تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون التأمين في الإماراتقرار مجلس الوزراء بشأن القواعد التنفيذية لتطبيق أحكام نظام مد الحماية التأمينية على مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية العاملين خارج دولهم في أي من دول المجلس الأخرى

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (64) of 2024

تاريخ الإصدار
10 يونيو 2024
ساري المفعول من
29 يونيو 2024
المواد
3
آخر مزامنة
21 سبتمبر 2026

هل تحتاج إلى مساعدة بشأن هذا القانون؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ مناسب من دليل LEXAI ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد يُعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب، وقد يُعرض على محامٍ آخر إذا لم يصل رد، ليتمكن المحامي من التواصل معك بشأنه. سياسة الخصوصية

لم يراجع محامٍ نص هذا القانون بعد. يُرجى الرجوع إلى المصدر الرسمي قبل الاعتماد عليه.

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يضع القواعد التنفيذية لمد الحماية التأمينية والتقاعدية لمواطني دول الخليج العاملين في الإمارات خارج دولهم.
  • يشمل مواطني دول المجلس العاملين لدى جهات حكومية أو شركات خاصة في الدولة.
  • يُلزم صاحب العمل بتسجيل الموظف الخليجي وسداد الاشتراكات وفق نظام التقاعد في بلده.
  • يوضح نسب الاشتراك والراتب المعتمد وآلية السداد بين صاحب العمل والموظف وجهة التقاعد.
  • ينسّق مع دول المجلس لضمان استمرار التغطية التأمينية للعامل كأنه يعمل داخل دولته.
  • يحدد مواعيد التسجيل والسداد وعقوبات التأخر أو الإخلال على أصحاب العمل.

يحدد القواعد التنفيذية لتوسيع نطاق التغطية التقاعدية والتأمين الاجتماعي للمواطنين الخليجيين العاملين بالإمارات، ويلزم أصحاب العمل بتسجيل العمال المؤهلين وتحويل…

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص بلغة مبسّطة من LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

3 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) The Insurance Protection Extension Law issued pursuant to Cabinet Resolution No. (18) of 2007 concerning the Executive Rules for implementing the provisions of the Insurance Protection Extension Law referred to shall apply to Nationals of the GCC Countries working in the State, and to Nationals of the State work for any of the GCC Countries, who are subject to the provisions of Federal Decree by Law No. (57) of 2023 concerning Pensions and Social Security.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) The Employer share shall be considered as (15%) of the subscription calculation salary for Nationals of the GCC Countries working in the private sector in the State, or in accordance with the share in effect in those countries, whichever is less.

    -- 1 of 2 --

    2Cabinet Resolution of 2024 Concerning the Executive Rules for Implementing the Provisions of the Insurance Protection Extension Law for Nationals of the GCC Countries Working Outside of their Countries in Any of the Other GCC Countries

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force as of the day following the date of its publication. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us: Dated: 4/ Dhu al Hijjah / 1445 H Corresponding to: 10/June / 2024

    -- 2 of 2 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (64) of 2024.

إجابات بلغة بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. مجاني بحساب LEXAI.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة وليست استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ مرخّص في الإمارات.

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.

تابع القراءة

Real Estate Property

ما هو التملك الحر في دبي؟ حقوق الملكية وأين يُسمح به ومقارنته بالإجارة طويلة الأمد

التملك الحر في دبي ملكيةٌ بلا تاريخ انتهاء تُقيَّد لدى دائرة الأراضي والأملاك، ولا يحق لمعظم المشترين الأجانب اكتسابها إلا على قطع أرض خصصها الحاكم. إليك ما يمنحه لك هذا النوع من الملكية، وكيف تتحقق من وضع الوحدة، وما الفرق بينه وبين الإجارة لمدة تصل إلى 99 سنة وحق الانتفاع وحق المساطحة.

5 دقائق قراءة

Corporate Commercial

شهادة الموطن الضريبي في الإمارات: من يستحقها وكيف تحصل عليها

من يُعدّ مقيماً ضريبياً في الإمارات، من معيار 183 يوماً و90 يوماً إلى معيار مركز المصالح، وكيف تتقدّم بطلب الشهادة عبر «إمارات تاكس»: المستندات والرسوم والمدد والأخطاء التي تُضيّع عليك رسماً لا يُستردّ.

5 دقائق قراءة

Corporate Commercial

رخصة التجارة العامة في دبي: ما الذي يمكنك الاتجار فيه، وما الذي يحتاج إلى موافقة إضافية

تغطي رخصة التجارة العامة في دبي جميع السلع المسموح بها تحت نشاط واحد، لكن السلع الخاضعة للرقابة تظل بحاجة إلى عدم ممانعة من جهتها، والسلع الممنوعة أو المقلّدة لا تدخل فيها أبداً. إليك كيف تقرأ سجل الدائرة الرسمي وتفحص منتجاتك.

5 دقائق قراءة