Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون البيئة / ESG في الإماراتقرار مجلس الوزراء بشأن اللائحة الفنية للحدود القصوى لمتبقيات المبيدات في المنتجات الزراعية والغذائية

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (116) of 2024

تاريخ الإصدار
22 أكتوبر 2024
ساري المفعول من
1 نوفمبر 2024
المواد
4
آخر مزامنة
20 يوليو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يحدد القرار الحدود القصوى المسموح بها لبقايا المبيدات في المنتجات الزراعية والغذائية داخل الدولة.
  • يطبَّق على المنتجين المحليين والمستوردين والموزعين للمنتجات الطازجة والأغذية.
  • يُمنع تداول أو بيع أي منتج تتجاوز فيه بقايا المبيدات الحدود المقررة.
  • يوائم معايير سلامة الغذاء في الإمارات مع المرجعيات الدولية مثل دستور الأغذية (الكودكس).
  • تملك الجهات المختصة صلاحية الفحص والتفتيش ورفض الشحنات غير المطابقة عند المنافذ والأسواق.
  • يهدف إلى حماية صحة المستهلك وضمان وصول غذاء آمن إلى الأسواق الإماراتية.

يحدد الحدود القصوى لمتبقيات المبيدات في المنتجات الزراعية والغذائية المباعة في الإمارات. ينطبق على المنتجين والمستوردين والموزعين.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

4 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) The Technical Regulation for Maximum Residue Limits for Pesticides in Agricultural and Food Products, the number and title of which are shown in the Table attached to this Resolution, is a Technical Regulation that is mandatory to be applied in the United Arab Emirates.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) All concerned authorities existing at the time the entry into force of this Resolution shall adjust their situations in accordance with its provisions within one hundred and eighty (180) days as of the date of its entry into force.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) The Technical Regulation No. (UAES MRL1:2019) entitled Maximum Residue Limits for Pesticides in Agricultural and Food Products, approved by the aforementioned Cabinet Resolution No. (4) of 2020 shall be repealed.

    -- 1 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2024 on the Technical Regulation for Maximum Residue Limits for Pesticides in Agricultural and Food Products 2

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force as of the day following its publication date. Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us: On: 19 Rabi' II 1446 A.H. Corresponding to: 22 October 2024

    -- 2 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2024 on the Technical Regulation for Maximum Residue Limits for Pesticides in Agricultural and Food Products 3 Table Attached to Cabinet Resolution No. (116) of 2024 On the Technical Regulation for Maximum Residue Limits for Pesticides in Agricultural and Food Products S Number of the Technical Regulation Title of the Technical Regulation in Arabic Title of the Technical Regulation in English Status 1 UAE SMRL 1:2024 ملتبقيات القصوى الحدود الزراعية املنتجات في املبيدات والغذائية Maximum Residue Limits (MRLs) for Pesticides in Agricultural and Food Products Updated

    -- 3 of 3 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (116) of 2024.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

Corporate Commercial

تصفية الشركات وإنهاء أعمالها في الإمارات

كيفية تصفية شركة في الإمارات — التصفية الاختيارية مقابل القضائية، وتعيين المصفّي، وتسوية الالتزامات وشطب القيد النهائي.

8 دقائق قراءة

Corporate Commercial

قانون الإفلاس الإماراتي: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة

قانون الإفلاس الإماراتي لعام 2023: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة، ومتى يُساءل المديرون، وكيف يُسدَّد للدائنين — بلغة واضحة.

9 دقائق قراءة

Corporate Commercial

التعويض الاتفاقي والشرط الجزائي: هل هما قابلان للتنفيذ في الإمارات؟

هل الشرط الجزائي وبنود التعويض الاتفاقي قابلة للتنفيذ في الإمارات؟ وكيف تعدّل المحاكم قيمتها لتطابق الضرر الفعلي، وكيف تصوغ بنداً يصمد أمام الطعن.

8 دقائق قراءة