تصريح بيوت العطلات
Holiday Home Permit
تصريح بيوت العطلات هو الترخيص اللازم في دبي لتأجير العقار السكني للإقامات قصيرة الأمد، وهو الأساس القانوني لأي إعلان على منصات مثل إير بي إن بي. وتدير المنظومة دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي: إذ يجب تسجيل العقار كبيت عطلات واستيفاؤه معايير التأثيث والسلامة، والتزام المشغّل — سواء المالك مباشرة أو شركة تشغيل مرخصة — بتسجيل النزلاء ورسوم الدرهم السياحي. والتأجير قصير الأمد دون تصريح يعرّض صاحبه للغرامات. وعلى المستأجر عبء إضافي: فتأجير شقة مستأجرة كبيت عطلات يستلزم موافقة المالك فوق التصريح، كما تحظر قواعد بعض المجمعات التأجير قصير الأمد كلياً، وهو ما ينبغي للمستثمر التحقق منه قبل الشراء لهذا الغرض.
كذلك بـ
A holiday home permit is the licence required in Dubai to rent out a residential property for short-term stays — the legal foundation under every Airbnb-style listing. The regime is administered by Dubai's Department of Economy and Tourism (DET): the property must be registered as a holiday home, meet furnishing and safety standards, and the operator — whether the owner directly or a licensed holiday home operator managing it — must comply with guest registration and tourism dirham obligations. Renting short-term without a permit exposes the host to fines, and tenants face an extra layer: subletting a rented apartment as a holiday home requires the landlord's consent on top of the permit, and many communities' rules restrict short-term letting entirely. The permit question arises for investors modelling short-let yields, for tenants tempted to list spare rooms, and for buyers checking whether a building's owners association allows holiday homes before purchasing for that purpose.
مصطلحات ذات صلة
الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ
الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ هي الجهة الاتحادية المسؤولة عن بطاقة الهوية الإماراتية وملفات الإ
تسليم العقار
التسليم هو اللحظة التي يسلّم فيها المطور الوحدة المكتملة إلى المشتري — بالمفاتيح والحيازة — بعد حصول المبنى على شهادة ال
إخطار التسعين يوماً
إخطار التسعين يوماً هو الإخطار الكتابي الذي يجب على الطرف الراغب — وهو المالك في الغالب الأعم — توجيهه قبل انتهاء عقد ال
مناطق الاستثمار في أبوظبي
مناطق الاستثمار في أبوظبي هي المناطق المخصصة في الإمارة — ومنها جزيرة الريم وجزيرة ياس وجزيرة السعديات وشاطئ الراحة ومدي
رسوم التبريد
رسوم التبريد هي مقابل تكييف الهواء في المباني المخدومة بالتبريد المركزي أو تبريد المناطق — وتصدر فواتيرها في دبي عادة عن
المناطق المشتركة
المناطق المشتركة هي أجزاء العقار المشترك المملوكة لجميع ملاك الوحدات على الشيوع لا لأحدهم منفرداً: كالمداخل والممرات وال
تشريعات ذات صلة
هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟
تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.
