شرط التحكيم
Arbitration Clause
شرط التحكيم بند في العقد يتفق فيه الأطراف على حسم منازعاتهم المستقبلية بالتحكيم بدلاً من القضاء. ويشترط القانون الإماراتي كتابته، وأن يكون الموقّع عن الشركة مفوضاً تفويضاً يخوله الاتفاق على التحكيم — وهي ساحة نزاع متكررة، إذ طُعن في أحكام تحكيم لانعدام هذه الصفة الخاصة لدى الموقع. والشرط الجيد يسمي القواعد والمؤسسة (كمركز دبي للتحكيم الدولي)، ومقر التحكيم، ولغته، وعدد المحكمين؛ أما الشرط المتعجل الصياغة فيولّد منازعات جانبية حول وجوب التحكيم ومكانه. وأهميته أنه يُخرج نزاعك من القضاء: فمتى صح الاتفاق امتنعت المحكمة عادة عن نظر الدعوى إذا تمسك المدعى عليه بالشرط في الوقت المناسب. تواجهه في عقود المقاولات والمشاريع المشتركة والامتياز والتوريد.
كذلك بـ
An arbitration clause is a contract provision in which the parties agree that future disputes will be decided by arbitration instead of the courts. Under UAE law it must be in writing, and the person signing for a company must have authority to bind it to arbitration — a recurring battleground, since awards have been challenged where the signatory lacked that specific authority. A well-drafted clause names the rules and institution (such as DIAC), the seat, the language and the number of arbitrators; a badly drafted 'midnight clause' breeds satellite litigation about whether and where arbitration must happen. It matters because the clause removes your dispute from the court system: once validly agreed, a UAE court will generally decline to hear a claim covered by it if the defendant objects in time. You meet it in construction contracts, joint ventures, franchise and supply agreements — usually noticing it seriously only when a dispute has already begun.
مصطلحات ذات صلة
النظام الأساسي
النظام الأساسي هو لائحة الشركة الداخلية التي تنظم إدارتها: اجتماعات الشركاء والتصويت، وتعيين أعضاء الإدارة وعزلهم، ونقل
التحكيم
التحكيم وسيلة خاصة ملزمة لتسوية النزاعات يختارها الأطراف باتفاقهم، يقضي فيها محكم واحد أو أكثر بقرار له قوة الحكم. ينظم
محاكم سوق أبوظبي العالمي
محاكم سوق أبوظبي العالمي هي محاكم القانون العام التابعة للمنطقة المالية الحرة في جزيرة المارية بأبوظبي. وتنفرد المنطقة ب
التسوية الودية
التسوية الودية هي إنهاء النزاع بالاتفاق قبل الحكم أو بدلاً منه، وهي في الإمارات مسار مؤسسي متزايد لا مجرد تفاهم خاص. ففي
حكم التحكيم
حكم التحكيم هو القرار النهائي الملزم الصادر عن هيئة التحكيم في النزاع الذي اتفق الأطراف على التحكيم فيه. وبموجب قانون ال
مركز أبوظبي الدولي للتحكيم
مركز أبوظبي الدولي للتحكيم هو مؤسسة التحكيم الرئيسية في أبوظبي، انطلق عام 2024 خلفاً لمركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجا
تشريعات ذات صلة
هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟
تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.
