Skip to main content
العودة إلى القاموس

نظام تراخيصي

Trakheesi

real estate property

تراخيصي هو نظام دائرة الأراضي والأملاك في دبي لإصدار تراخيص وتصاريح الأنشطة العقارية، وهو البنية الخلفية للوساطة المشروعة في الإمارة. فعبره تُصدر وتُجدد تسجيلات شركات الوساطة والوسطاء لدى مؤسسة التنظيم العقاري، وتصدر تصاريح الإعلان لكل عرض عقاري، وتُنشأ النماذج التعاقدية الرسمية كاتفاقيات الإدراج وعقد البيع (إف). وأهم ما يعني المستهلك هو تصريح الإعلان: فكل إعلان عقاري مشروع في دبي — على المنصات أو وسائل التواصل أو اللوحات — يجب أن يحمل رقم تصريح تراخيصي يمكن لأي شخص التحقق به من صحة الإعلان وتفويض المالك له، وهو أسرع وسيلة لتمييز الإعلانات الوهمية والمكررة المنتشرة في السوق. والتسويق دون تصريح يعرّض الوسيط للغرامات.

كذلك بـ

Trakheesi is the Dubai Land Department's licensing and permit system for real estate activities — the back-office machinery behind lawful brokerage in the emirate. Through Trakheesi, brokerages and individual brokers obtain and renew their RERA registrations, advertising permits are issued for each property listing, and the official smart contract forms (listing agreements and the Contract F sale agreement) are generated. Its practical significance for consumers is the advertising permit: every lawful property advertisement in Dubai — on portals, social media or signboards — must carry a Trakheesi permit number, which portals display and which anyone can use to verify that the listing is genuine and authorised by the owner. Fake and duplicate listings are a persistent market problem, and the permit number is the quickest filter. For brokers, marketing without a permit or with an expired one attracts fines, making Trakheesi compliance a core part of running a brokerage.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

مصطلحات ذات صلة

حظر السفر

حظر السفر في الإمارات هو أمر يمنع شخصاً محدداً من مغادرة الدولة أو دخولها. يصدر إما في نطاق مدني — غالباً من الدائن بطلب

العلامة التجارية

العلامة التجارية هي كل إشارة — كلمة أو شعار أو شكل ثلاثي الأبعاد أو تركيب ألوان أو صوت أو رائحة — تميّز سلع أو خدمات منش

إخطار التسعين يوماً

إخطار التسعين يوماً هو الإخطار الكتابي الذي يجب على الطرف الراغب — وهو المالك في الغالب الأعم — توجيهه قبل انتهاء عقد ال

مناطق الاستثمار في أبوظبي

مناطق الاستثمار في أبوظبي هي المناطق المخصصة في الإمارة — ومنها جزيرة الريم وجزيرة ياس وجزيرة السعديات وشاطئ الراحة ومدي

رسوم التبريد

رسوم التبريد هي مقابل تكييف الهواء في المباني المخدومة بالتبريد المركزي أو تبريد المناطق — وتصدر فواتيرها في دبي عادة عن

المناطق المشتركة

المناطق المشتركة هي أجزاء العقار المشترك المملوكة لجميع ملاك الوحدات على الشيوع لا لأحدهم منفرداً: كالمداخل والممرات وال

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.