تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي

اسأل محامٍ·الملكية الفكرية

الملكية الفكريةتمت الإجابة

Are well-known trademarks protected in the UAE even if not registered?

سأله Anonymous·26 يونيو 2026·1 إجابات
An international brand owner wants to know whether their globally famous mark has protection in the UAE without a local registration.

أعدّت LEXAI هذه الإجابة بالذكاء الاصطناعي. وهي معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية — تحقّق مما تنوي التصرف بناءً عليه لدى محامٍ مرخّص في الإمارات. كيف تستخدم LEXAI الذكاء الاصطناعي

1 إجابات

أفضل إجابة
L
LEXAI

إجابة مُعدّة بالذكاء الاصطناعي

26 يونيو 2026
Yes — UAE law gives special protection to well-known (famous) trademarks, recognising that internationally renowned marks deserve protection beyond ordinary registered rights. Under the federal trademark law (Federal Decree-Law No. 36 of 2021), a mark that is well known in the UAE can be protected even if it is not registered locally, and its protection can extend to goods or services beyond those it is normally associated with, to prevent others from free-riding on its reputation or diluting it. Whether a mark qualifies as "well known" is assessed on factors such as the extent of its use and promotion, public recognition, and its reputation among the relevant consumers — it's a fact-specific judgement, not automatic. That said, relying on well-known status is harder and riskier than holding a UAE registration, because you must prove the mark's fame; a local registration is far simpler to enforce. So famous brands are usually advised to register in the UAE anyway. If you need to assert well-known-mark protection or oppose a copycat filing, a UAE IP lawyer on LEXAI can build and present the evidence.
مفيد (0)

هل تواجه موقفاً مشابهاً؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ مناسب من دليل LEXAI ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد يُعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب، وقد يُعرض على محامٍ آخر إذا لم يصل رد، ليتمكن المحامي من التواصل معك بشأنه. سياسة الخصوصية

أسئلة ذات صلة

القانون الأساسي

تابع القراءة

Banking Finance

هل تتخلّى البنوك في الإمارات عن التوقيع بخط اليد؟ ما يقوله القانون عن التوقيع الإلكتروني

بحسب ما نُشر، بدأت بنوك عدة في الإمارات الانتقال من توقيع العملاء بخط اليد إلى التوقيع الإلكتروني عبر منصة الهوية الرقمية الوطنية، لكن القانون لم يُلغِ التوقيع الخطي. إليك ما يقوله المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021 عن التوقيع الإلكتروني، وأيّ أنواعه يعادل التوقيع الخطي، ومتى يظل الكاتب العدل أو الشكل المحدد مطلوباً.

5 دقائق قراءة

Immigration

فقدت جواز سفرك في الإمارات؟ بلاغ الشرطة واستبدال الجواز وتحديث بيانات الإقامة

أين تقدّم بلاغ فقدان الجواز في دبي وأبوظبي والإمارات الشمالية، والمهلتان اللتان يفرضهما القانون، وكم تكلّف شهادة الفقدان، وكيف تحدّث بيانات إقامتك بعد أن تصدر سفارتك جوازاً جديداً.

5 دقائق قراءة

Corporate Commercial

المفوَّض بالتوقيع في الشركات الإماراتية: من يملك التوقيع، وكيف يُعيَّن، وحدود المسؤولية

المفوَّض بالتوقيع هو من يملك إلزام الشركة قانوناً: غالباً المدير المسمّى في عقد التأسيس، أو من يخوّله بوكالة أو بقرار. نشرح أين تُقيَّد هذه الصلاحية، وكيف تُعدَّل في دبي وأبوظبي وسوق أبوظبي العالمي، ومتى يتحوّل التوقيع إلى مسؤولية شخصية.

5 دقائق قراءة

لديك سؤال قانوني؟

اطرح سؤالك واحصل على إجابة مجانية عن القانون الإماراتي. وللمشورة في حالتك الخاصة، تحدّث إلى محامٍ.

اطرح سؤالاً

تحتاج مساعدة قانونية مباشرة؟

تصفح المحامين