1
المادة 1
المادة ( 1 ) يُس ت هذ ع عد(ظد ة دبـي رقـــمنظام التعرفة الموحدة الستخدام المواصالت العامة فـي إمـار ( 3 ) لسنة 2009 ".
-- 1 of 14 --
حكومة ديب - اجلر ي مسيةدة الر 2 ا لعدد ( 342 ) – السنة ( 43 ) – 4 شعبان 1430 هـ - املوافق 26 يوليو 2009 م
Regulation
أسئلة قانونية إماراتية عامةRegulation No. (3) of 2009
قانون دبي·3 of 2009
رقم التعريف
dubai-regulation-2009-3
- تاريخ الإصدار
- 9 يونيو 2009
- ساري المفعول من
- 9 يونيو 2009
- المواد
- 20
- آخر مزامنة
- 20 يوليو 2026
النص على مستوى المادة
المواد الرئيسية
20 مواد
2
المادة 2
المادة ( 2 ) (هد ، عء كدإم (داعد عد (ن عد ب طت فدن هدذع عد(ظد م د عدعب عت عد ديد ت دوكو يك طل سي ق عد(ص نوت خلف ذدك: د ة: عإل ة طبن. إ عده ئ : عصلت. عد عدع ق ه ئ جوس عإلطع ة: ئيس عد (ف ذ عد ط عإلطع ة جوس ئيس دوه ئ . : عصلت عدع عد فق عده ئ يط ه عد ك ب عد ن (ي خط (ظ ططة س عت ع ( ب ع ج م (ي طة. ع ف : عصلت عدع ت عد عفق خط ب أي ة أأجهم ت أ خط (اآت أ أ عد(ي ، س ئ س خطع عده ئ ف ه عطعت كب ت. ع ف عد ذدك يا : عدع عد(ي س ئ اغ وه عد ن ي عدب أ كب ت عدب ي عد عد ك ب د(ي ن(ه ب د(ي ب أ عده ئ ب س عء ع ف ي ب خ جه ة أ عإل طعخ طة. عد عكب: أ يس خط عدذ عدعبيعن عداخص ع د(يوه عدع عد(ي س ئ إدت ع ف ي ب أخ ى طة. : عصلت عدع عد خط يط عده ئ ص ح ده أخ ى جه أي أ عده ئ ة. فن عإل عصلت عدع عد خط ب يطي طة: عد عد ع ف خ عد عكب نوت أ أج ة (ي ط خع ال عد ع . صلت عدع عد خفض : عد ع ف طة عد عد ع ف ن ي عد ن عد(ي أج ة عد ك ب. ع ( عد ن عبق نوت فئ ت
-- 2 of 14 --
حكومة ديب - اجلر ي مسيةدة الر 3 ا لعدد ( 342 ) – السنة ( 43 ) – 4 شعبان 1430 هـ - املوافق 26 يوليو 2009 م طة: عد عدبع عده ئ صط ه (ي إدك أ ي طفع بع . عدع عد(ي س ئ عس خطع (ظ عد خم( : عديي دن بوغ عبئ ه أ ا (ه فن عدبع بع وي دويي أ دطفع عد ع ف طة يس خط عد سبي . طف ن ا عء س عد ا ي ت عد طف ن بي : ا عس ( ج أ خط أي ه ب عسع عديي طة عد ب دبع عد خم( ذدك ا عء يا ، عده ئ . غ عد يط ت عد(ي خط طة: عد ق عدبعم عده ص ح ده عده ئ اخص آخ أ أ ئ طة. ت عد ببيع عدبع و : عد س ئ ة دو عكب فن عد س عد ف طة و عد ططه عده ئ عدذ فق عد س عدع عد(ي ت آلخ . دو ع ف : عدخ ضع ك عأل ت خط عفق ض عد خصص عد ك عد ن عد ك ب س خطع عصلت عدع عد طة ن(طه . عد جب سطعط عد ع ف ي ج ت عدخ ص : ع ذ عخ لل كون أ ص ب بيص اخص ك ط ع ه س ت فن أ س ي جمئن باك أ عد عصوي أ عدعيوي أ عد سي أ عدجس ي ييو إدت عد طى عدذ عد(فسي أ عد عوي ي أ فن عدع طي عوب ه وبي إ ك (ي أ م ف ظ ي ج ت ع ذ غ ده عدخ ص .
3
المادة 3
المادة ( 3 )
-- 3 of 14 --
حكومة ديب - اجلر ي مسيةدة الر 4 ا لعدد ( 342 ) – السنة ( 43 ) – 4 شعبان 1430 هـ - املوافق 26 يوليو 2009 م 1 - د في ( عق جغ عفي ، ة إدت خ س عإل يسي عب ق هذع عد(ظ ، دغ ي ت بهذع عد(ظ . عد ُو ي فن عدخ يع اب ه 2 - ذدك بإض ف بهذع عد(ظ ، عد ُو ي عدخ يع عط جوس عإلطع ة د ئيس يك ( عق إدغ ئه . ط جه أ جط طة إد ه أ
4
المادة 4
المادة ( 4 ) ع يك فن إد ه عد ا ططة فن عدخ يع فن عد ( عق عد عدع عد(ي س ئ س خطع (ص ص نويه فن عدجط ل ه د في يطع ه طط طة، ع ف (ظ طة عدس بي عد 1 ) عد ُو ق بهذع عد(ظ .
5
المادة 5
المادة ( 5 ) دغ يددد ت ع ددددطة عد يددد عد ب ددددق عد ع فددد ة عد(يدددد سددد ئ صدددد( ف جددددب هدددذع عد(ظدددد ، ددد ب عد دن: نوت عد( عدع - 1 - طبن. ع 2 - . فلت طبن عدع 3 - طة. عد دو ع ف جوس عإلطع ة خض نه ئيس أخ ى يي (ي س و أي
6
المادة 6
المادة ( 6 ) جوس عإلطع ة عدصل ي ت عد دي : د ئيس يك 1 - ة. فن عإل عصلت عدع عد خط ب يطي جه عد ص يح ألي 2 - إنددددد طة ع يدددددق بيعهددددد أ ذددددددك نددددد دددددطة عد ب ميدددددع عدبع ددددد جهددددد عد صدددد يح أليددددد عبئ ه . 3 - ددددددطة عد بيبددددددد ل عدبع دددددد جهدددددد عد صدددددد يح أليدددددد (يددددددد عإلدك ي بددددددد دددددددطفع ك سدددددد و سبي . عد ا ي ت عد طف ن 4 - ط عدب ع ج عد عن طة. عد س خط ن عدبع ون د عفم عد اجيعي 5 - د عدع عد(يدد سد ئ ح ب اددغ عدسد ت فد ع ج (دد فدن عد ( سددب ت عد ه ج (دد ت بوه. ط طه عد ن
-- 4 of 14 --
حكومة ديب - اجلر ي مسيةدة الر 5 ا لعدد ( 342 ) – السنة ( 43 ) – 4 شعبان 1430 هـ - املوافق 26 يوليو 2009 م 6 - عفيدد عد صد ل نوددت ددطة، ادد يع عد عدبع د إصددطع كوفدد إدغدد ء ي د أ عدط عد سبي دي طعئ ة عد نوت ذدك. 7 - ح عإل د ة خ جهد دوسد طعخ عدخ ص عدجه ت عدع ع عألف عط ف ي ت ع إب ع طة. عد عدبع ه ب عسع ده ب ي ضن بطل خط 8 - دددد دهدددد بدددد عد سسسدددد ت عد بعدددد أ دددد ظفن عده ئددد دددد ( سددددب دددد عه دددد فددد ين جب هذع عد(ظ . ده ب ( عدصل ي ت عد
7
المادة 7
المادة ( 7 ) دددد دددددططة فددددن عدجدددددط ل دددد(ح عدفئدددد ت عد 2 ن(دددددط خفضدددد ع فددددد ) عد ُو ددددق بهدددددذع عد(ظدددد (ه . فئ عء كإم اب ه د في عدع عد(ي عس خطع ه د س ئ
8
المادة 8
المادة ( 8 ) ي جددددددد ت عدخ صدددددددد ع كدددددددذدك ذ سددددددد عدخ سدددددددد ط هددددددد ددددددد خضدددددددع عألعفددددددد ل ة طة عد ي عد دو ع ف جب هذع عد(ظ . ب
9
المادة 9
المادة ( 9 ) إصددطع دوه ئد د ، يكد عصدلت عدع دو عأل مد ع سد خطع عآل د ي دق عد ادغ دغ يد ت عد عوي د عدود عئح ضد عبط ع ال ادد دي عندط ا ددت عد (ظ عفددق د عدع عد(يدد سد ئ سدد خطع ط ددط أ دد (هدد ب عوددق دد نوددت جدده عدخصددد ص دد عصددلت عدع ت عد خددط صدددع ط ك عألفعددددد ل وهدددد طعخوهددددد ، نوددددد ه عد دددد عط عد دددددن ي ظدددد جو سددددده أ دددد ك (ددددم ل عد كددددد ب ع ك به . نو ه ظ عد
10
المادة 10
المادة ( 10 ) دددددددددددطة عد ع يددددددددددق عدبع دددددددددد ه ندددددددددد بددددددددددطل خددددددددددط صدددددددددد غددددددددددب ب جهدددددددددد نوددددددددددت أيدددددددددد (ي عإلدك ون: ب عع د م 1 - ع بعوددددددددب عد صدددددددد يح دهدددددددد ب سدددددددد خطع دوه ئدددددددد عد يددددددددط هدددددددددذع يدددددددد ددددددددطة، عد دبع دددددددد بدددددددددطل صددددددددد ب خلدهددددددددد د وددددددددك عدجهددددددددد ددددددددد يسدددددددد ح جدددددددددب ع ف يددددددددد عد صدددددددد يح ب يددددددددد ق ف يددددددددد ي دددددددددطط فدددددددددن هدددددددددذه ع دددددددددطة، عد ع يدددددددددق عدبع ددددددددد ه نددددددددد خددددددددط
-- 5 of 14 --
حكومة ديب - اجلر ي مسيةدة الر 6 ا لعدد ( 342 ) – السنة ( 43 ) – 4 شعبان 1430 هـ - املوافق 26 يوليو 2009 م أ دددددد أيددددد ب (ه ددددد ، ديددددد عي جدددددد عء عد سددددد ي ت عد آديددددد ت (ف دددددذه ع ددددد ت ع ف هدددددعد م ة عد(ص نو ه . ض ى عده ئ أخ ى 2 - جيدددددددد ت عبيددددددددد عدب ةعألجهددددددددم ب ك دددددددددب عد عددددددددطعت نوددددددددت (في هدددددددد عدخ صدددددددد عدييدددددددد دددددددددديح دهددددددددددد عسددددددددددد خطع عد دددددددددددن دددددددددددطه عده ئدددددددددد عدضددددددددددد عبط عد ددددددددددن ع عصددددددددددف ت دو طة. ت عد عدبع
11
المادة 11
المادة ( 11 ) عإل دد ة طعخدد د عصددلت عدع عد خط دد يدطي عن بدد ادخص عبيعددن أ نوددت أيدد ي ظد سددبق صدد ط إ ا ب صدد يح ضدد عبط دهددذع عد(ظدد عد (ف ذيدد دددطط عدلئ دد عده ئدد ، ندد يدددطي أ كدددددد ال اددددد جددددد ه عده ئددددد ددددد عصدددددلت عدع عد خط ددددد يدددددط ع ددددد تعد م هدددددذه عدخط ددددد عد ك ب. ب ب (ه عد ن س ع س خطع
12
المادة 12
المادة ( 12 ) عإل ددددد ة إ ا دددددطة طعخددددد عد ميدددددع عدبع دددد عن بددددد ادددددخص عبيعددددن أ نودددددت أ ي ظدددد عيندد طة ضد عبط بيدع دهدذع عد(ظد عد (ف ذيد دطط عدلئ دد عده ئد ، ند سدبق صد ط ب صد يح دددد غ هدددد دددده جدددد ه عده ئدددد ععد م ددددطة عد ق عدبع ددددددد م بدددد دددد هددددذه عدبع دددد اددد ال عألخ ى. عدا عدض عبط
13
المادة 13
المادة ( 13 ) 1 ) يعبدددددددددددق نوددددددددددددت ع عفددددددددددددق خددددددددددددط دددددددددددد ف ة فدددددددددددن ع دددددددددددف عدسددددددددددددي عت عد سدددددددددددد خطع ت نوددددددددت جددددددددب عد ادددددددد يع ت عدسدددددددد ي ب عد عبيدددددددد ذعت عأل كدددددددد دددددددد عصدددددددلت عدع عد ضددددددددبط ع ( فددددددد ق بهددددددد عودددددددق ب (ظدددددددي ذددددددددك في ددددددد فدددددددن عإل ددددددد ة ددددددد ع دددددددف عدع عد ة نودددددددددددت عد يددددددددددد ذددددددددددددك عد سدددددددددد ددددددددددد يسدددددددددد م(ت هددددددددددد أل ك كبددددددددددد عد خ دفدددددددددد ت عد عس خطع ه . 2 ) ع يكددددددد د سدددددددد خط ب د جدددددددد دددددددد ع ددددددددف عدع عد سدددددددد خطع دددددددد ، عدع عد(يدددددددد سدددددددد ئ ن فيددددد د دددددد يدددددطع ه دددددطط دددددد عدع عد(يددددد سددددد ئ سددددد خط ن دغ دددددد سددددد ي بددددد فدددددن ون: - 10 ط ع ه ) نا ة ط ع س ن . ك ن ه
-- 6 of 14 --
حكومة ديب - اجلر ي مسيةدة الر 7 ا لعدد ( 342 ) – السنة ( 43 ) – 4 شعبان 1430 هـ - املوافق 26 يوليو 2009 م - 50 عد ع ط. عد ن ط ه ط ه ) خ س
14
المادة 14
المادة ( 14 ) دد ادد يع آخد ، يع ددب كد أاددط دد(ص نو هد أ ني بد عإلخدلل ب يدد دع نددط كددب أ د عد خ دف ت عد (صد ص نو هد فدن عدجدط ل 3 ديد عد ب دغ ع د ) عد ُو دق بهدذع عد(ظد (ه . عء كإم (اعد ب دددد أكمدددد ع ددددط أ ع خددد ذ صددددل ي دوه ئدددد ديددد ، يكدددد عد عدغ ع دددد إدددددت ني بدددد ب إلضددد ف عد خ دف : ب ق عدجه عد دي عد طعب 1 - ب د صدددد يح عد إييددد ف عدع دددد ميددددط نوددددت د ددددطة س ددد بصددددف عد خ دفدددد (ددد ح دوجهدددد اه . 2 - . طعئ إدغ ء عد ص يح بصف
15
المادة 15
المادة ( 15 ) عد (صدد ص نو هد فدن عد دد طة عدسد بي ، عدغ ع د إددت ني بدد ب إلضد ف عد خ دفدد عدجهد دد ت عفددددق خددددط أ دددد عدع عد(يدددد ددددط و ددددق ب سدددد ئ أضدددد ع أيدددد عد عدددد ين ندددد سدددس دي د (سدب ه ضدد ف إد هد بوهد ، د كبد عد بسدبب عد خ دفدد د عصدلت عدع عد 25% دد ) د وك عد ك د ف يط ع (ه ئي . عده ئ يط يع ب وك عد ك د ف ك ص يف إطع ي ،
16
المادة 16
المادة ( 16 ) جودددددددددس ئدددددددديس دددددددد دددددددد ع ه ب سدددددددد يصددددددددط عدددددددددذ ف اددددددددن عده ئدددددددد د دددددددد ظفن كدددددددد ددددددددد عإلطع ة صددددددددف عدضدددددددددبط عديضددددددددد ئن فدددددددددن إمبدددددددد ت عألفعددددددددد ل عد دددددددددن يدددددددددع ب د خ دفددددددددد فدددددددن دهدددددد يكددددددد عديددددددد ع عت عدصدددددد ط ة ب ي ضدددددد ه، دددددده عد (ف ذيدددددد ئ هددددددذع عد(ظددددددد أل كدددددد . فن هذع عدا عدضبط عدلم ض ي ذدك سب
17
المادة 17
المادة ( 17 ) ب دددددددددط عئ ع سدددددددد ع ( هددددددددذع عد(ظدددددددد عب ددددددددق أ كددددددد فددددددددن سددددددددب دوه ئدددددددد يكددددددد يدددددددد عد ك ب ددددد فدددددن ذددددددك أفددددد عط عداددددد ع ، نودددددت هدددددذه عدجهددددد ت يدددددطي ددددد عد سسسددددد ت عدع عده ئدددد ت ذدك. (ه ت عُوب ده عدع
-- 7 of 14 --
حكومة ديب - اجلر ي مسيةدة الر 8 ا لعدد ( 342 ) – السنة ( 43 ) – 4 شعبان 1430 هـ - املوافق 26 يوليو 2009 م
18
المادة 18
المادة ( 18 ) د (ف ذ هذع عد(ظ . جوس عإلطع ة عدي ع عت عدلم ئيس يصط
19
المادة 19
المادة ( 19 ) دد وددن عد وغدت عأل دد 8 ) دسدد( 2000 دد وددن عد عأل د ، 7 ) دسدد( 2003 دد ع عد جوس عد (ف ذ 18 ) دسد( 2008 إددت اد يع آخد ط فدن أ (دص ُوغدت أ ، ك د هذع عد(ظ . أ ك ع ن فيه عد طى عدذ
20
المادة 20
المادة ( 20 ) يخ (ا ه. به يع فن عدج يطة عد س ي ، هذع عد(ظ (ا اشد آل مكتومحمدان بن محمد بن ر ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي صدر في دبي بتاريخ 9 يونيو 2009 م الموافق 16 جمادى الثانية 1430 هـ
-- 8 of 14 --
حكومة ديب - اجلر ي مسيةدة الر 9 ا لعدد ( 342 ) – السنة ( 43 ) – 4 شعبان 1430 هـ - املوافق 26 يوليو 2009 م خارطة بتقسيم المناطق الخاضعة لتطبيق التعرفة ةالموحدة في اإلمار
-- 9 of 14 --
حكومة ديب - اجلر ي مسيةدة الر 10 ا لعدد ( 342 ) – السنة ( 43 ) – 4 شعبان 1430 هـ - املواف ق 26 يوليو 2009 م جدول رقم ( 1 ) افق وخدمات المواصالت العامة فيبتحديد التعرفة الموحدة في وسائل النقل العامة ومر ةاإلمار ع البطاقةنو ع الرحلة أو مستوى التعرفةهم حسب نومقدار التعرفة بالدر ص ة و 3 أ ك أ س ى عد ع ف 1 ) س ى عد ع ف 2 ) س ى عد ع ف 3 أكم ) أ الً: البطاقة الموحدة الورقيةأو ع طة و 2 2,50 4,50 6,50 عدذهبي ع طة ب دط ج و 4 5 9 13 10 لت 20 25 45 65 ع ط 14 ثانيا: البطاقة الموحدة اإللكترونية ع طة و 1,80 2,30 4,10 5,80 عدذهبي ع طة ب دط ج و 3,60 4,60 8,20 11,60 د طة عس خطع عدبع 30 100 180 270 - ع ( هد ء إددت (يعد ود بدطء عد (يعد بد عد سد ف عد دن كد ود عديص ة هن عد و عد . ك و ميط نوت ملم - س ى عد ع ف 1 عد ع ف . (عي ( هن فن (فس لت عد ن بطأ ) يعبق نوت عد - سد ى عد ع فد 2 (عيد ( هدن فدن ع فد (عيد لت عد دن بدطأ فدن ) يعبدق نودت عدد ة ده . ج ع ف - س ى عد ع ف 3 أكم . أ ع ف ( عق لت دملث ) يعبق نوت عد - . ب بوغ ط ه ي طة عد عد عدبع إصطع كوف طط - طة عد عدبع إصطع كوف طط (ي عإلدك ب بوغ ط عه . س جدول رقم ( 2 )
-- 10 of 14 --
حكومة ديب - اجلر ي مسيةدة الر 11 ا لعدد ( 342 ) – السنة ( 43 ) – 4 شعبان 1430 هـ - املواف ق 26 يوليو 2009 م بتحديد التعرفة المخفضة لبعض الفئات ع البطاقةنو ع الرحلة أو مستوى التعرفةهم حسب نومقدار التعرفة بالدر ص ة و 3 أ أ ك س ى عد ع ف 1 ) س ى عد ع ف 2 ) س ى عد ع ف 3 ) أكم أ البطاقة الموحد ة اإللكترونية و عدس ع طة دكب عدعلب 0,90 1,15 2,05 2,90 عد خم( عديي بع د طة عدس دكب 30 200 عد خم( عديي بع دوعلب د طة 30 170 جدول رقم ( 3 ) اماتبتحديد المخالفات والغر
-- 11 of 14 --
حكومة ديب - اجلر ي مسيةدة الر 12 ا لعدد ( 342 ) – السنة ( 43 ) – 4 شعبان 1430 هـ - املواف ق 26 يوليو 2009 م همامة بالدرالغر وصف المخالفة م 200 عدع عد(ي س ئ عس خطع عصلت عد ت خط عفق غ ط ة طخ ل أ أ عد بع طفع ط دو ع ف عد ( عق عدخ ضع ططة. عد عد ع ف 1 200 طة ن(ط عدعوب. عد إب عم عدبع نط 2 200 . دوغ خصص بع عس خطع 3 200 عدصل ي . ( هي بع عس خطع 4 200 ص د غ بع عس خطع دلس خطع . 5 500 م ة. بع عس خطع 6 200 سبق ص يح عد ص ل نوت طة ط عد عدبع بيع عده ئ . 7 500 ي نط عطعت أ ة أعدعبث فن أجهم خ يب أ إ لف أ . عصلت عدع ت عد عفق خط عدع عد(ي س ئ 8 200 ب عديي ن عدفضلت أ عدبصق أ و يث ا (ه فع . عصلت عدع ت عد عفق خط عدع عد(ي س ئ 9 100 ت خط عفق عدع عد(ي س ئ س خط ن ن جإم اك ب ه ع نوت عد م أ عدع عصلت عد عألاك ل. 10 200 عصلت ت عد خط عفق عدع عد(ي س ئ طعخ عد طخ . عدع 11 200 ت خط عفق عدع عد(ي س ئ عط عدخع ة طعخ عد طة أ عط عد عد أ فن ذدك عألسو ب عصلت عدع عد دلا ع ل. عدي بو 12 200 عفق عدع عد(ي س ئ طعخ دي ب ت عدك عد ا . عصلت عدع ت عد خط 13 200 عدسوع طعخ بيع عدبض ئع ت خط عفق عدع عد(ي س ئ ع ق عدطن ي ع يي يج ده ب عد أ عصلت عدع عد عإلنل . 14
-- 12 of 14 --
حكومة ديب - اجلر ي مسيةدة الر 13 ا لعدد ( 342 ) – السنة ( 43 ) – 4 شعبان 1430 هـ - املواف ق 26 يوليو 2009 م همامة بالدرالغر وصف المخالفة م 200 عألاخ ص عد خ د أ ف ان عده ئ ت م ل د عوي ع نط ده . أن و ن بوه أ 15 100 . سوي غ ات عدكه ب ئن بع يي عد عد ص نط أ عس خطع 16 100 . عصلت عدع ت عد عفق خط عديفم نوت عد سوق أ 17 100 عصلت عد ت خط عفق عدع عد(ي س ئ عس خطع دو خلف عدع عده ئ ب ض ن عد ت عوي ب عسع ت عإل ا طي . عدو 18 100 ت خط عفق عدع عد(ي س ئ ءجم عدطخ ل فن أ ت أ ج ط نل غ ي (ع عدطخ ل إد ه عصلت عدع عد إا عت طل نوت ذدك. 19 100 ب ك أم( ء عد غ ط ه أ عدع عد(ي س و ف ح ب ب ع ف. عد ع ت أ عد 20 100 . ( ع دفئ ت عد خصص ك عدجو س فن عأل عدطخ ل أ 21 100 س ئ ع( ت طعخ ب عد عصع ت عفق خط عدع عد(ي دألاخ ص عفي عد ب س م( ء كلب عدطد عصلت عدع عد . عد كف ف 22 100 ن جإدت إم سط أ عطعت ي ك عط أ عس خطع أ ه . خع ع نوت سل اك أ عد ك ب عآلخ ي 23 2000 عدسل جه م خ ص ب أل أ س و أي عس خطع أ اغ ة. ت عدض خ ج عدع ع ئ فن غ فن ذدك ب 24 300 ف ه ذدك. عد ن ي ظ ك عأل ظلت عد ك ب أ فن عد( 25 200 ص ف أ فع ب عصلت عدع نوت س ئق عد عد م دطيه أم( ء عديي طة. عد سي إن ا (ه ا ت ع( ب هه أ 26 100 عفق عدع عد(ي س ئ ءجم عدجو س فن أ ف أ عد عد ك ب. س خطع خصص غ عصلت عدع ت عد خط 27 100 نوت عد ي نط. ضع عأل طع 28
-- 13 of 14 --
حكومة ديب - اجلر ي مسيةدة الر 14 ا لعدد ( 342 ) – السنة ( 43 ) – 4 شعبان 1430 هـ - املواف ق 26 يوليو 2009 م همامة بالدرالغر وصف المخالفة م 100 ظ عد ك عدا ب فن عأل أ عألك عدا ب ف ه . أ عألك 29 100 د س خط ن ع ف عد خصص كب ت فن عد ف عد عديع عت أكم 24 س ن . 30 250 د س خط ن عديع عت ع ف عد خصص كب ت فن عد ف عد أكم 48 س ن . 31
-- 14 of 14 --
ملاحظة: هذا التشريع مأخوذ من بوابة تشريعات دبي (dlp.dubai.gov.ae). والنص العربي الأصلي هو النسخة المعتمدة.
مواد هذا القانون(20)
- 1المادة ( 1 ) يُس ت هذ ع عد(ظد ة دبـي رقـــمنظام التعرفة الموحدة الستخدام المواصا
- 2المادة ( 2 ) (هد ، عء كدإم (داعد عد (ن عد ب طت فدن هدذع عد(ظد م د عدعب عت عد ديد
- 3المادة ( 3 ) -- 3 of 14 -- حكومة ديب - اجلر ي مسيةدة الر 4 ا لعدد ( 342 ) – السن
- 4المادة ( 4 ) ع يك فن إد ه عد ا ططة فن عدخ يع فن عد ( عق عد عدع عد(ي س ئ س خطع (ص
- 5المادة ( 5 ) دغ يددد ت ع ددددطة عد يددد عد ب ددددق عد ع فددد ة عد(يدددد سددد ئ ص
- 6المادة ( 6 ) جوس عإلطع ة عدصل ي ت عد دي : د ئيس يك 1 - ة. فن عإل عصلت عدع عد خط
- 7المادة ( 7 ) دددد دددددططة فددددن عدجدددددط ل دددد(ح عدفئدددد ت عد 2 ن(دددددط خف
- 8المادة ( 8 ) ي جددددددد ت عدخ صدددددددد ع كدددددددذدك ذ سددددددد عدخ سدددددددد ط
- 9المادة ( 9 ) إصددطع دوه ئد د ، يكد عصدلت عدع دو عأل مد ع سد خطع عآل د ي دق عد اد
- 10المادة ( 10 ) دددددددددددطة عد ع يددددددددددق عدبع دددددددددد ه ندددددددددد بددد
- 11المادة ( 11 ) عإل دد ة طعخدد د عصددلت عدع عد خط دد يدطي عن بدد ادخص عبيعددن أ نو
- 12المادة ( 12 ) عإل ددددد ة إ ا دددددطة طعخددددد عد ميدددددع عدبع دددد عن بددددد ا
- 13المادة ( 13 ) 1 ) يعبدددددددددددق نوددددددددددددت ع عفددددددددددددق خددددددددددد
- 14المادة ( 14 ) دد ادد يع آخد ، يع ددب كد أاددط دد(ص نو هد أ ني بد عإلخدلل ب يدد د
- 15المادة ( 15 ) عد (صدد ص نو هد فدن عد دد طة عدسد بي ، عدغ ع د إددت ني بدد ب إلضد
- 16المادة ( 16 ) جودددددددددس ئدددددددديس دددددددد دددددددد ع ه ب سدددددددد يصددددد
- 17المادة ( 17 ) ب دددددددددط عئ ع سدددددددد ع ( هددددددددذع عد(ظدددددددد عب دددددد
- 18المادة ( 18 ) د (ف ذ هذع عد(ظ . جوس عإلطع ة عدي ع عت عدلم ئيس يصط
- 19المادة ( 19 ) دد وددن عد وغدت عأل دد 8 ) دسدد( 2000 دد وددن عد عأل د ، 7 ) دسدد(
- 20المادة ( 20 ) يخ (ا ه. به يع فن عدج يطة عد س ي ، هذع عد(ظ (ا اشد آل مكتومحمدان ب
اختصار للقراءة
اسأل LEXAI عن 3 of 2009.
إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.
تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.
أدلة ذات صلة
مقالات تحريرية تشرح كيف يُطبَّق هذا المجال من القانون على حالات شائعة.
قوانين ذات صلة
تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.
تابع القراءة