Skip to main content
Decree

أسئلة قانونية إماراتية عامةDecree No. (21) of 2013

قانون دبي·21 of 2013

تاريخ الإصدار
ساري المفعول من
المواد
9
آخر مزامنة
20 يوليو 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

9 مواد

  1. 1

    المادة 1

    المادة ( 1 ) أ - ـــة تســـمى ا ب ل بموجـــا هـــذا المرســـوم لجنـــة قضـــائيةتُشـــك "لجنـــة تصـــفية المشــــاريع ة دبي وتسوية الحقوق المتعلقة بها"العقارية الملغاة في إمار . ا - تتـــأل اللجنـــة مـــن هيئـــة أو أكنـــر، علـــى أن ال يقــــل عـــدد أعضـــاء كـــل هيئـــة عـــن نالنــــة قضاة من محاكم دبي بمن فيهم الرئيس. ج - تتم تسمية أعضاء كل هيئة من قبل رئيس المجلس القضائي.

    -- 1 of 4 --

    حكومة دبي - الجري دة الرسمية 2 العدد ( 370 ) – السنة ( 47 ) – 4 ذو القعدة 1434 هـ - افقالمو 10 س بتمبر 2013 م اختصاصات اللجنة

  2. 2

    المادة 2

    المادة ( 2 ) أ - ت تص اللجنة بما يلي: 1 - ل في األوامر والطلبات والدعاوى التي تنشأ بين المطورين العقاريين النظر والف والمشترين ويكون محلها أو سببها المشاريع العقارية الملغاة. 2 - ار نهائي من قبل مؤسسة التنظيمدر بإلغائها قر فية المشاريع العقارية التي ي ت القانون رقم ( ي وفقا ً ألحكامالعقار 13 لسنة ) 2008 الئحته التنفيذية المشارو فية. الت اري م م إليهما، وتسوية الحقوق المتعلقة بها بعد 3 - اءات التنفيذية والتظلمات واإلشكاالت التي يكون محلها أوالبت في كافة اإلجر سببها المشاريع العقارية الملغاة. ا - يكون للجنة في سبيل القيام بالمهام المنوطة بها بموجا هذا المرسوم ر ودونما ح القيام بما يلي: 1 - اضــــــية األرـــــوص مــــــن دائـــــر اء واالستشــــــاريين وعلـــــى وجــــــه الاالســـــتعانة بـــــال بر واألمالك. 2 - عالمـــالي للمشـــرو تعيــين مـــدققي الحســابات علـــى نفقـــة المطــور للتـــدقيق فـــي المركــ المدفوعــــة للمطـــور مــــن قبـــل المشــــترين أو ي المُلغــــى، والتحقـــق مــــن المبـــالالعقـــار المودعـة فــي التــي ع وكــذلك المبــالحســاا ضـمان التطــوير ال ــاص بــذلك المشـرو ف بها.ر تم الت 3 - ع أو المطـور، فـي أي أمـر يتعلــقـدار األوامـر إلـى أمـين حسـاا ضــمان المشـرو إ المودعـــة فــي الحســـاا أو المدفوعـــة ع بمــا فـــي ذلـــك إعــادة المبـــالــفية المشـــرو بت حابها. للمطور إلى أ 4 - اءات الال مات اذ كافة اإلجر ة لضمان حقوق المشترين. ام المحاكمالتز

  3. 3

    المادة 3

    المادة ( 3 ) أ - دبي المالي العالمي، ة دبي، بما فيها محاكم مركيمتنع على كافة المحاكم في إمار اص نظر أي طلا أو ادعاء يقدم إليها بعد العمل بهذا المرسوم مما يد ل في ا ت

    -- 2 of 4 --

    حكومة دبي - الجري دة الرسمية 3 العدد ( 370 ) – السنة ( 47 ) – 4 ذو القعدة 1434 هـ - افقالمو 10 س بتمبر 2013 م عن نظر الطلبات والدعاوى الت اللجنة، ويتعين عليها التوق ي تم تقديمها إليها قبل العمل بهذا المرسوم واحالتها إلى اللجنة. ا - درت قبل العمل بأحكام هذا المرسوم عن كافة المحاكم تنفيذ األحكام التي يوق فية أي دبي المالي العالمي، والمتعلقة بت ة دبي، بما فيها محاكم مركفي إمار اص اللجنة، وعلى دوائ ي يد ل ضمن ا تع عقارمشرو ر التنفيذ إحالة ملفات التنفيذ ي المُلغىع العقارفية المشرو إلى اللجنة لتقوم بالنظر فيها في معرض قيامها بت وتسوية الحقوق المتعلقة به. إصدار األحكام

  4. 4

    المادة 4

    المادة ( 4 ) احا السمو حاكم دبي، وذلك بإجماع أو أغلبية أعضائها. ُ در اللجنة أحكامها باسم ت قطعية األحكام وتنفيذها

  5. 5

    المادة 5

    المادة ( 5 ) ة عــن اللجنــة نهائيــة وباتـــة وغيــر قابلــة للطعــن فيهـــاـــادر ات الارتكــون األحكــام واألوامــر والقــر ة التنفيذ بمحاكم دبي.بأي طريق من طرق الطعن العادية، وتنفذ عن طريق إدار المصادر الواجبة التطبيق

  6. 6

    المادة 6

    المادة ( 6 ) اعاة أحكام هذا المرسوم، تمارس اللجنةمع مر الحياتها بمقتضى: 1 - ة دبي.التشريعات المعمول بها في إمار 2 - أحكام الشريعة اإلسالمية. 3 - ف، إال إذا كان م الفا ً للتشريعات السارية أو النظام العام أو اآلداا العامة.العر 4 - اف. مبادئ العدالة الطبيعية والحق واإلن

    -- 3 of 4 --

    حكومة دبي - الجري دة الرسمية 4 العدد ( 370 ) – السنة ( 47 ) – 4 ذو القعدة 1434 هـ - افقالمو 10 س بتمبر 2013 م اإلعفاء من الرسوم

  7. 7

    المادة 7

    المادة ( 7 ) فية اءات تتُعفى إجر اص ج ضمن ا تة دبي والتي تندرالمشاريع العقارية المُلغاة في إمار اللجنة وسائر الطلبات والدعاوى واألوامر المتعلقة بها من رسوم المحاكم. يتقديم الدعم اإلدار

  8. 8

    المادة 8

    المادة ( 8 ) ي والفني للجنة، بما في ذلك تعيين أمين سرتتولى محاكم دبي تقديم كافة أوجه الدعم اإلدار اللجنة وتحديد مهامه. النشر والسريان

  9. 9

    المادة 9

    المادة ( 9 ) ه.يُنشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من تاريخ نشر اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 23 يو ل يو 2013 م الموافــ ـــــــــــ ـــــ ـــــق 14 ر م ــــــ ضان 1434 هـ

    -- 4 of 4 --

ملاحظة: هذا التشريع مأخوذ من بوابة تشريعات دبي (dlp.dubai.gov.ae). والنص العربي الأصلي هو النسخة المعتمدة.

مواد هذا القانون(9)
  1. 1المادة ( 1 ) أ - ـــة تســـمى ا ب ل بموجـــا هـــذا المرســـوم لجنـــة قضـــائية
  2. 2المادة ( 2 ) أ - ت تص اللجنة بما يلي: 1 - ل في األوامر والطلبات والدعاوى التي تن
  3. 3المادة ( 3 ) أ - دبي المالي العالمي، ة دبي، بما فيها محاكم مركيمتنع على كافة الم
  4. 4المادة ( 4 ) احا السمو حاكم دبي، وذلك بإجماع أو أغلبية أعضائها. ُ در اللجنة أحكا
  5. 5المادة ( 5 ) ة عــن اللجنــة نهائيــة وباتـــة وغيــر قابلــة للطعــن فيهـــاـــ
  6. 6المادة ( 6 ) اعاة أحكام هذا المرسوم، تمارس اللجنةمع مر الحياتها بمقتضى: 1 - ة دب
  7. 7المادة ( 7 ) فية اءات تتُعفى إجر اص ج ضمن ا تة دبي والتي تندرالمشاريع العقارية ا
  8. 8المادة ( 8 ) ي والفني للجنة، بما في ذلك تعيين أمين سرتتولى محاكم دبي تقديم كافة
  9. 9المادة ( 9 ) ه.يُنشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من تاريخ نشر اشد
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن 21 of 2013.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

General

تسويق المحامين في الإمارات: دليل عملي للممارسين الأفراد والمكاتب الصغيرة

دليل عملي يضع الالتزام أولاً لتسويق المحامين في الإمارات — قوائم الأدلة، والمحتوى والبحث، والإحالات، وملف نشاطك على Google، ووسائل التواصل — مُعدّ للممارسين الأفراد والمكاتب الصغيرة الذين يريدون أن يجدهم العملاء ويتواصلوا معهم مباشرة.

9 دقائق قراءة

General

تحسين محركات البحث للمحامين في الإمارات: دليل عملي للمحامين الأفراد والمكاتب الصغيرة

دليل عملي وممتثل لقواعد المحاماة في تحسين محركات البحث للمحامين الأفراد والمكاتب الصغيرة في الإمارات: السيو المحلي، وملف Google Business Profile، والكلمات التي يبحث عنها العملاء فعلاً، والمحتوى، والإدراج المجاني في الأدلة.

9 دقائق قراءة

General

مكتب محاماة أم محامٍ مستقل في الإمارات: كيف تختار؟

حائر بين مكتب محاماة كبير ومحامٍ مستقل في الإمارات؟ تعرّف على كيفية ترخيص مكاتب المحاماة، ومتى يفيدك المكتب الكبير، ومتى يكون المحامي المتخصص المستقل الخيار الأذكى، وكيف تختلف التكلفة وسهولة الوصول.

8 دقائق قراءة