أسئلة قانونية إماراتية عامةLaw No. (5) of 2003

المادة ( 3 ) غ - الجامعة إلي ا د احأيق ما ياي : 1 - اميـــة اـــي درجـــال اســـة والبحـــي العامـــي برــرم الحصـــولاــوفير فـــرا الدر فـــي كافة مجاالل العاوم والمعرفة . 2 - اســــة والبحـــــي العامــــيمـــــة الدر اطبيــــق غن المعمـــــول ب ــــا فـــــي الجامعــــال والكايـــــال الن ـــوم بمســاوى الاعاـــيم الجــامعي فـــي ة لعســاوادة من ـــا ب ــدالبريطانيــة الماميـــز ةا مار والدولة. 3 - اميــــا إ ـــداد واــــدريب الكــــوادر الوطنيـــة المؤهاــــة و مايــــا فـــي كافــــة جوانــــب العاــــوم امج ان طريق البر والمعرفة ةامج الادريب الماطوراسية وبرلدر . 4 - خدمـة الأطا ـال المخااوـة فـي المجامـعت و ة والصـنا ة بشـكه خــاا،قطـا ي الاجـار اســــال العاميــــة فــــي مجــــااللال والخــــدمال الونيــــة والدرمـــن خــــعل اأــــديم االساشــــار العاوم والاأنيال المخااو ة . 5 - اوليــــق الـــــروابي الاعايميـــــة والعمايـــــة واللأافيــــة مـــــع الجامعـــــ ال والمعاهـــــد البريطانيـــــة ةالماميز ، ها من الجامعاومع رير ة.ل العالمية الماميز ب - ا ـــاة األحكـــاممــع مر الـــواردة فــي هـــنا الن ـــام، اعنـــي الجامعــة لرـــرم احأيـــق غهـــداف ا ، باالخاصاصال الاالية :

-- 5 of 10 --

حكومة دبي – الجريدة الرسمية 6 العدد ( 287 ) – السنة ( 37 ) 19 ربيع األول 1424 افقهـ المو 20 مايو 2003 م 1 - امجاحديد شروط االلاحاق بالبر اسية الاي اطرح ا.ال الدروالدور 2 - الــدرجال العاميــة والــدباومال مــن ى لاطابـــةال العاميــة األخــروالشـــ ادال واالمايــاز امالـنين غكماــوا بـر اســية معامــدة مـن قبــه الجامعــة،ج در واجاـازوا بنجــاال االماحانــال واال امج.ال المحددة في هنا البرخابار 3 - هيئـــال الاــــدريس فــــي الجامعــــة غو لاــــنين مــــن غ هــــا الــــدرجال العاميــــة أل مـــن يأومون بلبحاي معامدة في ا وفأا لاأوا د والمعاير المعامدة في الجامعة . 4 - ى لألشـخاا والوئـال العامية األخرالدرجال الشرفية واالماياز من ال المعامـدة مـن قبه مجاس الجامعة . 5 - اميــــة غو بمو وي ــــا غو بطابا ــــا واأــــديم مؤسســـة الكاــــي غو الجزئــــي بــــل ااال اـــر ايا خاصة غومز اوهياية ل ا . 6 - ااوـــاق ل ام غإبـــر مؤسســـة لاعمــــه هـــمن نطــــاق الجامعـــة غو أل الســــيس غ نشــــاط ماعاق ب ا . 7 - غو الاعـــاون مـــع غيـــة جامعـــة غو هيئـــة غو مؤسســـة غو ســـاطة غو جمعيـــة ا ـــد اكــــون من غهدا ررم ماصه بل مهطاعة بل الجامعة . 8 - المطاوبـــة الو ـــائ إنشـــا أل ام الجامعـــة واعيـــين و ــــزل األشـــخاارــــر مـــن هــــنا ، الو ائ واحدي ا الد الشروط وا جر الخاصة بنلك . 9 - ا ال الالديبيةاحديد ا جر الخاصة بطابة الجامعة . 10 - اإقامة واوفير مساكن لمو وي وطابة الجامعة وا شر اي ا . 11 - اســــية والجـــوائزالعاميـــة والدر درجـــال الزمالــــة والمـــن اســـاحداي ومـــن فـــي مجــــاالل اسة والبحي العاميالدر . 12 - اـــــوفير الوســـــ ائه العزمـــــة لاأيـــــام بلنشــــــطة البحـــــي والاطـــــوير والخـــــدمال االساشــــــارية بالانســـيق مـــع المؤسســـال وال يئـــال العامـــة غو الخاصـــة، الرســــوم وفـــرم واســـايوا وا أل اعاب اي مساخدمي هنا الخدمال المالية . 13 - بــنلك ال والمؤلوـال الخاصــة بالجامعـة غو الاصـريطبا ـة ونشـر األبحــاي وا صـدار ألية ج ة ى.غخر 14 - ى.الكاب والأرطاسية والوسائه األخر بيع غو من 15 - احديد الرسوم واسايوائ ا . 16 - هن ممااكال الجامعة بشكه كاي غو جزئي.الهمانال ور ام األموال ومناقار

-- 6 of 10 --

حكومة دبي – الجريدة الرسمية 7 العدد ( 287 ) – السنة ( 37 ) 19 ربيع األول 1424 افقهـ المو 20 مايو 2003 م 17 - شـــخا غو مؤسســـة اك مـــع غة منوـــردة غو باالشـــارال بصـــورا ال االخاـــراماـــك بـــر غو امة غو خاصة هيئة . مجلس الجامعــة

المادة ( 4 ) 1 - يشـكه – ا الحـاكمبموجـب مرسـوم يصـدر – مجلــس أمنـال الجامعـة ـدد غ هــائ ال يأـه ن سبعة، من بين م الرئي س ونائب الرئيس لمدة لعلة سنوال . 2 - اــي األقــه ال فــي العــامغربــع مــر يجامـع المجاــس بــد وا رئيســ ، أــد االجامــال ويجــوز إ غ ـــــن نصـــــ ـــــدد ال يأــــه نا طاــــب نلـــــك واعأــــد هـــــائ االجاما ـــــال برئاســـــة رئـــــيس المجاس، غسير وفي حالة رياب نائب . 3 - يشـــارط النعأـــاد المجاـــس حهـــور غرابيـــة غ هـــائ ، ال باألرابيـــة المطاأــــةارواصـــدر الأـــر رئـــــيس منــــ الجانــــب الـــــن األصـــــوال يــــرج الحاهــــرين وفـــــي حالــــة اســــاو لأل هــــا الجاسة . 4 - ياــــولي المجاــــس مســــؤولية شـــــؤون ويمــــارس كافــــة الصـــــعحيال والم ــــام لاحأيــــق غهدافـــــ بموجب هنا الن ام مة وغن ولوائ الجامعة . المجلس العلمــي

مادة ( 5 ) ينشر هنا الأانون في الجريدة ا لرسمية، ا.من ااريخ نشر ويعمه ب اشد آل مكتوممكتوم بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 19 مايو 2003 م الموافـــق 18 ربيـع األول 1424 هـ

-- 2 of 10 --

حكومة دبي – الجريدة الرسمية 3 العدد ( 287 ) – السنة ( 37 ) 19 ربيع األول 1424 افقهـ المو 20 مايو 2003 م وثيقـة تأسيسيــة ـــــــــــــ إيمانا ا األساسي في ن هة األمم واطوير الشعوبمن المؤسسين بلهمية الاعايم ودور ، ربـــة مــــن م فـــي الن ــــوم بمســـاوى الاعاــــيم الجـــامعي والبحــــيور العامـــي فــــي الدولـــة، ونلــــك مواكبــــة ال الماســــار ة فــــي شـــــاي المجــــاالل واألصــــعدة االقاصــــاديةلااطــــور – والاجاريـــــة – والصنا ية، اكــاوادر مؤسســال الاعاــيم الجــامعي والبحــي العامــي فـــي وصــال إليـــ مــن م لامســاوى الــن الجامعـال والم ة،عاهـد والكايـال العالميـة الماميـز وحرصـا اـي االسـاوادة مــن مـن المؤسسـين مة امج واألنالبر ـن طريـق ااواقيـا الاعايمة المطبأة في ااك المؤسسـال ل الاعـاون فـي هـنا المجـــ امج الاعايميـــة المشـــاركة،ال والبـــر ســـينعكس إيجابـــا األمـــر الـــن اـــي مســـاوى الاعاــــيم ال العربية االجامعي والبحي العامي في دولة ا مار لماحدة و اي كافة قطا ال المجامع، فأد ااوق المؤسسون بمأاه و اي اي ما ياي: ي هنا الوليأة غ الو : السـيس مؤسسـة اعايميــة اسـمي الجامعــة البريطانيـة فــي دبـي ويشــار إلي ـا فيمــا بعـد بـــ الجامعــة غسبـــر امــال قـــدر : هـــمدر شـــر مايونــا وســـبعمائة غلــ غحــد ( 11,700,000 هـمدر غس مـال هــنا الجامعــة بالمبـالأ النأديــة غو المســاهمال ال) والمســاهمة فــي ر مبينــة اجـاا اــي دفعــال ماورقـة، اســم كــه مـن م، وخــعل مــدة ال ااجـاوز الخمــس ســنوال وفأــا الما يأرر احاياجاا ا مجاس الجامعة في هو : 1 - هيئة آل مكتوم الخيريـة واسـاهم بمباـأ ( 3,500,0000 ) لعلـة معيـين وخمسـمائة غلـ هم.در 2 - ســــتقطاو ا ســــتثمار والتطـــوير هيئـــة دبــــي اســــاهم بمباـــأ ( 3,500,0000 ) لعلــــة معيين همدر همدر وخمسمائة غل . 3 - شــركة رولــي رويــس انترناشــيونال ليمتــد واســاهم بمباـأ ( 3,500,000 ) لعلــة معيــين هم وخمسماية غلدر همدر . 4 - بنك دبي الوطني ويساه م بمباأ ( 1,000,000 هم.) مايون در

-- 3 of 10 --

حكومة دبي – الجريدة الرسمية 4 العدد ( 287 ) – السنة ( 37 ) 19 ربيع األول 1424 افقهـ المو 20 مايو 2003 م 5 - جمعية رجال األعمال البريطانية و اساهم بمباأ ( 200,000 ) مائاي غل هم.در لانيا : غس مـال الجامعـة ولـيس ل ـم العـدولاـي غن اشـكه مسـاهماا م ر ااوق المؤسسون وقـــــل مــــن األوقـــــال ا فـــــي غ ن ــــا غو المطالبـــــة باســــارجا ، كمــــا يأـــــرون بـــــان مسـاهماا م هـنا ليسـل لرـرم اماـك حصـا غو غسـ م فـي هـنا الجامعـة، ولكــن ام السامية المشار إلي ا في مأدمة هنا الوليأة الالسيسية.لألرر لاللا : لاــرب اـي غن اكـون الجامعـة مؤسسـة اعايميـة خاصـة ال ا ـد ااوـق المؤسسـون ولكن ام المشار إلي ا في مأدمة هنا الوليأة الالسيسية.لاحأيق األرر ابعار : ةيكون مأر الجامعة في إمار دبي. خامسـا : اـي ال اسـي لاجامعـة بشــكه غساسـية الن ـام الدراأــوم فكـر اعـاون مـع مؤسســال ة،اعايميــــة ماميــــز ةبدايــــة مـــــع جامعــــة غدنبــــر ، ومــــن لـــــم مــــع الجامعــــال والمعاهـــــد ىوالكايـــال األخـــر ، مــــة ونلـــك لوهـــع األن اســـية لاجامعـــة،امج الدروالبـــر اســــانادا املابر ج الاعايمية الم ةطبأة في ااك المؤسسال الماميز . سادسـا : اـي الســيس ياأــدم المؤسسـون الــي صـاحب الســمو حـاكم دبــي بطاـب الموافأــة الجامعة وياامسون من سموا إصدار قانون بالسيس ا. سابعا : ادار الجامعة وفأا لان ام األساسي المرفق ب نا الوليأة ، وهو كما ياي : النظام األساسي للجامعة البريطانية في دبي التعاريف

المادة ( 12 ) 1 - احــه الجامعــة واصــوي إ غســمال ا ممــا يحـــول دونــدم كوايــة ر ما ــا بســـبب نا اســاحال سبب ال يجوز حا ا غو اصويا ا ألاه ات واحأيق غرر آ خر. 2 - ار مـن الحــاكمار الحـه والاصــوية، وفــي هـنا الحالــةت بأــرويكـون قــر اـي طاــب مــن ت بنــا مجاس الجامعة. 3 - ا ـــاة غحكــــاممـــع مر الوأـــراين الســـابأاين ت وفــــي حالـــة اصـــوية الجامعــــة اأـــ رر حكومـــة دبــــي ام الاـــي غنشـــلل مـــنمصـــير األمـــوال المابأيـــةت يأـــرب بأـــدر ا مكـــان مـــن األرـــر غ جا ـــا الجامعة . المؤسسون 1 - هيئة آل مكتوم الخيرية – ويمثلها الرئيس السيد / ا الصايغحسين حسن ميري .

-- 9 of 10 --

حكومة دبي – الجريدة الرسمية 10 العدد ( 287 ) – السنة ( 37 ) 19 ربيع األول 1424 افقهـ المو 20 مايو 2003 م 2 - ســتقطاو ا ســتثمار والتطــوير هيئــة دبــي – ويمثلهــا رئــيس مجلــس ا د ة الســيد/ار محمد عبدهللا القرقاوي . 3 - شـــركة رولـــي رويـــس انترناشـــيونال – ويمثلهـــا المـــدير التنفيـــذي ا ق ليمـــي الســـيد/ تيرنيس انتوني هو ند . 4 - بنك دبي الوطني – ويمثله المدير العام السيد / دوغالس روبرت داوي. 5 - جمعية رجال األعمال البريطانية – ويمثلها ا لرئيس السيد/ دافيد بيتر اينس ماي . دبي تحر ا ً فيير 25 / 3 / 2003

-- 10 of 10 --