الأمر القضائي
Injunction
الأمر القضائي (المستعجل) في التطبيق الإماراتي قرار تُصدره المحكمة يُلزم طرفاً بعمل أو امتناع أو بحفظ وضع قائم، ريثما يُفصل في موضوع النزاع. يُجيز قانون الإجراءات المدنية (المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022) وباب الأوامر على العرائض إصدار أوامر عاجلة بحجز الأموال، أو وقف التنفيذ، أو منع السفر، أو منع التصرف في عقار، أو حجز الأدلة، أو حماية علامة تجارية أو حق مؤلف، متى قام خطر حقيقي بأن يضرّ التأخير بالحق. ويقدّم الطلب عادة على عريضة دون إعلان الخصم، ويُلزم الطالب بإظهار جدية المطالبة وعنصر الاستعجال، وقد يُطلب تقديم كفالة مالية. ويمكن لمحاكم مركز دبي المالي وسوق أبوظبي إصدار أوامر قضائية على الطريقة العامة بما فيها أوامر تجميد الأموال عالمياً وأوامر التفتيش.
كذلك بـ
An injunction — in UAE practice usually referred to as a summary or precautionary order — is a court order requiring a party to do, refrain from doing, or preserve a state of affairs pending the resolution of a substantive dispute. The Civil Procedure Law (Federal Decree-Law No. 42 of 2022) and the summary orders section of that law authorise urgent orders to attach assets, suspend execution, prevent travel, prevent transfer of property, seize evidence, or safeguard a trademark or copyright, when there is a real risk that delay would prejudice a right. The applicant typically files ex parte, must show a genuine claim and urgency, and — for many orders — must provide a financial guarantee. DIFC and ADGM courts can grant common-law injunctions, including worldwide freezing and search orders.
مصطلحات ذات صلة
السجل العقاري المبدئي
السجل العقاري المبدئي هو السجل الرسمي في دبي للحقوق الواردة على عقارات لم تكتمل بعد — أي الوحدات المبيعة على الخارطة. وق
القائمة السوداء
القائمة السوداء هي السجل الذي تمسكه سلطات الهجرة الإماراتية لمن يُمنعون من دخول الدولة، أو في بعض الحالات من مغادرتها حت
دائرة القضاء في أبوظبي
دائرة القضاء في أبوظبي هي الجهة التي تدير النظام القضائي المحلي للإمارة وخدمات العدالة فيها، وهي نظير محاكم دبي. تشرف ال
الاستئناف
الاستئناف طريق طعن في حكم محكمة الدرجة الأولى يُرفع أمام محكمة الاستئناف. يجيز قانون الإجراءات المدنية الإماراتي الطعن ب
الحجز
الحجز أمر قضائي تحفظي يضع أموال المدين — حسابات بنكية وعقارات ومركبات وأسهم وبضائع — تحت يد القضاء بحيث لا يجوز بيعها أو
عبء الإثبات
عبء الإثبات يحدد الخصم المكلف بإثبات الواقعة المتنازع عليها. والقاعدة في الإمارات أن على الدائن إثبات الالتزام وعلى من ي
تشريعات ذات صلة
Law No. (13) of 2020 Regulating the Practice of the Expert Witness Profession before Judicial Authorities in the Emirate of Dubai
Law No. (16) of 2025 Concerning Government Claims in the Emirate of Dubai
قرار مجلس الوزراء في شأن الجزاءات الإدارية المترتبة على مخالفي أحكام قرار مجلس الوزراء في شأن تنظيم إجراءات المستفيد الحقيقي
هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟
تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.
