تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي

اسأل محامٍ·الإصابة الشخصية

الإصابة الشخصيةتمت الإجابة

Who is liable if I'm injured as a pedestrian in the UAE?

سأله Anonymous·26 يونيو 2026·2 إجابات
You were hit by a vehicle while on foot in the UAE and want to understand who is responsible and whether your own conduct affects the claim.

أعدّت LEXAI هذه الإجابة بالذكاء الاصطناعي. وهي معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية — تحقّق مما تنوي التصرف بناءً عليه لدى محامٍ مرخّص في الإمارات. كيف تستخدم LEXAI الذكاء الاصطناعي

2 إجابات

أفضل إجابة
L
LEXAI

إجابة مُعدّة بالذكاء الاصطناعي

26 يونيو 2026
A pedestrian injured by a vehicle in the UAE is an injured third party and can claim compensation, typically through the driver's compulsory motor insurance under the Unified Motor Vehicle Insurance Policy, which covers bodily injury caused by the insured vehicle. Liability is assessed through the official police report, which examines how the incident happened and assigns responsibility. Importantly, fault can be shared: if the pedestrian contributed to the accident, for example by crossing away from a designated crossing, the police and court may apportion a percentage of responsibility, which can reduce the compensation accordingly under the UAE Civil Transactions Law's approach to harm and causation. This does not necessarily eliminate a claim, but it affects the amount. The essential steps are the same as any injury claim: ensure the police attend and record the report, obtain medical documentation, and keep evidence of the scene and witnesses. Because pedestrian cases often turn on the apportionment of fault, the evidence is critical. You can compare verified UAE legal professionals on LEXAI who handle pedestrian-injury claims and confirm current procedure with the relevant authority.
مفيد (0)

criminal-law, corporate-commercial

0.0 · 7 يوليو 2026
Liability depends on the traffic-accident report issued by UAE police under Federal Law 21 of 1995 (Traffic Law, as amended) and Federal Decree-Law 42 of 2022 (Civil Transactions Law).The police report typically assigns fault percentages—full, partial, or shared—based on witness statements, CCTV, and road markings. If the driver violated traffic rules (speeding, running a red light, failing to yield at a crossing), they bear primary or sole liability. If you jaywalked, crossed against signals, or were intoxicated, the report may assign you contributory negligence, reducing your recoverable damages proportionally under Article 318 of the Civil Transactions Law. Immediate steps: Obtain the official traffic report from the police station or RTA (Roads and Transport Authority) portal; it forms the evidentiary foundation for any claim. If you disagree with the fault allocation, you may challenge it through the Public Prosecution or file a civil claim in the competent court (Dubai Courts, Abu Dhabi Courts, or DIFC Courts if the incident falls within DIFC jurisdiction). Gather medical records, witness contacts, and photographic evidence of the scene. If the driver was insured, notify their insurer promptly; UAE motor third-party liability insurance is mandatory and covers pedestrian injuries. Consult a personal-injury lawyer to quantify damages—medical expenses, lost income, pain and suffering—and negotiate or litigate the claim within the applicable limitation period.
مفيد (0)

هل تواجه موقفاً مشابهاً؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ مناسب من دليل LEXAI ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد يُعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب، وقد يُعرض على محامٍ آخر إذا لم يصل رد، ليتمكن المحامي من التواصل معك بشأنه. سياسة الخصوصية

أسئلة ذات صلة

القانون الأساسي

تابع القراءة

Real Estate Property

ما هو التملك الحر في دبي؟ حقوق الملكية وأين يُسمح به ومقارنته بالإجارة طويلة الأمد

التملك الحر في دبي ملكيةٌ بلا تاريخ انتهاء تُقيَّد لدى دائرة الأراضي والأملاك، ولا يحق لمعظم المشترين الأجانب اكتسابها إلا على قطع أرض خصصها الحاكم. إليك ما يمنحه لك هذا النوع من الملكية، وكيف تتحقق من وضع الوحدة، وما الفرق بينه وبين الإجارة لمدة تصل إلى 99 سنة وحق الانتفاع وحق المساطحة.

5 دقائق قراءة

Corporate Commercial

شهادة الموطن الضريبي في الإمارات: من يستحقها وكيف تحصل عليها

من يُعدّ مقيماً ضريبياً في الإمارات، من معيار 183 يوماً و90 يوماً إلى معيار مركز المصالح، وكيف تتقدّم بطلب الشهادة عبر «إمارات تاكس»: المستندات والرسوم والمدد والأخطاء التي تُضيّع عليك رسماً لا يُستردّ.

5 دقائق قراءة

Corporate Commercial

رخصة التجارة العامة في دبي: ما الذي يمكنك الاتجار فيه، وما الذي يحتاج إلى موافقة إضافية

تغطي رخصة التجارة العامة في دبي جميع السلع المسموح بها تحت نشاط واحد، لكن السلع الخاضعة للرقابة تظل بحاجة إلى عدم ممانعة من جهتها، والسلع الممنوعة أو المقلّدة لا تدخل فيها أبداً. إليك كيف تقرأ سجل الدائرة الرسمي وتفحص منتجاتك.

5 دقائق قراءة