تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي

اسأل محامٍ·الإصابة الشخصية

الإصابة الشخصيةتمت الإجابة

Who pays compensation if I'm injured in a car accident in the UAE?

سأله Anonymous·26 يونيو 2026·3 إجابات
You were hurt in a road collision in the UAE and want to know whether the other driver, their insurer, or you ultimately bears the cost of your injuries.

أعدّت LEXAI هذه الإجابة بالذكاء الاصطناعي. وهي معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية — تحقّق مما تنوي التصرف بناءً عليه لدى محامٍ مرخّص في الإمارات. كيف تستخدم LEXAI الذكاء الاصطناعي

3 إجابات

أفضل إجابة
L
LEXAI

إجابة مُعدّة بالذكاء الاصطناعي

26 يونيو 2026
In the UAE, compensation for injuries from a road accident usually flows first through the at-fault driver's compulsory motor insurance. Every registered vehicle must carry insurance under the Unified Motor Vehicle Insurance Policy, which covers bodily injury to third parties, including passengers and pedestrians. Liability is established by the police report, which records each party's percentage of fault. Where insurance does not fully cover your losses, or for additional damages such as moral harm, you can pursue a separate civil compensation claim against the at-fault party under the UAE Civil Transactions Law, which makes a person who causes harm liable to make it good. The process typically starts at the police station, where you obtain the accident report, then proceeds through the insurer and, if needed, the civil court. Keep all medical records, the police report, and proof of expenses. Because fault percentages and policy limits directly affect what you recover, it helps to compare verified UAE legal professionals on LEXAI who handle traffic-injury claims for your situation. Confirm current procedures with the relevant authority before filing.
مفيد (0)

real-estate-property, civil-litigation

0.0 · 12 أغسطس 2026
You can file the claim against both of them together. You may also pursue a claim against the person who caused the damage. you can message me for more infromation on WhatsApp at +971 56 657 9355 – Engy Soliman.
مفيد (0)
Mohammed Al-Salhiمحامٍ موثّق

corporate-commercial, criminal-law

0.0 · 9 سبتمبر 2026
In the United Arab Emirates, the entity responsible for paying compensation for injuries resulting from a car accident depends on the circumstances of the incident and who is at fault; however, the general rule is that compensation is paid by the insurance company of the vehicle that caused the accident, within the limits of coverage and legal liability. For any inquiries, please contact me via WhatsApp at 0523267858
مفيد (0)

هل تواجه موقفاً مشابهاً؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ مناسب من دليل LEXAI ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد يُعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب، وقد يُعرض على محامٍ آخر إذا لم يصل رد، ليتمكن المحامي من التواصل معك بشأنه. سياسة الخصوصية

أسئلة ذات صلة

القانون الأساسي

تابع القراءة

Banking Finance

هل تتخلّى البنوك في الإمارات عن التوقيع بخط اليد؟ ما يقوله القانون عن التوقيع الإلكتروني

بحسب ما نُشر، بدأت بنوك عدة في الإمارات الانتقال من توقيع العملاء بخط اليد إلى التوقيع الإلكتروني عبر منصة الهوية الرقمية الوطنية، لكن القانون لم يُلغِ التوقيع الخطي. إليك ما يقوله المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021 عن التوقيع الإلكتروني، وأيّ أنواعه يعادل التوقيع الخطي، ومتى يظل الكاتب العدل أو الشكل المحدد مطلوباً.

5 دقائق قراءة

Immigration

فقدت جواز سفرك في الإمارات؟ بلاغ الشرطة واستبدال الجواز وتحديث بيانات الإقامة

أين تقدّم بلاغ فقدان الجواز في دبي وأبوظبي والإمارات الشمالية، والمهلتان اللتان يفرضهما القانون، وكم تكلّف شهادة الفقدان، وكيف تحدّث بيانات إقامتك بعد أن تصدر سفارتك جوازاً جديداً.

5 دقائق قراءة

Corporate Commercial

المفوَّض بالتوقيع في الشركات الإماراتية: من يملك التوقيع، وكيف يُعيَّن، وحدود المسؤولية

المفوَّض بالتوقيع هو من يملك إلزام الشركة قانوناً: غالباً المدير المسمّى في عقد التأسيس، أو من يخوّله بوكالة أو بقرار. نشرح أين تُقيَّد هذه الصلاحية، وكيف تُعدَّل في دبي وأبوظبي وسوق أبوظبي العالمي، ومتى يتحوّل التوقيع إلى مسؤولية شخصية.

5 دقائق قراءة