Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون أسواق المال / الأوراق المالية في الإماراتقرار مجلس الوزراء بشأن تحديد الصلاحيات والاختصاصات التشغيلية والتنفيذية المقررة لأسواق الأوراق المالية المرخصة في الدولة

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (53) of 2022

تاريخ الإصدار
11 مايو 2022
ساري المفعول من
12 مايو 2022
المواد
3
آخر مزامنة
20 يوليو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

يحدد القدرات والاختصاصات التشغيلية والتنفيذية المطلوبة للأسواق المالية المرخصة العاملة في الإمارات العربية المتحدة.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

3 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) The operational and executive capacities and competences established for the licensed stock and commodity markets in the State shall be determined in accordance with the list attached to this Resolution.

    -- 1 of 4 --

    Cabinet Resolution of 2022 Determining the Operational and Executive Capacities and Competences Approved for Licensed Securities Markets in the United Arab Emirates 2

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Any provision that violates or contradicts this Resolution shall be repealed.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall be enforced as of the day following the date of its publication. Mohamed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us: On: 10 Shawwal 1443 A.H. Corresponding to: 11 May 2022 AD

    -- 2 of 4 --

    Cabinet Resolution of 2022 Determining the Operational and Executive Capacities and Competences Approved for Licensed Securities Markets in the United Arab Emirates 3 List of Operational and Executive Capacities and Competences for the Licensed Stock and Commodity Markets in the State Annexed to Cabinet Resolution No. (53) of 2022 1. Market Maker; 2. Cash Flow Provider; 3. Lending and Borrowing Securities; 4. Online Trading; 5. Margin Trading; 6. Short Selling; 7. Brokerage Companies Trading for their own account; 8. Direct Market Access (DMA); 9. Trading rules, including regulating the transfer of ownership of off-floor trading securities; 10. Deposit Rules; 11. Penalties imposed by the market on violators of its regulations and rules in force; 12. Registered owner and beneficial owner; 13. Foreign brokerage companies trading from remote access; 14. Derivatives Trading; 15. Price Stability Manager; 16. Central Clearing Counterparty (CCP); 17. Listing Rules (Securities - Investment Fund Units - Derivatives); 18. Implementing the procedures for the purchase of companies shares; 19. Setting the controls for the shareholders register (Article 141 of the Companies Law); 20. Regulating the sale of shares whose value shall not be paid in full (Article 219 of the Companies Law); 21. Dividends to shareholders (Article 243 of the Companies Law); 22. Determining the fees that markets charge for the services they provide;

    -- 3 of 4 --

    Cabinet Resolution of 2022 Determining the Operational and Executive Capacities and Competences Approved for Licensed Securities Markets in the United Arab Emirates 4 23. Establishing membership affairs controls for IDX institutions; 24. Rules for continuous disclosure obligations for the listed products related to the integrity of trading and information transparency; 25. Establishing executive controls for electronic subscription procedures; 26. Implementing subscription procedures and issue premium; 27. Establishing procedures for implementing the commitment to coverage and price building; 28. Providing electronic voting platform management services; 29. Establishing procedures for trading priority rights; 30. Procedures for reducing and increasing the capital and listing and depositing the capital increase shares; 31. Implementing procedures for converting bonds and instruments into shares; and 32. Implementing share nominal value split procedures

    -- 4 of 4 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (53) of 2022.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

Corporate Commercial

تصفية الشركات وإنهاء أعمالها في الإمارات

كيفية تصفية شركة في الإمارات — التصفية الاختيارية مقابل القضائية، وتعيين المصفّي، وتسوية الالتزامات وشطب القيد النهائي.

8 دقائق قراءة

Corporate Commercial

قانون الإفلاس الإماراتي: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة

قانون الإفلاس الإماراتي لعام 2023: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة، ومتى يُساءل المديرون، وكيف يُسدَّد للدائنين — بلغة واضحة.

9 دقائق قراءة

Corporate Commercial

التعويض الاتفاقي والشرط الجزائي: هل هما قابلان للتنفيذ في الإمارات؟

هل الشرط الجزائي وبنود التعويض الاتفاقي قابلة للتنفيذ في الإمارات؟ وكيف تعدّل المحاكم قيمتها لتطابق الضرر الفعلي، وكيف تصوغ بنداً يصمد أمام الطعن.

8 دقائق قراءة