أسئلة قانونية إماراتية عامةDecree No. (10) of 2015

Article (2) Fines imposed on an economic Establishment pursuant to the local legislation related to the DED, which the DED is responsible for implementing, will be reduced in accordance with the percentages and time frames set out in the Schedule attached to this Decree, provided that this Establishment applies for renewal of its licence within the time frame for benefiting from the reduction prescribed by this Decree. ©2015 The Government of Dubai Legal Affairs Department 1Every effort has been made to produce an accurate and complete English version of this legislation. However, for the purpose of its interpretation and application, reference must be made to the original Arabic text. In case of conflict the Arabic text will prevail.

-- 1 of 3 --

Decree No. (10) of 2015 Concerning Exemption from and Reduction of Fines Imposed on Economic Establishments in the Emirate of Dubai Page 2 of 3 Time Frame for Benefiting from Fine Exemption and Reduction

Article (4) This Decree will be published in the Official Gazette, and will come into force on the day on which it is published. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Ruler of Dubai Issued in Dubai on 11 April 2015 Corresponding to 22 Jumada al-Thaniyah 1436 A.H.

-- 2 of 3 --

Decree No. (10) of 2015 Concerning Exemption from and Reduction of Fines Imposed on Economic Establishments in the Emirate of Dubai Page 3 of 3 Schedule Percentages of Fine Reduction SN Date of Expiry of the Establishment’s Licence Percentage of Reduction 1 Before 1 January 2008 90% 2 From 1 January 2008 to 31 December 2010 80% 3 From 1 January 2011 to 31 December 2012 50% 4 From 1 January 2013 to 31 December 2013 20%

-- 3 of 3 --