ( 42 ) – 16 شوال 1429 هـ - الموافق 15 أكتوبر 2008 م ة من المدير العام وعىدد مىن المىو فين اإلداريىين والفنيىين دطبىقي للدا ريتكون الجهاز اإلدار ة الموارد البشرية لحكومة دبي رقم (دار بشأنهم قانون 27 ) لسنة 2006 .

المادة ( 11 ) 1 - ة مؤسسىات متخإإىىة تمىارس تعمالهىا ىي المجىاالت المتعلقىىةالىدا ر يجىوز تن يتبى بتقىىىددم وتطىىىوير الخىىىدم ارة، وتنشىىىأ كىىىل منهىىىا بموجىىىب قىىىىرات االقتإىىىاددة ىىىي اإلمىىىىار اا من المدير العام.دس المجلس التنفيذي بناء على اقتر ه ردإدر 2 - ااة و قىا الحتداجاتهىىا ومتطلبىات العمىل ىي المؤسسىىات التابعىة لهىا اقتىىريجىوز للىدا ر تلك المؤسسات تو حلها تو دمجها. اعادة تحديد تهداف وت ر 3 - تلتىىزم المؤسسىىى تقىىىارير والسداسىىىات المعتمىىىدة ور ىىى ة بتنفيىىىذ الخطىىات التابعىىىة للىىىدا ر امجهىىا واإلحإىىىاءات والمعلومىىات التىىي تتىىو ر لىىديها للمىىىديردوريىىة عىىن تعمالهىىا وار العام.

المادة ( 12 ) 1 - مىن األعضىاءيدس وعىدد للىر يىدس ونا ىب ي يتكىون مىن رة مجلىس استشىاردكون للدا ر ة واالختإال يتم تعيينهممن ذوي الخبر دس المجلس التنفيذي ه رار دإدربقر . 2 - دقوم يالمجلس االستشار ة من خالل ما يليلى الدا ر ةتي والمشوربتقددم الر : ت - اتيجدة الشىىاملة للتنمدىىىةاإلسىىىتر اسىىة الخطىىدر ات التىىىياالقتإىىاددة وكىىىذلك المبىىادر ة.ي تعزيز النمو االقتإادي لإلمار تسهم ب - اسىىىىة التشىىىىريعات والسداسىىىىات االقتإىىىىىاددة والتجاريىىىىة علىىىىى المسىىىىتويين المحلىىىىىيدر واالتحادي.

المادة ( 13 ) ة مما يلي:تتكون الموارد المالدة للدا ر 1 - اندة العامةة ي الميزالدعم المقرر للدا ر ة.لإلمار 2 - الرسوم وادل الخدمات التي تقدمها للجمهور. 3 - ة تو تساهم يها.ترااا الشركات التي تؤسسها الدا ر 4 - ها المجلس التنفيذي.ه دقرتدة موارد تخر

-- 5 of 6 --

حكومة دبي - الجريدة الرسمية 6 ا لعدد ( 335 ) – السنة ( 42 ) – 16 شوال 1429 هـ - الموافق 15 أكتوبر 2008 م

المادة ( 14 ) تإول ومعايير تن دم حساباتها وسجالتها ي لها التابعة ة والمؤسساتالدا ر تتب المحاسبة الدولدة، وتبدت سنتها ي اليوم الحادي ي اليوم األول من يناير وتنتهي المالدة وال ال ين من ددسمبر من كل عام.

المادة ( 15 ) ات الالزمة لتنفيذ تحكام هذا القانون.ارمة والقر دس المجلس التنفيذي األن دإدر ر

المادة ( 16 ) ة كل من مؤسسة محا من تاريخ إدور هذا القانون، يلحق بالدا راعتبار اشد لدعممد بن ر ات، ومكتب مهرجان دبي للتسوق.الشباب، ومؤسسة دبي لتنمدة الإادر مشاري

المادة ( 17 ) 1 - دحىىىىىىل هىىىىىىىذا القىىىىىىانون محىىىىىىىل القىىىىىىانون رقىىىىىىىم ( 1 ) لسىىىىىىنة 1992 ة التنمدىىىىىىىةبتأسىىىىىىىدس دا ىىىىىىر االقتإاددة وتعددالته. 2 - دىىىىه وتحكىىىىام هىىىىىذا خىىىىر لىىىىى المىىىىده الىىىىذي يتعىىىىار يل ىىىىى تي نىىىىل ىىىىي تي تشىىىىري القانون.

المادة ( 18 ) ه.ينشر هذا القانون بالجريدة الرسمدة، ودعمل به من تاريخ نشر اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 11 أكتوبر 2008 م الموافــق 12 شـــوال 1429 هـ

-- 6 of 6 --