Skip to main content
العودة إلى القاموس

تأشيرة التقاعد

Retirement Visa

golden visa residency

تأشيرة التقاعد هي إقامة إماراتية مدتها خمس سنوات قابلة للتجديد للمتقاعدين من سن الخامسة والخمسين فأكثر، مع مسارات للعاملين الوافدين أصحاب الخدمة الطويلة في الدولة، وتُمنح لمن يستوفي أحد المسارات المالية: تملك عقار في الإمارات بقيمة مؤهلة، أو مدخرات وودائع مؤهلة، أو دخل مستمر كافٍ، على أن تُراجع الحدود المقررة وقت التقديم. وهي بكفالة ذاتية وتتيح لحاملها كفالة الزوج والمعالين وفق الضوابط، وتتجدد ما دام الشرط المالي قائماً. وتمثل ركيزة تخطيط التقاعد للوافدين الذين كانوا مضطرين سابقاً للمغادرة بانتهاء العمل، وترتبط بتخطيط الملكية والتركات إذ يجب بقاء العقار أو الودائع المؤهلة قائمة، فبيع الأصل أثناء المدة يهدد التجديد. ويشمل العمل القانوني هيكلة التملك وإثبات الدخل والتنسيق مع الوصايا.

كذلك بـ

The retirement visa is a five-year renewable UAE residence for retirees aged fifty-five and above (with routes for long-serving UAE expatriate workers), granted to applicants who satisfy one of the financial eligibility tracks — owning UAE property of a qualifying value, holding qualifying savings or deposits, or demonstrating sufficient ongoing income; the precise thresholds are set by the authorities and should be verified current at application. It is self-sponsored, allows the holder to sponsor a spouse and dependants under the applicable rules, and renews so long as the financial criterion remains satisfied. The visa anchors retirement planning for long-term expatriates who previously had to leave when employment ended, and it interacts with estate and property planning: the qualifying property or deposits must stay in place, so selling the asset mid-term jeopardises renewal. Typical legal work involves structuring property ownership to qualify, evidencing income streams, and coordinating with wills and succession arrangements for UAE assets.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

مصطلحات ذات صلة

اتفاقية البيع والشراء

اتفاقية البيع والشراء هي العقد الرئيسي بين البائع والمشتري — أو بين المشتري والمطور في مبيعات الخارطة — وتتضمن الثمن وجد

الاستقالة

الاستقالة هي إنهاء العامل لعقد العمل بإرادته، وعادةً بإشعار كتابي ضمن المدة المتفق عليها بين ثلاثين وتسعين يوماً. وبموجب

الإقامة الذهبية

الإقامة الذهبية هي تأشيرة إقامة طويلة الأجل في الإمارات تُمنح لمدة خمس أو عشر سنوات قابلة للتجديد، وتشمل فئات محددة: الم

الإقامة الخضراء

الإقامة الخضراء هي إقامة إماراتية بكفالة ذاتية مدتها خمس سنوات استحدثتها إصلاحات الهجرة لعام 2022، وتقع بين الإقامة التق

تأشيرة العمل عن بُعد

تأشيرة العمل عن بُعد تتيح للأجنبي العيش في الإمارات لمدة سنة قابلة للتجديد مع عمله عن بُعد لمصلحة صاحب عمل أو نشاط تجاري

إخطار التسعين يوماً

إخطار التسعين يوماً هو الإخطار الكتابي الذي يجب على الطرف الراغب — وهو المالك في الغالب الأعم — توجيهه قبل انتهاء عقد ال

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.