Skip to main content
العودة إلى القاموس

تصديق وزارة الخارجية

MOFA Attestation (Ministry of Foreign Affairs)

sponsorship pro services

وزارة الخارجية الإماراتية هي الجهة الاتحادية التي يجعل تصديقها المستندات الأجنبية صالحة للاستخدام داخل الدولة والمستندات الإماراتية صالحة للاستخدام في الخارج. فالشهادة الجامعية أو عقد الزواج أو الوكالة الصادرة خارج الدولة يجب عادةً تصديقها في بلد الإصدار ثم لدى سفارة الإمارات هناك وأخيراً لدى وزارة الخارجية داخل الدولة قبل أن تقبلها أي جهة حكومية أو محكمة. تصادف هذا التصديق عند التوظيف وكفالة الزوجة وتأسيس الشركات بمستندات أجنبية وتقديم أدلة أجنبية في الدعاوى، ويُدرجه المحامون ضمن تكاليف كل معاملة عابرة للحدود.

كذلك بـ

MOFA — the UAE Ministry of Foreign Affairs, previously known as MOFAIC — is the federal ministry whose attestation stamp makes foreign documents usable in the UAE and UAE documents usable abroad. A degree certificate, marriage certificate, power of attorney or commercial document issued overseas must typically be attested in its home country, then by the UAE embassy there, and finally by MOFA in the UAE before any government department, court or employer will accept it. The reverse chain applies to UAE documents heading abroad. You meet MOFA attestation when starting a job (degree attestation), sponsoring a spouse (marriage certificate), registering a company with foreign corporate documents, or litigating with foreign evidence. Lawyers build attestation time and cost into almost every cross-border matter.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

مصطلحات ذات صلة

وزارة الموارد البشرية والتوطين

وزارة الموارد البشرية والتوطين هي الجهة الاتحادية المنظمة للعمل في القطاع الخاص داخل الإمارات (خارج المناطق الحرة). تصدر

الجنحة

الجنحة هي الدرجة الوسطى من الجرائم في القانون الإماراتي بين المخالفات البسيطة والجنايات الجسيمة، وتشمل أفعالاً عقوبتها ا

مركز آمر

مراكز «آمر» هي مراكز الخدمة المعتمدة التي تُنجز عبرها الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي معاملات الإقامة: تصاري

بطاقة المنشأة

بطاقة المنشأة هي تسجيل الشركة الإلزامي لدى سلطة الهجرة — الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية اتحادياً أو الإدارة العامة للإ

خدمات التعقيب (العلاقات الحكومية)

خدمات التعقيب — نسبةً إلى وظيفة «مسؤول العلاقات الحكومية» التقليدية — هي خدمات إنجاز المعاملات الحكومية التي تحفظ امتثال

تسهيل

«تسهيل» هي شبكة مراكز الخدمة المعتمدة والمنصة الإلكترونية التي تُنجز عبرها معاملات وزارة الموارد البشرية والتوطين في الإ

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.