Skip to main content
LEXAI
Law

أسئلة قانونية إماراتية عامةLaw No. (32) of 2015 Concerning the Official Gazette of the Government of Dubai

قانون دبي·32 of 2015

تاريخ الإصدار
27 ديسمبر 2015
ساري المفعول من
27 ديسمبر 2015
المواد
11
آخر مزامنة
20 يوليو 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

ملخّص بلغة مبسّطة

ينظم نشر الجريدة الرسمية لحكومة دبي ويلزم الجهات الحكومية بتقديم القرارات التنظيمية للنشر والأرشفة والتوثيق.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

11 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    Title of the Law: the Law

    المادة 1

    Article (1) This Law will be cited as “Law No. (32) of 2015 Concerning the Official Gazette of the Government of Dubai”. Definitions

  2. 2

    Title of the Law: the Law

    المادة 2

    Article (2) The following words and expressions, wherever mentioned in this Law, will have the meaning indicated opposite each of them unless the context implies otherwise: Emirate: The Emirate of Dubai. Ruler: His Highness the Ruler of Dubai. ©2016 The Supreme Legislation Committee in the Emirate of Dubai 1Every effort has been made to produce an accurate and complete English version of this legislation. However, for the purpose of its interpretation and application, reference must be made to the original Arabic text. In case of conflict the Arabic text will prevail.

    -- 1 of 4 --

    Law No. (32) of 2015 Concerning the Official Gazette of the Government of Dubai Page 2 of 4 Government: The Government of Dubai. Government Entity: Any of the Government departments, public agencies or corporations, authorities, or councils affiliated to the Government, or any similar entity. SLC: The Supreme Legislation Committee in the Emirate of Dubai. General Secretariat: The General Secretariat of the SLC. Official Gazette: The official gazette in which the Government publishes the local Legislation of the Emirate, treaties, notices, and any other document required to be published pursuant to a resolution of a competent authority or the SLC. Legislation: This includes laws, decrees, orders, regulations, bylaws, instructions, resolutions, and similar enactments issued by the competent authorities at the Government and Government Entities. Regulatory Resolutions: This includes resolutions, bylaws, instructions, manuals, and similar regulatory instruments issued by competent authorities at Government Entities, which the SLC decides to publish in the Official Gazette. These include abstract general rules that apply to individuals, companies, corporations, or any other entity, excluding administrative resolutions applicable to specific persons or cases. Scope of Application

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) This Law applies to the Official Gazette published by the SLC. Official Gazette Language

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) The Official Gazette will be published in the Arabic language. The translation into a foreign language of certain legislative texts included in the Official Gazette may also be published as deemed necessary by the SLC.

    -- 2 of 4 --

    Law No. (32) of 2015 Concerning the Official Gazette of the Government of Dubai Page 3 of 4 Management of Official Gazette Processes

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) The General Secretariat will supervise the management of the Official Gazette processes and website, and will issue the resolutions required to regulate editing and printing the Official Gazette, determining its dates of publication, distributing Official Gazette issues in paper and electronic form, and uploading the Official Gazette to smart applications. Legal Effect of Publication in the Official Gazette

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Any Legislation issued after the effective date of this Law will be deemed proclaimed to, and binding on, all persons as applicable in the Emirate, and will come into force thirty (30) days after the date of its publication unless otherwise stated in such Legislation. Obligations of Government Entities

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) All Government Entities must provide the SLC with copies of the Regulatory Resolutions issued by them, for purposes of publication in the Official Gazette, archiving, and documentation. Subscription and Gratis Copies

  8. 8

    المادة 8

    Article (8) a. The SLC will determine the Official Gazette subscription fees and the entities to which gratis copies of the Official Gazette will be provided. b. The Official Gazette will be accessible to the public free of charge through the Official Gazette website or smart applications. Issuing Implementing Resolutions

  9. 9

    المادة 9

    Article (9) The Chairman of the SLC or his authorised representative will issue the resolutions required for the implementation of the provisions of this Law.

    -- 3 of 4 --

    Law No. (32) of 2015 Concerning the Official Gazette of the Government of Dubai Page 4 of 4 Repeals

  10. 10

    المادة 10

    Article (10) Any provision in any other Legislation will be repealed to the extent that it contradicts the provisions of this Law. Publication and Commencement

  11. 11

    المادة 11

    Article (11) This Law will be published in the Official Gazette and will come into force thirty (30) days after the day on which it is published. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Ruler of Dubai Issued in Dubai on 27 December 2015 Corresponding to 16 Rabi al-Awwal 1437 A.H.

    -- 4 of 4 --

ملاحظة: هذا التشريع مأخوذ من بوابة تشريعات دبي (dlp.dubai.gov.ae). والنص العربي الأصلي هو النسخة المعتمدة.

مواد هذا القانون(11)
  1. 1Article (1) This Law will be cited as “Law No. (32) of 2015 Concerning the Offic
  2. 2Article (2) The following words and expressions, wherever mentioned in this Law,
  3. 3Article (3) This Law applies to the Official Gazette published by the SLC. Offic
  4. 4Article (4) The Official Gazette will be published in the Arabic language. The t
  5. 5Article (5) The General Secretariat will supervise the management of the Officia
  6. 6Article (6) Any Legislation issued after the effective date of this Law will be
  7. 7Article (7) All Government Entities must provide the SLC with copies of the Regu
  8. 8Article (8) a. The SLC will determine the Official Gazette subscription fees and
  9. 9Article (9) The Chairman of the SLC or his authorised representative will issue
  10. 10Article (10) Any provision in any other Legislation will be repealed to the exte
  11. 11Article (11) This Law will be published in the Official Gazette and will come in
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن 32 of 2015.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

اطرح سؤالاً

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

General

مكتب محاماة أم محامٍ مستقل في الإمارات: كيف تختار؟

حائر بين مكتب محاماة كبير ومحامٍ مستقل في الإمارات؟ تعرّف على كيفية ترخيص مكاتب المحاماة، ومتى يفيدك المكتب الكبير، ومتى يكون المحامي المتخصص المستقل الخيار الأذكى، وكيف تختلف التكلفة وسهولة الوصول.

8 دقائق قراءة

General

كيف تختار محامي في دبي: البحث والتحقق من الترخيص واختيار الأفضل

دليل عملي لاختيار محامي في دبي: أين تبحث، وكيف تتحقق من ترخيص المزاولة في الإمارات، والفرق بين المحامي والمستشار القانوني، والأسئلة التي تطرحها في أول اجتماع، وما تتوقعه بشأن الأتعاب.

8 دقائق قراءة

General

استشارة قانونية اونلاين في الإمارات: كيف تعمل وما الذي يمكن حلّه عن بُعد

دليل عملي للاستشارة القانونية اونلاين في الإمارات: ما الذي يمكن حلّه عن بُعد، الفرق بين المعلومة القانونية المجانية بالذكاء الاصطناعي والاستشارة المدفوعة من محامٍ مرخّص، وكيف تتأكد أن المحامي مرخّص فعلاً قبل أن تشارك تفاصيل قضيتك.

8 دقائق قراءة