Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون الطاقة / النفط والغاز في الإماراتقرار مجلس الوزراء بشأن اللوائح الفنية لمتطلبات كفاءة استهلاك الطاقة للمكيفات ذات السعة الصغيرة والكبيرة

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (157) of 2025

تاريخ الإصدار
4 نوفمبر 2025
ساري المفعول من
15 نوفمبر 2025
المواد
4
آخر مزامنة
22 يونيو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يحدد القرار الحد الأدنى لكفاءة استهلاك الطاقة للمكيفات صغيرة وكبيرة السعة في الدولة.
  • يسري على المصنعين والمستوردين والتجار الذين يطرحون المكيفات في السوق الإماراتي.
  • يهدف إلى خفض استهلاك الكهرباء وتقليل الفواتير والانبعاثات الكربونية الناتجة عن التبريد.
  • يُمنع تخليص أو تسويق أو بيع أي مكيف لا يستوفي اشتراطات الكفاءة المعتمدة.
  • يشترط اختبار المطابقة ووضع بطاقة كفاءة الطاقة وتسجيل المنتج قبل طرحه للمستهلك.
  • تتولى الجهات المختصة الرقابة على السوق وتطبيق العقوبات على المخالفين.

يحدد معايير كفاءة الطاقة الدنيا لأجهزة تكييف الهواء منخفضة وكبيرة السعة المباعة في الإمارات. لا يجوز تسويق أو بيع الوحدات غير المطابقة.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

4 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) The technical regulations for energy consumption efficiency requirements for low and large capacity air conditioners, as identified by their numbers and titles in the Schedule attached to this Resolution, shall be deemed mandatory technical regulations in the United Arab Emirates.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) All concerned authorities existing at the time this Resolution enters into force shall regularize their status in accordance with its provisions within (365) three hundred sixty-five days from the date of its entry into force.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Cabinet Resolution No. (3) of 2020 Regarding the Mandatory Application of Standard Specifications for the Electricity Sector in the United Arab Emirates is hereby repealed. Any provision that contradicts or conflicts with the provisions of this Resolution shall also be repealed.

    -- 1 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding the Technical Regulations for Energy Consumption Efficiency Requirements for Low and Large Capacity Air Conditioners 2

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force on the day following the date of its publication. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by us: On: 13 Jamada al-Ula 1447 A.H. Corresponding to: 4 November 2025 A.D.

    -- 2 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding the Technical Regulations for Energy Consumption Efficiency Requirements for Low and Large Capacity Air Conditioners 3 The Schedule Annexed to Cabinet Resolution No. (157) of 2025 Regarding the Technical Regulations for Energy Consumption Efficiency Requirements for Low and Large Capacity Air Conditioners SN Technical Regulation Number Technical Regulation Title in Arabic Technical Regulation Title in English Status 1 UAE.S 5010-1:2025 بيان بطاقة البيان: بطاقة لألجهزة الطاقة كفاءة الكهربائية - األول: الجزء مكيفات الهواء ذات السعة الصغيرة Labeling - Energy Efficiency Label for Electrical Appliances Part One: Low-Capacity Household Air Conditioners New 2 UAE.S 5010-5:2025 بطاقة البيان: بطاقة بيان لألجهزة الطاقة كفاءة الكهربائية - الجزء الخامس: مكيفات الهواء ذات السعة الكبيرة Labeling - Energy Efficiency Label for Electrical Appliances Part Five: Large Capacity Household Air Conditioners New

    -- 3 of 3 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (157) of 2025.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.