تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
LEXAI
Decree

قانون المناطق الحرة في الإماراتDecree No. (1) of 1985 Establishing the Jebel Ali Free Zone Authority

قانون دبي·1 of 1985

تاريخ الإصدار
9 يناير 1985
ساري المفعول من
9 يناير 1985
المواد
6
آخر مزامنة
14 سبتمبر 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

ملخّص بلغة مبسّطة

ينشئ هذا المرسوم سلطة منطقة جبل علي الحرة كشخص اعتباري مسؤول عن الإشراف على المنطقة وإصدار التنظيمات وترخيص الشركات وإدارة العمليات.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

6 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Title of the Decree This Decree will be cited as “Decree No. (1) of 1985 Establishing the Jebel Ali Free Zone Authority”.

  2. 2

    Title of the Decree: the Decree

    المادة 2

    Article (2) Definitions The following words and expressions will have the meaning indicated opposite each of them unless the context implies otherwise: Ruler: His Highness the Ruler of Dubai. Government: The Government of Dubai. ©2017 The Supreme Legislation Committee in the Emirate of Dubai 1Every effort has been made to produce an accurate and complete English version of this legislation. However, for the purpose of its interpretation and application, reference must be made to the original Arabic text. In case of conflict the Arabic text will prevail.

    -- 1 of 3 --

    Decree No. (1) of 1985 Establishing the Jebel Ali Free Zone Authority Page 2 of 3 JAFZA: The Jebel Ali Free Zone Authority. Port Authority: The Jebel Ali Port Authority.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Establishment of JAFZA Pursuant to this Decree, a legal entity named the “Jebel Ali Free Zone Authority” is hereby established. JAFZA will be affiliated to the Government and headquartered in the Jebel Ali Port.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Duties of JAFZA JAFZA will be responsible for supervising the Free Zone including to: 1. issue the regulations required for managing the Free Zone; 2. issue licences to companies wishing to operate in the Free Zone; and 3. provide companies, upon their request, with administrative staff, technicians, artisans, and other workers, as warranted by the nature of the business at the Free Zone and in accordance with the conditions agreed upon between JAFZA and the requesting companies.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Management of JAFZA a. JAFZA will be managed by a board of directors comprised of not less than three (3) members and not more than five (5) members. b. Members of the board of directors will be appointed, and their positions and tenures determined, pursuant to an order issued by the Ruler. c. The board of directors will draft its terms of reference and will implement them upon approval of the same by the Ruler.

    -- 2 of 3 --

    Decree No. (1) of 1985 Establishing the Jebel Ali Free Zone Authority Page 3 of 3

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) This Decree comes into force on the day on which it is issued, and will be published in the Official Gazette. Maktoum bin Rashid Al Maktoum Crown Prince and Deputy Ruler of Dubai Issued in Dubai on 9 January 1985 Corresponding to 17 Rabi al-Thani 1405 A.H.

    -- 3 of 3 --

ملاحظة: هذا التشريع مأخوذ من بوابة تشريعات دبي (dlp.dubai.gov.ae). والنص العربي الأصلي هو النسخة المعتمدة.

مواد هذا القانون(6)
  1. 1Article (1) Title of the Decree This Decree will be cited as “Decree No. (1) of
  2. 2Article (2) Definitions The following words and expressions will have the meanin
  3. 3Article (3) Establishment of JAFZA Pursuant to this Decree, a legal entity named
  4. 4Article (4) Duties of JAFZA JAFZA will be responsible for supervising the Free Z
  5. 5Article (5) Management of JAFZA a. JAFZA will be managed by a board of directors
  6. 6Article (6) This Decree comes into force on the day on which it is issued, and w
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن 1 of 1985.

إجابات بلغة بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. مجاني بحساب LEXAI.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

اطرح سؤالاً

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

Real Estate Property

مكاتب أمين التسجيل العقاري في دبي: الدور والرسوم وإجراءات نقل الملكية

دليل عملي لمكاتب أمين التسجيل العقاري في دبي — ما هي، والقانون الذي تستند إليه، ودورها يوم نقل الملكية، ورسوم دائرة الأراضي والأملاك ورسوم المكتب كما تنشرها الدائرة، والمستندات المطلوبة من الطرفين، ومتى تحتاج الصفقة إلى محامٍ لا إلى مجرد منفذ خدمة.

5 دقائق قراءة

Corporate Commercial

المستشار الضريبي في أبوظبي: كيف تختار المستشار المناسب في 2026

دليل عملي لاختيار مستشار ضريبي في أبوظبي — الفرق بين المستشار الضريبي والوكيل الضريبي المسجّل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب، والمؤهلات التي يجب التحقق منها في سجل الهيئة، والأسئلة التي تطرحها قبل التوقيع، وكيفية صياغة شروط التكليف، ومتى تحتاج قضيتك الضريبية إلى محامٍ لا إلى مستشار.

5 دقائق قراءة

Criminal Law

شهادة حسن السيرة والسلوك في الإمارات: كيفية استخراجها واستخدامها في الخارج

دليل عملي لشهادة حسن السيرة والسلوك في دولة الإمارات — الجهة التي تصدرها، وكيفية التقديم عبر وزارة الداخلية أو شرطة دبي، وما يحتاجه المقيمون السابقون عند التقديم من الخارج، وكيفية احتساب الرسوم ومدة الصلاحية، وطريقة تصديق الشهادة لاستخدامها في دولة أخرى.

5 دقائق قراءة