Skip to main content
العودة إلى القاموس

التملك الحر

Freehold Ownership

real estate property

التملك الحر هو أكمل صور الملكية العقارية في الإمارات: ملكية تامة ودائمة لوحدة أو أرض تُسجل باسم المالك بسند ملكية، قابلة للإرث والبيع والرهن دون قيد زمني. وتكمن أهميته لغير المواطنين في أنه غير متاح لهم إلا في مناطق محددة؛ فقد فتحت دبي مناطق تملك حر معينة لغير مواطني دول الخليج، ولكل إمارة مناطقها الاستثمارية بأنظمة تملك متفاوتة. وخارج هذه المناطق يقتصر حق الأجانب عموماً على حقوق طويلة الأمد كالإجارة أو الانتفاع. وقبل الشراء يجب التأكد من أن المنطقة مخصصة للتملك الحر للأجانب وأن المشروع يمنح فعلاً ملكية حرة لا إجارة طويلة تُسوَّق على أنها تملك.

كذلك بـ

Freehold is the fullest form of property ownership in the UAE: outright, perpetual ownership of a unit or plot, registered in the owner's name with a title deed, inheritable and freely sellable or mortgageable. Its significance for foreign nationals is that freehold is only available to them in specifically designated areas — Dubai opened defined freehold zones to non-GCC foreigners under its property ownership law, and other emirates have their own designated investment areas with varying ownership forms. Outside these zones, foreigners are generally limited to long-term rights such as leasehold or usufruct, or cannot own at all. Freehold status drives almost every major property decision: eligibility for property-linked residence visas, bank financing terms, and resale liquidity all differ between freehold and non-freehold areas. Before buying, foreign purchasers should confirm both that the area is designated for foreign freehold ownership and that the specific project's title structure actually grants freehold, not a long lease marketed loosely as 'ownership'.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

مصطلحات ذات صلة

تصريح العمل الحر

تصريح العمل الحر يجيز للفرد العمل المستقل في الإمارات وتقديم خدماته باسمه الخاص دون عقد عمل يربطه بصاحب عمل واحد. ويصدر

رخصة المنطقة الحرة

رخصة المنطقة الحرة هي ترخيص تجاري تُصدره سلطة إحدى المناطق الحرة في الإمارات التي يربو عددها على أربعين (مثل DMCC وجافزا

إخطار التسعين يوماً

إخطار التسعين يوماً هو الإخطار الكتابي الذي يجب على الطرف الراغب — وهو المالك في الغالب الأعم — توجيهه قبل انتهاء عقد ال

مناطق الاستثمار في أبوظبي

مناطق الاستثمار في أبوظبي هي المناطق المخصصة في الإمارة — ومنها جزيرة الريم وجزيرة ياس وجزيرة السعديات وشاطئ الراحة ومدي

رسوم التبريد

رسوم التبريد هي مقابل تكييف الهواء في المباني المخدومة بالتبريد المركزي أو تبريد المناطق — وتصدر فواتيرها في دبي عادة عن

المناطق المشتركة

المناطق المشتركة هي أجزاء العقار المشترك المملوكة لجميع ملاك الوحدات على الشيوع لا لأحدهم منفرداً: كالمداخل والممرات وال

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.