مبلغ التأمين
Security Deposit
مبلغ التأمين هو المبلغ القابل للاسترداد الذي يدفعه المستأجر للمالك عند بداية الإيجار ضماناً للأجرة غير المسددة أو الأضرار التي تتجاوز الاستعمال المعتاد أو الفواتير المستحقة. وجرت العادة في سوق دبي أن يعادل نحو خمسة بالمئة من الأجرة السنوية للوحدات غير المفروشة وعشرة بالمئة للمفروشة، وهي نسبة تعاقدية لا يحددها القانون. ويُرد المبلغ عند نهاية العقد بعد تسليم العقار بالحالة المتفق عليها، وتُعد منازعات الخصم منه من أكثر القضايا شيوعاً أمام مركز فض المنازعات الإيجارية. وتُنصح الأطراف بتوثيق حالة العقار بصور مؤرخة عند الاستلام والتسليم والاحتفاظ بإيصالات السداد وبراءة ذمة الخدمات.
كذلك بـ
A security deposit is the refundable sum a tenant pays the landlord at the start of a tenancy as protection against unpaid rent, damage beyond fair wear and tear, or unpaid bills. In Dubai market practice it is commonly around five per cent of annual rent for unfurnished homes and ten per cent for furnished ones, though the figure is contractual, not fixed by statute. The deposit must be returned at the end of the tenancy after the tenant hands the property back in the agreed condition, and disputes about deductions are among the most common cases at the Rental Disputes Centre. Tenants protect themselves by documenting the property's condition with dated photos at move-in and move-out, obtaining clearance of utility accounts, and getting deposit terms — amount, conditions for deduction, and refund timeline — written into the tenancy contract. Landlords should likewise document damage and keep repair invoices to justify any deduction.
مصطلحات ذات صلة
رسوم الخدمات
رسوم الخدمات هي المبالغ السنوية التي يدفعها ملاك الوحدات في العقارات المشتركة مقابل تشغيل وصيانة المناطق المشتركة: النظا
شيك الضمان
شيك الضمان شيك يُسلَّم لا وفاءً فورياً بل ضماناً — لقرض أو إيجار أو تسهيلات ائتمانية أو تنفيذ عقد — ويكون عادة دون تاريخ
إخطار التسعين يوماً
إخطار التسعين يوماً هو الإخطار الكتابي الذي يجب على الطرف الراغب — وهو المالك في الغالب الأعم — توجيهه قبل انتهاء عقد ال
مناطق الاستثمار في أبوظبي
مناطق الاستثمار في أبوظبي هي المناطق المخصصة في الإمارة — ومنها جزيرة الريم وجزيرة ياس وجزيرة السعديات وشاطئ الراحة ومدي
رسوم التبريد
رسوم التبريد هي مقابل تكييف الهواء في المباني المخدومة بالتبريد المركزي أو تبريد المناطق — وتصدر فواتيرها في دبي عادة عن
المناطق المشتركة
المناطق المشتركة هي أجزاء العقار المشترك المملوكة لجميع ملاك الوحدات على الشيوع لا لأحدهم منفرداً: كالمداخل والممرات وال
تشريعات ذات صلة
هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟
تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.
