تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
LEXAI
Decree

قانون المناطق الحرة في الإماراتDecree No. (1) of 1985 Establishing the Jebel Ali Free Zone Authority

قانون دبي·1 of 1985

تاريخ الإصدار
9 يناير 1985
ساري المفعول من
غير منصوص عليه في هذا القانون
المواد
6
آخر مزامنة
2 نوفمبر 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

هل تحتاج إلى مساعدة بشأن هذا القانون؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ مناسب من دليل LEXAI ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد نعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب من دليل LEXAI. وإذا اعتذر عنه أي محامٍ أو لم يردّ، فقد نعرضه على محامٍ مناسب آخر. ولا يصل اسمك وبيانات تواصلك وما كتبته إلا إلى المحامي الذي يقبل استفسارك، ليتمكن من التواصل معك بشأنه. ويمكنك أن تطلب من LEXAI حذف استفسارك في أي وقت. سياسة الخصوصية

لم يراجع محامٍ نص هذا القانون بعد. يُرجى الرجوع إلى المصدر الرسمي قبل الاعتماد عليه.

ملخّص بلغة مبسّطة

ينشئ هذا المرسوم سلطة منطقة جبل علي الحرة كشخص اعتباري مسؤول عن الإشراف على المنطقة وإصدار التنظيمات وترخيص الشركات وإدارة العمليات.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص بلغة مبسّطة من LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

6 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Title of the Decree This Decree will be cited as “Decree No. (1) of 1985 Establishing the Jebel Ali Free Zone Authority”.

  2. 2

    Title of the Decree: the Decree

    المادة 2

    Article (2) Definitions The following words and expressions will have the meaning indicated opposite each of them unless the context implies otherwise: Ruler: His Highness the Ruler of Dubai. Government: The Government of Dubai. ©2017 The Supreme Legislation Committee in the Emirate of Dubai 1Every effort has been made to produce an accurate and complete English version of this legislation. However, for the purpose of its interpretation and application, reference must be made to the original Arabic text. In case of conflict the Arabic text will prevail.

    -- 1 of 3 --

    Decree No. (1) of 1985 Establishing the Jebel Ali Free Zone Authority Page 2 of 3 JAFZA: The Jebel Ali Free Zone Authority. Port Authority: The Jebel Ali Port Authority.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Establishment of JAFZA Pursuant to this Decree, a legal entity named the “Jebel Ali Free Zone Authority” is hereby established. JAFZA will be affiliated to the Government and headquartered in the Jebel Ali Port.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Duties of JAFZA JAFZA will be responsible for supervising the Free Zone including to: 1. issue the regulations required for managing the Free Zone; 2. issue licences to companies wishing to operate in the Free Zone; and 3. provide companies, upon their request, with administrative staff, technicians, artisans, and other workers, as warranted by the nature of the business at the Free Zone and in accordance with the conditions agreed upon between JAFZA and the requesting companies.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Management of JAFZA a. JAFZA will be managed by a board of directors comprised of not less than three (3) members and not more than five (5) members. b. Members of the board of directors will be appointed, and their positions and tenures determined, pursuant to an order issued by the Ruler. c. The board of directors will draft its terms of reference and will implement them upon approval of the same by the Ruler.

    -- 2 of 3 --

    Decree No. (1) of 1985 Establishing the Jebel Ali Free Zone Authority Page 3 of 3

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) This Decree comes into force on the day on which it is issued, and will be published in the Official Gazette. Maktoum bin Rashid Al Maktoum Crown Prince and Deputy Ruler of Dubai Issued in Dubai on 9 January 1985 Corresponding to 17 Rabi al-Thani 1405 A.H.

    -- 3 of 3 --

ملاحظة: هذا التشريع مأخوذ من بوابة تشريعات دبي (dlp.dubai.gov.ae). والنص العربي الأصلي هو النسخة المعتمدة.

مواد هذا القانون(6)
  1. 1Article (1) Title of the Decree This Decree will be cited as “Decree No. (1) of
  2. 2Article (2) Definitions The following words and expressions will have the meanin
  3. 3Article (3) Establishment of JAFZA Pursuant to this Decree, a legal entity named
  4. 4Article (4) Duties of JAFZA JAFZA will be responsible for supervising the Free Z
  5. 5Article (5) Management of JAFZA a. JAFZA will be managed by a board of directors
  6. 6Article (6) This Decree comes into force on the day on which it is issued, and w
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن 1 of 1985.

إجابات بلغة بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. مجاني بحساب LEXAI.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة وليست استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ مرخّص في الإمارات.

اطرح سؤالاً

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

Immigration

مركز العوير للإقامة في دبي: ما الذي يتولاه، ومن يُحال إليه، وما الذي تستطيع الأسرة فعله

ما الذي تقوم به منشآت «إقامة دبي» في منطقة العوير فعلاً، من تصاريح المغادرة وطلبات الإعفاء من الغرامات إلى مركز «إيواء» الذي يستضيف من ينتظرون المغادرة، وماذا يقول القانون عن الاحتجاز قبل الإبعاد، والخطوات العملية التي تستطيع الأسرة اتخاذها.

5 دقائق قراءة

Criminal Law

سجن عجمان المركزي: كيف تتم الزيارة، وأمانات النزيل، وحقوقه، والإفراج عنه

كيف يطلب ذوو النزيل والمحامون والسفارات زيارة نزيل في عجمان، وماذا يقول المرسوم بقانون الاتحادي لسنة 2024 بشأن المؤسسات العقابية والإصلاحية عن الاتصالات والأمانات والشكاوى والتأديب، وما طرق الإفراج، ومنها الإفراج الشرطي والإبعاد بعد انقضاء العقوبة.

5 دقائق قراءة

Labour Employment

محكمة عجمان العمالية: مسار القضاء الاتحادي في عجمان وأم القيوين والفجيرة

إذا كان صاحب العمل في عجمان أو أم القيوين أو الفجيرة ولم تُسوِّ وزارة الموارد البشرية والتوطين مطالبتك، فهذا الدليل يشرح أي محكمة اتحادية تنظرها، وكيف ترفع الدعوى، وما تكلفتها، وكيف يصل الطعن إلى المحكمة الاتحادية العليا، وما الذي يختلف عن دبي وأبوظبي والشارقة.

5 دقائق قراءة