Skip to main content

اسأل محامٍ·حل النزاعات / التحكيم

حل النزاعات / التحكيمتمت الإجابة

What does the arbitration clause in my UAE contract actually mean for a dispute?

سأله Anonymous·10 يونيو 2026·1 إجابات
My company signed a services agreement with a clause saying disputes go to arbitration in Dubai. The client now owes us a significant sum and is ignoring us. I don't understand whether the clause stops me going to court, how arbitration even begins, or whether it's worth it for a medium-sized claim.

هذه الإجابة مُعدّة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية — تحقّق مما تنوي التصرف بناءً عليه لدى محامٍ مرخّص في الإمارات. كيف تستخدم LEXAI الذكاء الاصطناعي

1 إجابات

أفضل إجابة
L
LEXAI

روجِعت تحريرياً من LEXAI

11 يونيو 2026
In practice, that clause means the dispute belongs in arbitration, not court: if you sue in the Dubai courts and the client invokes the clause, the court will normally decline to hear the case. Arbitration in the UAE is governed by the Federal Arbitration Law, and the award the tribunal eventually issues is binding and enforceable through the courts. The process starts when you file a request for arbitration with the institution named in the clause — often the Dubai International Arbitration Centre — and pay the filing fee; a tribunal is appointed, and both sides exchange written submissions and evidence before a hearing. Whether it is worth it for a medium-sized claim comes down to cost against recovery: institutional and tribunal fees are real money, though arbitration is often faster than litigation, and a formal request for arbitration alone frequently brings a silent debtor to the negotiating table. Before committing, check that the clause actually covers this dispute and is validly drafted, and remember interim measures may still be available. An arbitration practitioner can read the clause and give you a realistic cost-benefit view before you start the clock.
مفيد (0)

أسئلة ذات صلة

القانون الأساسي

تابع القراءة

Dispute Resolution Arbitration

قانون التحكيم في الإمارات: دليل عملي لعام 2026

كيف يعمل قانون التحكيم في الإمارات عملياً: متى يُطبَّق التحكيم، وما الذي يجب أن يتضمّنه اتفاق التحكيم، واختيار مقرّ في DIAC أو DIFC أو ADGM، وتنفيذ الأحكام بموجب اتفاقية نيويورك، ومقارنة التحكيم بالتقاضي.

9 دقائق قراءة

Dispute Resolution Arbitration

حل نزاعات البناء والتشييد في الإمارات: عقود فيديك والتحكيم 2026

دليل عملي لحل نزاعات البناء والتشييد في الإمارات: خطوة المهندس ومجلس فض النزاعات في عقود فيديك، والتحكيم عبر مركز دبي للتحكيم، والتقاضي أمام المحاكم، وقاعدة الضمان العشري المؤثرة على المقاول وصاحب العمل.

9 دقائق قراءة

Dispute Resolution Arbitration

متى تحتاج إلى محامي تحكيم دولي في الإمارات (2026)

هل تتساءل متى تحتاج إلى محامي تحكيم دولي في الإمارات؟ تعرّف على دوره، والفرق بين مراكز DIAC وADGM وDIFC-LCIA وICC، وعوامل التكلفة، وكيفية تنفيذ الأحكام عبر الحدود وفق القانون الإماراتي.

8 دقائق قراءة