Skip to main content
العودة إلى القاموس

عقار على الخارطة

Off-Plan Property

real estate property

العقار على الخارطة هو وحدة تُشترى من المطور قبل اكتمال بنائها، اعتماداً على المخططات والنماذج. وتشكل هذه المبيعات الجزء الأكبر من المعروض الجديد في دبي لما توفره من خطط سداد ميسّرة وأسعار دخول أقل، لكنها تنطوي على مخاطر قانونية مثل تأخر التسليم أو تغيير المواصفات أو إلغاء المشروع. وتعالج التشريعات الإماراتية هذه المخاطر باشتراط تسجيل المشروع والمطور لدى الجهة التنظيمية، وإيداع دفعات المشترين في حساب ضمان معتمد، وقيد البيع في السجل العقاري المبدئي. لذا يجب التحقق من هذه الضمانات جميعاً قبل التوقيع.

كذلك بـ

An off-plan property is a unit purchased before construction is complete — often before it has even started — directly from a developer based on plans, brochures and a show apartment. Off-plan sales dominate new supply in Dubai and are attractive because of staged payment plans and lower entry prices, but they carry distinct legal risks: delayed completion, changes to specifications, and in the worst case a cancelled project. UAE regulation addresses these risks through several mechanisms you should verify before signing: the project and developer must be registered with the regulator, buyer payments must go into a RERA-approved escrow account rather than to the developer directly, and the sale must be recorded in the interim real estate register (via Oqood in Dubai). Buyers meet off-plan issues at launch events, when negotiating payment plans and handover dates in the SPA, and later at snagging and handover.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

مصطلحات ذات صلة

الشركة الخارجية

الشركة الخارجية (Offshore) في الإمارات كيان يُؤسس وفق أنظمة إحدى المناطق الحرة المخصّصة لحفظ الأصول وممارسة الأعمال خارج

التنازل عن عقار على الخارطة

التنازل عن عقار على الخارطة هو إعادة بيع وحدة لا تزال قيد الإنشاء: إذ ينقل المشتري الأصلي حقوقه والتزاماته بموجب اتفاقية

إخطار التسعين يوماً

إخطار التسعين يوماً هو الإخطار الكتابي الذي يجب على الطرف الراغب — وهو المالك في الغالب الأعم — توجيهه قبل انتهاء عقد ال

مناطق الاستثمار في أبوظبي

مناطق الاستثمار في أبوظبي هي المناطق المخصصة في الإمارة — ومنها جزيرة الريم وجزيرة ياس وجزيرة السعديات وشاطئ الراحة ومدي

رسوم التبريد

رسوم التبريد هي مقابل تكييف الهواء في المباني المخدومة بالتبريد المركزي أو تبريد المناطق — وتصدر فواتيرها في دبي عادة عن

المناطق المشتركة

المناطق المشتركة هي أجزاء العقار المشترك المملوكة لجميع ملاك الوحدات على الشيوع لا لأحدهم منفرداً: كالمداخل والممرات وال

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.