تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
LEXAI
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون تأسيس الشركات / الترخيص في الإماراتقرار مجلس الوزراء بالسماح للشركات الخليجية بفتح فروع لها في الإمارات العربية المتحدة

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. 9 of 2012

تاريخ الإصدار
26 أبريل 2012
ساري المفعول من
1 يونيو 2012
المواد
3
آخر مزامنة
31 أغسطس 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

ملخّص بلغة مبسّطة

يجيز للشركات الخليجية المسجلة في دول مجلس التعاون الخليجي فتح فروع لها في الإمارات العربية المتحدة وفقاً للشروط والمتطلبات المنصوص عليها.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

3 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article 1 The Gulf companies shall be allowed to open its branches in the United Arab Emirates according to the following conditions: 1. The Company shall be registered in one of the GCC countries, and shall be practice an economic activity which are open for GCC nationals to practice in the Emirates. 2. The Company shall be fully owned by the citizens of the GCC countries. 3. A period of no less than three years shall lapse on the registration of the company desiring to open its branches in the Emirates. This period may be reduced by a Resolution of the Minister of Economy. 4. The person deputized by the Company to run the branch shall be a GCC citizen, and an exemption of this condition may be permitted by a Resolution of the Minister of Economy.

    -- 1 of 2 --

    Cabinet Resolution of 2012 Regarding Permitting gulf companies to open branches thereof in the United Arab Emirates 2

  2. 2

    المادة 2

    Article 2 The license granted to the Company shall be cancelled in the event of finding out the existence of a foreign partner in the Company or if the Company breached one of the stipulated conditions in the previous Article.

  3. 3

    المادة 3

    Article 3 All competent authorities shall execute this Resolution, each according to its responsibilities, such Resolution shall be published in the Official Gazette and it shall come into force from the following day of the date of its publication. Mohammad Bin Rashid Al Maktoum The Prime Minister Issued by Us: On: 5 Jumada Al Thani 1433 Hijri Corresponding to: 26 April 201

    -- 2 of 2 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. 9 of 2012.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

اطرح سؤالاً

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

Criminal Law

شهادة حسن السيرة والسلوك في الإمارات: كيفية استخراجها واستخدامها في الخارج

دليل عملي لشهادة حسن السيرة والسلوك في دولة الإمارات — الجهة التي تصدرها، وكيفية التقديم عبر وزارة الداخلية أو شرطة دبي، وما يحتاجه المقيمون السابقون عند التقديم من الخارج، وكيفية احتساب الرسوم ومدة الصلاحية، وطريقة تصديق الشهادة لاستخدامها في دولة أخرى.

5 دقائق قراءة

Corporate Commercial

ما معنى PJSC؟ شركة المساهمة العامة وأنواع الشركات في الإمارات

PJSC هي اختصار «شركة المساهمة العامة». دليل عملي لأنواع الشركات في دولة الإمارات بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 — المساهمة العامة والخاصة والشركة ذات المسؤولية المحدودة وشركات الأشخاص والمؤسسة الفردية وشركات المناطق الحرة — مع قواعد رأس المال والشركاء التي تفصل بينها.

5 دقائق قراءة

Immigration

تصريح الخروج (الأوت باس) في الإمارات: القواعد والرسوم وخطوات التقديم

دليل عملي لتصريح الخروج (الأوت باس) في الإمارات — التصريح الذي يتيح لمن تجاوز مدة الإقامة أو فقد جواز سفره أو وقع في مخالفة إقامة مغادرة الدولة بصورة قانونية. من يحتاجه، وكيف تتفاعل غرامة الخمسين درهماً اليومية معه، وقنوات التقديم لدى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية وإدارة الإقامة بدبي.

5 دقائق قراءة