السند التنفيذي
Writ of Execution
السند التنفيذي محرر يجيز القانون تنفيذه مباشرة عبر قاضي التنفيذ دون حاجة لكسب دعوى موضوعية أولاً. وتشمل طائفته في الإمارات: الأحكام النهائية ومحاضر الصلح المصدق عليها قضائياً، وأحكام التحكيم بعد المصادقة، والمحررات الموثقة في الحدود التي يمنحها فيها القانون قوة التنفيذ، وكذلك — وهو المهم منذ إصلاحات الشيكات — الشيك المرتجع الذي يستطيع حامله التوجه به مباشرة إلى التنفيذ بقدر غير المدفوع. يفتح قاضي التنفيذ الملف ويُعلن المدين للسداد خلال المهلة القانونية ثم يُعمل أدوات التنفيذ: حجز الحسابات، وحجز الأموال وبيعها، والمنع من السفر. وللمدين منازعات تنفيذ تنصب على التنفيذ لا على أصل الحق. وأهميته أن حيازة سند تنفيذي تختصر سنوات تقاضٍ في إجراء تحصيل مباشر.
كذلك بـ
A writ of execution (executive instrument) is a document the law allows to be enforced directly through the execution court without first winning a substantive lawsuit. In the UAE the family includes final judgments and court-ratified settlements, arbitral awards after ratification, notarised instruments to the extent the law gives them executive force, and — significantly since the cheque reforms — dishonoured cheques, which the holder can take straight to execution for the unpaid amount. The execution judge opens a file, notifies the debtor to pay within the legal period, and then deploys enforcement tools: account garnishment, asset attachment and sale, travel bans, and other measures. The debtor can raise execution disputes, but these contest enforcement, not the underlying right. It matters because holding an executive instrument collapses years of litigation into a direct collection procedure. You meet the concept when choosing how to paper a deal — getting your counterparty's obligations into executable form is one of the smartest moves in UAE practice.
مصطلحات ذات صلة
إخطار التسعين يوماً
إخطار التسعين يوماً هو الإخطار الكتابي الذي يجب على الطرف الراغب — وهو المالك في الغالب الأعم — توجيهه قبل انتهاء عقد ال
نظام حماية الأجور
نظام حماية الأجور هو نظام إلكتروني لمراقبة صرف الرواتب تديره وزارة الموارد البشرية والتوطين بالتعاون مع المصرف المركزي.
حجز ما للمدين لدى الغير
حجز ما للمدين لدى الغير هو الحجز على أموال المدين الموجودة بيد طرف ثالث — وأشهرها أرصدة الحسابات البنكية، وكذلك المبالغ
الإنذار العدلي
الإنذار العدلي مطالبة رسمية تُوجَّه إلى الطرف الآخر قبل التقاضي — عادة عبر الكاتب العدل أو مندوب الإعلان — تُثبت أنك طال
أمر الأداء
أمر الأداء إجراء مستعجل في قانون الإجراءات المدنية الإماراتي لاقتضاء الديون الثابتة كتابةً والمستحقة الأداء، كالفواتير ا
الحجز التحفظي
الحجز التحفظي أمر قضائي بتجميد أموال المدين — حسابات بنكية أو مركبات أو أسهم أو عقارات — قبل الدعوى أو أثناءها، منعاً من
تشريعات ذات صلة
هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟
تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.
