Skip to main content
العودة إلى القاموس

ختم الإقامة

Visa Stamping

immigration

ختم الإقامة هو الخطوة الختامية التقليدية في إجراءات الإقامة الإماراتية، أي إلصاق ملصق الإقامة في جواز السفر. وما زال المصطلح مستخدماً رغم تغير الآلية، فمنذ الإصلاحات الأخيرة تُسجل الإقامة في معظم الحالات إلكترونياً وترتبط بالهوية الإماراتية بدل ختم الجواز، وأصبحت بطاقة الهوية والسجل الرقمي هما الإثبات الأساسي للوضع. ويستخدم المتعاملون والمعقّبون كلمة «الختم» للدلالة على مرحلة الإصدار النهائي، ولها أهمية في مسائل التوقيت: فحتى اكتمال الإصدار لا يحمل المتقدم سوى تصريح دخول أو وضع معلق، ما يؤثر على بدء العمل المشروع وكفالة المعالين وحرية الخروج والعودة. وما زالت الجوازات القديمة المختومة متداولة وتثير أسئلة انتقالية عند التجديد.

كذلك بـ

Visa stamping is the traditional final step of the UAE residence process — physically affixing the residence visa sticker in the holder's passport. The term survives even though the mechanics have changed: since reforms in recent years, residence status in most cases is recorded electronically and linked to the Emirates ID rather than stamped into the passport, so the Emirates ID card and the digital residency record now serve as primary proof of status. People and PROs still say 'stamping' to mean the final issuance stage, and the concept matters in timing disputes: until issuance completes, the applicant technically holds only an entry permit or pending status, which affects when employment lawfully begins, when dependants can be sponsored, and when the person can exit and re-enter freely. Old passports with stamped visas also still circulate, raising transition questions at renewals and border checks.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.