تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
LEXAI
Regulation

أسئلة قانونية إماراتية عامةRegulation No. (10) of 2006

قانون دبي·10 of 2006

تاريخ الإصدار
19 ديسمبر 2006
ساري المفعول من
19 ديسمبر 2006
المواد
4
آخر مزامنة
7 سبتمبر 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

ملخّص بلغة مبسّطة

يجيز منح إعفاءات من متطلبات التخطيط والبناء لدى بلدية دبي مقابل رسوم، مع إعفاء المواطنين الإماراتيين للمساكن الخاصة.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

4 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) An exemption from compliance with the planning and construction determinants stipulated in the applicable planning and construction legislation of the Dubai Municipality may be granted, by increasing or decreasing horizontal or vertical construction parameters, in accordance with the rules prescribed pursuant to a resolution of the Director General of the Dubai Municipality.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) The applications for exemption referred to in the preceding Article will be subject to a fee calculated based on the following formula: 30% of the land plot price at the time of submitting the application x total area resulting from modification Total permitted built-up area ©2020 The Supreme Legislation Committee in the Emirate of Dubai 1 Every effort has been made to produce an accurate and complete English version of this legislation. However, for the purpose of its interpretation and application, reference must be made to the original Arabic text. In case of conflict, the Arabic text will prevail.

    -- 1 of 2 --

    Regulation No. (10) of 2006 Concerning Applications for Exemption from Compliance with Planning and Construction Regulations in the Emirate of Dubai Page 2 of 2

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) The fee stipulated in this Regulation will not be charged in respect of applications submitted by UAE nationals where these applications are related to the construction of their private residences.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) This Regulation comes into force on the day on which it is issued, and will be published in the Official Gazette. Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum Chairman of the Executive Council Issued in Dubai on 19 December 2006 Corresponding to 28 Thu al-Qidah 1427 A.H.

    -- 2 of 2 --

ملاحظة: هذا التشريع مأخوذ من بوابة تشريعات دبي (dlp.dubai.gov.ae). والنص العربي الأصلي هو النسخة المعتمدة.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن 10 of 2006.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

اطرح سؤالاً

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

General

انجاز ابوظبي: دليل مراكز إنجاز وخدمات دائرة القضاء

دليل عملي لمراكز إنجاز في أبوظبي — مراكز الخدمة المدرجة لدى دائرة القضاء في أبوظبي لقيد الدعاوى ومعاملات الكاتب العدل والتصديقات وإدخال بيانات المحاكم — أين تقع، وما الذي تنجزه، وكيف تختلف ساعات العمل من مركز إلى آخر، ولماذا تُعدّ منصة التأشيرات السعودية التي تحمل الاسم نفسه شيئاً مختلفاً تماماً.

5 دقائق قراءة

General

شكاوى المستهلك في الإمارات: كيف تقدّم الشكوى وكيف تتدرّج بها حتى تُحلّ (2026)

دليل عملي لسلّم شكاوى المستهلك في الإمارات: ما تطلبه من البائع أولًا، ومتى تنتقل الشكوى إلى دائرة الاقتصاد في إمارتك، وكيف تعمل قناة وزارة الاقتصاد، والنصوص التي تسند كل خطوة، والنقطة التي يبدأ عندها القضاء.

5 دقائق قراءة

General

أنواع المحامين في الإمارات — المحامي والمستشار القانوني ومجالات التخصص كاملة

يُرخّص القانون الإماراتي فئتين من المحامين — المحامي المقيّد الذي يترافع أمام المحاكم والمستشار القانوني الذي يقدّم المشورة. يشرح هذا الدليل الفرق بينهما، ويستعرض مجالات التخصص الرئيسية، وكيفية التحقق من الترخيص قبل التوكيل.

5 دقائق قراءة