قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (7) of 2007
رقم التعريف
2354
ملخّص بلغة مبسّطة
ينظم إعلانات المنتجات والخدمات الصحية في الإمارات، ويحدد معايير المحتوى الترويجي والالتزامات المطلوبة من المعلنين.
متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI
النص على مستوى المادة
9 مواد
النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.
1
Article (1) Objective of the Regulation This Regulation aims to control the advertising of medical products to make sure that advertisements do not mislead people or promote unnecessary using of medical products and that medical products to be advertised or promoted for sale do not affect public health.
2
Article (2) Scope of Application of the Regulation Without prejudice to the provisions set forth in federal laws, regulations and decisions that
-- 1 of 6 --
Federal Cabinet Resolution of 2007 Concerning the Health Advertisement Regulations 2 are applied to the private health facilities, this Resolution applies to all medical Advertisements in the country.
3
Article (3) Advertisements Licensing Authority No natural or legal person may advertise or promote the sale of products related to or that are likely to make anyone believe that such an advertisement or promotion is related to any medical product without prior authorization from the Ministry of Health. The Minister of Health and Prevention may authorize any local governmental health authority to license health advertisements within the Emirate its affiliated with in accordance with the conditions and controls determined pursuant to a resolution issued by him in this regard.
4
Article (4) Terms of Advertisement Licenses An Advertisement License requires taking the following steps: - The applicant must abide by federal laws of the State of United Arab Emirates. - The Advertisement must contain the correct and balanced statements only. - The Advertisement must not adversely affect the customs and traditions of the UAE society and Islamic values - The Advertisement must not include damage to third party products or installations. - Using words like 'the only', 'unique', 'best product', 'Beware of imitation!', 'Don't miss!' must be avoided. - The text of the Advertisement must not mislead people. For example, by using phrases like "The quantity is very limited!" - The Advertisement must not be indecent. - The Advertisement must not include untrue things that deceive the public opinion. The content of the Advertisement must be real and not deceptive for those who read it. It must be unlikely to be explained or interpreted in a way other than the direct way. - The Advertisement must not be likely to induce non-guaranteed or non-real expectations
-- 2 of 6 --
Federal Cabinet Resolution of 2007 Concerning the Health Advertisement Regulations 3 of effectiveness of the product. - The Advertisement must not be likely to result in a self-diagnosis or improper treatment for potential, serious diseases that consumers are prone to diagnose. - The Advertisement must not contain any matter that is likely to lead people to believe that they are suffering from a serious illness, or that adverse consequences may result from avoiding use of such medical products; and excluded from this item shall be sunscreen products, provided that such allegations are compatible with the current public health messages. - The Advertisement must not encourage inappropriate or excessive consumption. - The Advertisement must not contain any claim or statement or indication that the product's success is certain, unfailing, magical, miraculous, or that the product is 100% guaranteed effective. - The Advertisement must not contain any claim or statement or indication that the product is safe or that its use can cause no harm or that it lacks side effects. - The Advertisement must not be minor-targeted. - The Advertisement must not offer any personal incentives for any pharmacist's assistant, or someone else in the retail sales who is not specialized in health care, to recommend or supply any pharmaceutical products.
5
Article (5) Licensing Fees The Ministry of Health shall collect fees specified in the following tables: A: Fees for Advertisements Prior Licenses: Advertisement Classification Fees (in AED per Month) Fees (in AED per Annum) Printed Advertisements (Static) 500 6,000 Radio and Audio Advertisements 700 8,000 Audio-visual Advertisements 800 9,000
-- 3 of 6 --
Federal Cabinet Resolution of 2007 Concerning the Health Advertisement Regulations 4 Promotional Advertisements 500 5,000 Advertisements that need to be modified 400 4,000 B: License Renewal Fees: Advertisement Classification Fees (in AED per Month) Fees (in AED per Annum) Printed Advertisements (Static) 500 6,000 Radio and Audio Advertisements 700 8,000 Audio-visual Advertisements 800 9,000 Promotional Advertisements 500 5,000 Advertisements that need to be modified 400 4,000 C: Fees for correcting the wording of the Advertisement when it deviates from the conditions specified in this Regulation and/or the controls issued by the Minister of Health: Advertisement Classification Fees (in AED per Month) Fees (in AED per Annum) Printed Advertisements (Static) 900 10,000 Radio and Audio Advertisements 1,200 14,000 Audio-visual Advertisements 1,400 16,000 Promotional Advertisements 700 8,000 Advertisements that need to be modified 500 6,000
-- 4 of 6 --
Federal Cabinet Resolution of 2007 Concerning the Health Advertisement Regulations 5 D: Fees for Later Approval of Advertisements (For unlicensed Advertisements & Exceeding the Licensing Time Limit): Advertisement Classification Fees (in AED per Month) Fees (in AED per Annum) Printed Advertisements (Static) 1,000 12,000 Radio and Audio Advertisements 1,400 16,000 Audio-visual Advertisements 1,600 18,000 Promotional Advertisements 900 10,000 Advertisements that need to be modified 700 8,000
6
Article (6) Regulation Controls and Mechanisms Detailed controls and mechanisms for implementation of this Regulation shall be defined by a decision of the Minister of Health.
7
Article (7) Means of Advertising All visible, audible and readable mass media must not publish any advertisement which is subject to this Regulation without prior approval from the Ministry of Health. The Ministry of Health shall coordinate with the Ministry of Culture, Youth and Community Development, the actions to be taken against the violating advertising means.
8
Article (8) All concerned state federal and local authorities shall cooperate to implement the provisions of this resolution.
-- 5 of 6 --
Federal Cabinet Resolution of 2007 Concerning the Health Advertisement Regulations 6
9
Article (9) This decision shall be published in the Official Gazette and shall be implemented as of the date of publication. Mohammad bin Rashid Prime Minister Issued by Us: On: 03 Muharram 1428 AH Corresponding to: 20 February 2007 AD
-- 6 of 6 --
ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.
إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.
تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.
أدلة ذات صلة
مقالات تحريرية تشرح كيف يُطبَّق هذا المجال من القانون على حالات شائعة.
قوانين ذات صلة
تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.
تابع القراءة
