أسئلة قانونية إماراتية عامةDecree No. (21) of 2010

المادة ( 1 ) كددد يل ةدددا يعددد ة ي ادددسم يدددق دددا ف ةيددد س الة ددد ح ة ألأيددد ة س عبددد كدددس ق ك: ةص تأؤ غ ا ي م ال يةه الس ا: يحفالد. ع د ا ة الس ا لي لي د: ي د الل . ف لم: ايس ف لم الل . فد يرااا: ية دددددددد د بيس ددددددددد دددددددا عدددددددد ددددددد يراادددددددا ت اددددددددؤ ي اسم. يق ح ا ا ا: سة عا ح ا اد ا أيراادا س ة د م يا اد سة عدا لهدق يأفعد ي اسم. يرال: . ع ت اؤ ي أل: يرااا. ي أل أية

-- 1 of 5 --

حكومة دبي - الجريدة الرسمية 2 ا لعدد ( 350 ) – السنة ( 44 ) – 26 ذو القعدة 1431 هـ - املوافق 3 نوفمرب 2010 م

المادة ( 2 ) دددا حعدددد يراادددا يأفعدددا بدددد ح ا اددد ا س أسة عددددا ي ادددسم سلبعددد حة ددد بيس دددد يددددق ب اددم مؤسســة عيســى صــالح القـــرق الخيريــة هدد سحلددس يادددحعأا يعةس ددا دد ا ي ادددددسم س سة عددددددا سأفكددددد م يددددددق فدددددالسال أيددددددال ه دددددد ددددد ل يأددددددا أح سححيحددددده ب ييأ دددددا ح ا ا ا.

المادة ( 3 ) س ستددد حة ددد أيراادددا أ دددس س يال ةدددا اللددد ددد ب ل ددد يراادددا سي ك يددد يعددد كددس ه . الس ا س ه ال سيك حد

المادة ( 5 ) أ : يرااا يي أل ي حلس 1 . يلأدددد ةعددددالي دددددال 5.000.000 يددددد يال ستدددددا ب ل يدددد ال يددددم ياددددا يق ددددد يرال. 2 . ح ا ا ا. سة عا ه ي ة عع ي يستا ي

المادة ( 6 ) ح ا ادد ا سأ ددا حعددال قة سة عددا ي اددسم سأفكدد م س يفكدد م يددق س عدد يرااددا سحددال م حدة ه . س الد س أل حل أ تأ ه ححم س ع

المادة ( 7 ) تحبدد س ة ددد تددد عددالس بعدددال يدد أيراددل أس س ةحددد دددس ي اددسم ع يدددق حدد يددد ادد ض يراادا أس تأددؤ س دسال درة ح ا اد ا ب دك سة عددا أس حعدال اد يراادا أس . أس يي الد ك ك به أس حع ض ييس ه ب ي ة ي ب ا

المادة ( 8 ) أ) س يفكدد م يددق يراددل س عدد حدس ؤ تأددؤ ل يدد ح ا ادد ا ل دد ي ادسم س سة عددا ير س يةفد ال د س كدس ف ح ااا ف دأا ة ق ة عد ي ده دال د فد ك ي . ةسته ب ك ب يرااا أ س ك د ) حدددس ؤ ددقف ح س يي اددا يه يدد يددد دد م اددلد يةعدد يرادددل أس س دد د فدد دد ال ي أل األا ي ة ع فع د ه ي الد. يق (أ) ي

-- 3 of 5 --

حكومة دبي - الجريدة الرسمية 4 ا لعدد ( 350 ) – السنة ( 44 ) – 26 ذو القعدة 1431 هـ - املوافق 3 نوفمرب 2010 م ج ) د لفددددد قسي يدددد يتضددددد بدددد ل سة بددددد أددددد ب ل ستددددالال يدددد ي أددددل يددددد ر ددددة ددحم حع ددةهم ستدد هم س ددد دددال تأددؤ حاددعا عياددا س تددالاليم تدد س ة يددا ع عدد ح ا ا ا. سة عا سص تأ ه ية يفك م

المادة ( 9 ) أيددددس ادددحعي فددد ددد أس دددال يراادددده أيدددال ه أس سحفع دددد يددد ع حفددد يراادددا ح ا اددددد ا أس ي اددددسم س سة عدددددا س يفكدددد م يدددددق ق ددددد ال حهدددد ادددد يا ددددد حلدددد د أ لددددد دددد ي أددددل ي أددددل سحع دددد أفدددد لم تدددد كددددس ةدددد ليدددد د ا دددد ادددد ح ددد ع ة ا ا. هق ال بي اسم

المادة ( 10 ) أي أدل دس يةهدد يد حعأد ح ا اد ا ب ادحةة سة عدا ددسص ة يرادل حعدال بعدال س د د س عددددد حعدددددال س ددددحم يدددددق يراادددددا أس يع يددددد أس أغ ضدددده أس أادددددي ه أس س ساليددددد ب اددددم س ح ا ا ا. سة عا س الد س أل

المادة ( 11 ) يةعس دد يةعس دددا أس غ دد بدد ييس حاددحلال أيرااددا أ ددس ع دددسالد ددا س ي ي ا عاددحلال يددق د ع ق كدد يةعس ددا أ د ت س يةعس ددا أس غ دأيدس ع يةهدد د هد أس بدد ي ي أددددل ب غأل دددا ةقةددددا أ ددددد ة ح دددق دددحم ق ددددك بعدددد دددأفا يفععددددا أيراادددا ستأددددؤ أ ي أتض ب .

المادة ( 12 ) أتضدد بيددا ب ادي دا اددةا ي لال ددا كد يرااددا د حعدال يدد حع ي أدل سةادد ا يد ةسة . فا ب ة يال ال س ي ي ح ي س فا د اةسي

المادة ( 13 ) ييدددد تيأهدددد بادددلد تددددالم كف دددا أس ةعددددال م أادددي ه ادددحف ددددفؤ ق يراادددا سح حُفددد ح ا اددد ا سة عددا دد ددسص تأ دد س يددد يددس ية س عدد كيدد حفدد أيددال ه حفع دد الس فددس س عس . يي الد ف حه أس ح فأه

-- 4 of 5 --

حكومة دبي - الجريدة الرسمية 5 ا لعدد ( 350 ) – السنة ( 44 ) – 26 ذو القعدة 1431 هـ - املوافق 3 نوفمرب 2010 م

المادة ( 14 ) يدد الد ( يده ي تدد د أفكدد م 13 ددفؤ ع بيس ددد يرااددا أس ح ي اددسم ع حفدد يددق ) يدد ف لم. ال ي اسم

المادة ( 15 ) ( يدد الح يده ي تدد د أفكد م 13 ( س ) 14 ق ح ا ادد ا سة عددا ي اددسم سكدق ك يدق ) يدد يراادا دف ا حيدة ح ددحم يحبع دا تأدؤ أ حفال دال أ أس ددا ييدس فكسيدا اللد كددس ةد أة ددددددبة حددددد ق ة ييدددددال دددددؤ حفع ددددد حادددددعؤ حددددد هددددد ة دددددؤ فدددددالت ددددده ح يرااا ي أه .

المادة ( 16 ) اي ا. الد س ة الس ح ي اسم ي لهق عي اشد آل مكتوممحمد بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 26 أكتوبر 2010 م المـــوافق 18 ذي القعدة 1431 هـ

-- 5 of 5 --