قانون الوقف في الإماراتLaw No. (12) of 2009 Establishing Indemaj Foundation

Article (2) The following words and expressions will have the meaning indicated opposite each of them unless the context implies otherwise: UAE: The United Arab Emirates. Emirate: The Emirate of Dubai. Ruler: His Highness the Ruler of Dubai. Government: The Government of Dubai. KHDA: The Knowledge and Human Development Authority in Dubai. Indemaj: Indemaj Foundation. Competent Entities: The competent educational entities in the UAE. Board of Directors: The board of directors of Indemaj. Chairman: The chairman of the Board of Directors. CEO: The chief executive officer of Indemaj. ©2020 The Supreme Legislation Committee in the Emirate of Dubai 1 Every effort has been made to produce an accurate and complete English version of this legislation. However, for the purpose of its interpretation and application, reference must be made to the original Arabic text. In case of conflict, the Arabic text will prevail.

-- 1 of 5 --

Decree No. (12) of 2009 Establishing Indemaj Foundation Page 4 of 5

Article (6) For the purpose of achieving its objectives, Indemaj will, in cooperation and coordination with the Competent Entities in the UAE, have the following duties and functions: 1. to provide and implement high quality educational services in public and private schools in the UAE, in cooperation and coordination with the KHDA and the Competent Entities; 2. to implement projects related to the provision of educational and learning services to Special Education Students and to teachers; 3. to develop the educational and learning potential of Special Education Students;

-- 2 of 5 --

Decree No. (12) of 2009 Establishing Indemaj Foundation Page 5 of 5 4. to provide approved modern technologies which assist in creating a safe and modern environment for Special Education Students in public and private schools in the UAE, in cooperation and coordination with the KHDA and the Competent Entities; and 5. to provide students and teachers with the relevant qualifications and training, with a special emphasis on Special Education Students.

Article (9) The Board of Directors will have the following duties and functions: 1. to set, and oversee the implementation of, the general policy of Indemaj; 2. to approve the strategic plans related to the work of Indemaj; 3. to approve the organisational structure and the financial and administrative bylaws and regulations related to the work of Indemaj; 4. to approve the annual draft budget and financial statements of Indemaj; 5. to issue the terms of reference of the Board of Directors; 6. to conclude, in the name of Indemaj, memoranda of understanding with any other entities; and 7. to appoint Indimaj auditors and determine their remuneration at the beginning of each financial year.

-- 3 of 5 --

Decree No. (12) of 2009 Establishing Indemaj Foundation Page 6 of 5

Article (11) The CEO will have the following duties and functions: 1. to implement the general policy of Indemaj and the resolutions of the Board of Directors; 2. to draft the strategic plans related to the work of Indemaj, and to submit the same to the Board of Directors for approval; 3. to prepare Indemaj organisational structure, draft the financial and administrative bylaws and regulations related to its work, and submit the same to the Board of Directors for approval; 4. to prepare the draft annual budget and financial statements of Indemaj and submit the same to the Board of Directors for approval; 5. to submit to the Board of Directors biannual reports on the work of Indemaj; 6. to supervise the work of the executive body of Indemaj; 7. to represent Indemaj in its relations with third parties; and 8. to perform any other duties or functions assigned to him by the Board of Directors in relation to the work of Indemaj.