تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي

اسأل محامٍ·حل النزاعات / التحكيم

حل النزاعات / التحكيمتمت الإجابة

What does the arbitration clause in my UAE contract actually mean for a dispute?

سأله Anonymous·10 يونيو 2026·1 إجابات
My company signed a services agreement with a clause saying disputes go to arbitration in Dubai. The client now owes us a significant sum and is ignoring us. I don't understand whether the clause stops me going to court, how arbitration even begins, or whether it's worth it for a medium-sized claim.

أعدّت LEXAI هذه الإجابة بالذكاء الاصطناعي. وهي معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية — تحقّق مما تنوي التصرف بناءً عليه لدى محامٍ مرخّص في الإمارات. كيف تستخدم LEXAI الذكاء الاصطناعي

1 إجابات

أفضل إجابة
L
LEXAI

إجابة مُعدّة بالذكاء الاصطناعي

11 يونيو 2026
In practice, that clause means the dispute belongs in arbitration, not court: if you sue in the Dubai courts and the client invokes the clause, the court will normally decline to hear the case. Arbitration in the UAE is governed by the Federal Arbitration Law, and the award the tribunal eventually issues is binding and enforceable through the courts. The process starts when you file a request for arbitration with the institution named in the clause — often the Dubai International Arbitration Centre — and pay the filing fee; a tribunal is appointed, and both sides exchange written submissions and evidence before a hearing. Whether it is worth it for a medium-sized claim comes down to cost against recovery: institutional and tribunal fees are real money, though arbitration is often faster than litigation, and a formal request for arbitration alone frequently brings a silent debtor to the negotiating table. Before committing, check that the clause actually covers this dispute and is validly drafted, and remember interim measures may still be available. An arbitration practitioner can read the clause and give you a realistic cost-benefit view before you start the clock.
مفيد (0)

هل تواجه موقفاً مشابهاً؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ مناسب من دليل LEXAI ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد يُعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب، وقد يُعرض على محامٍ آخر إذا لم يصل رد، ليتمكن المحامي من التواصل معك بشأنه. سياسة الخصوصية

أسئلة ذات صلة

القانون الأساسي

تابع القراءة

Corporate Commercial

شروط عدم المنافسة في العقود التجارية بدولة الإمارات

هل شروط عدم المنافسة قابلة للتنفيذ في الإمارات؟ حدود الزمان والمكان والنطاق، والفرق بين السياق التجاري والوظيفي، وكيف تتعامل المحاكم معها.

7 دقائق قراءة

Dispute Resolution Arbitration

معنى «Without Prejudice» في الإمارات: في عروض التسوية وفي نصوص القوانين

للعبارة وظيفتان في الإمارات: على رسالة تسوية تطلب ألا يُحتجّ بالعرض عليك، ولا تنصّ على ذلك صراحةً إلا قواعد محاكم مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي؛ أما في نصوص القوانين فعبارة «مع عدم الإخلال بالمادة كذا» تعني أن حكم تلك المادة يبقى سارياً.

5 دقائق قراءة

Dispute Resolution Arbitration

مركز المتابعة والتحكم في أبوظبي: ما هو ومن يحتاج إلى موافقته

يشير الاختصار ADMCC إلى مركز المتابعة والتحكم في أبوظبي — الجهة الحكومية التي تنظّم أنظمة المتابعة والمراقبة في المنشآت العامة والخاصة في الإمارة. ماذا يفعل المركز، ومن يحتاج إلى موافقته، والإرشادات الرسمية لكاميرات المنازل، وما الذي يترتّب على تجاهل هذا الالتزام.

5 دقائق قراءة

لديك سؤال قانوني؟

اطرح سؤالك واحصل على إجابة مجانية عن القانون الإماراتي. وللمشورة في حالتك الخاصة، تحدّث إلى محامٍ.

اطرح سؤالاً

تحتاج مساعدة قانونية مباشرة؟

تصفح المحامين