Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون تأسيس الشركات / الترخيص في الإماراتقرار مجلس الوزراء بالسماح للشركات الخليجية بفتح فروع لها في الإمارات العربية المتحدة

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. 9 of 2012

تاريخ الإصدار
26 أبريل 2012
ساري المفعول من
1 يونيو 2012
المواد
3
آخر مزامنة
20 يوليو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

يجيز للشركات الخليجية المسجلة في دول مجلس التعاون الخليجي فتح فروع لها في الإمارات العربية المتحدة وفقاً للشروط والمتطلبات المنصوص عليها.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

3 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article 1 The Gulf companies shall be allowed to open its branches in the United Arab Emirates according to the following conditions: 1. The Company shall be registered in one of the GCC countries, and shall be practice an economic activity which are open for GCC nationals to practice in the Emirates. 2. The Company shall be fully owned by the citizens of the GCC countries. 3. A period of no less than three years shall lapse on the registration of the company desiring to open its branches in the Emirates. This period may be reduced by a Resolution of the Minister of Economy. 4. The person deputized by the Company to run the branch shall be a GCC citizen, and an exemption of this condition may be permitted by a Resolution of the Minister of Economy.

    -- 1 of 2 --

    Cabinet Resolution of 2012 Regarding Permitting gulf companies to open branches thereof in the United Arab Emirates 2

  2. 2

    المادة 2

    Article 2 The license granted to the Company shall be cancelled in the event of finding out the existence of a foreign partner in the Company or if the Company breached one of the stipulated conditions in the previous Article.

  3. 3

    المادة 3

    Article 3 All competent authorities shall execute this Resolution, each according to its responsibilities, such Resolution shall be published in the Official Gazette and it shall come into force from the following day of the date of its publication. Mohammad Bin Rashid Al Maktoum The Prime Minister Issued by Us: On: 5 Jumada Al Thani 1433 Hijri Corresponding to: 26 April 201

    -- 2 of 2 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. 9 of 2012.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

General

تحسين محركات البحث للمحامين في الإمارات: دليل عملي للمحامين الأفراد والمكاتب الصغيرة

دليل عملي وممتثل لقواعد المحاماة في تحسين محركات البحث للمحامين الأفراد والمكاتب الصغيرة في الإمارات: السيو المحلي، وملف Google Business Profile، والكلمات التي يبحث عنها العملاء فعلاً، والمحتوى، والإدراج المجاني في الأدلة.

9 دقائق قراءة

General

تسويق المحامين في الإمارات: دليل عملي للممارسين الأفراد والمكاتب الصغيرة

دليل عملي يضع الالتزام أولاً لتسويق المحامين في الإمارات — قوائم الأدلة، والمحتوى والبحث، والإحالات، وملف نشاطك على Google، ووسائل التواصل — مُعدّ للممارسين الأفراد والمكاتب الصغيرة الذين يريدون أن يجدهم العملاء ويتواصلوا معهم مباشرة.

9 دقائق قراءة

Corporate Commercial

متى تحتاج إلى توكيل محامٍ تجاري في الإمارات

ماذا يفعل المحامي التجاري في الإمارات فعليًا، ومتى توكّله بدلًا من مستشار، وكيف تجد الأنسب لنزاع شركتك أو عقدها. دليل عملي للأعمال.

8 دقائق قراءة