Skip to main content
العودة إلى القاموس

السند الإذني (الكمبيالة الإذنية)

Promissory Note

banking finance

السند الإذني تعهد كتابي غير معلق على شرط بأن يدفع محرره مبلغاً معيناً لشخص آخر لدى الاطلاع أو في تاريخ محدد، وفق الشكل الذي يتطلبه قانون المعاملات التجارية الإماراتي. وله بوصفه ورقة تجارية قوة إجرائية خاصة: فلحامله سلوك طريق أمر الأداء المختصر بدلاً من دعوى كاملة، والسند ذاته دليل كتابي قوي على الدين دون حاجة لإثبات العلاقة الأصلية. ويأخذه المقرضون والمؤجرون والموردون ضماناً إلى جانب الشيكات أو بدلاً منها، وقد شاع ذلك بعد تحويل إنفاذ الشيكات إلى المسار المدني. وللمدين دفوع كالتزوير وانعدام الأهلية والوفاء، لكن المركز الابتدائي لمصلحة الحامل. وأهميته أن توقيعه أشبه بتوقيع حكم جاهز ضدك عند التخلف. تواجهه في مستندات القروض وتمويل السيارات وترتيبات الإيجار واتفاقات التسوية.

كذلك بـ

A promissory note is a written, unconditional promise by one party to pay a fixed sum to another on demand or at a set date, signed in the form required by the UAE Commercial Transactions Law. As a commercial paper it has procedural superpowers: the holder can pursue the streamlined payment order route rather than full litigation, and the note itself is strong documentary evidence of the debt without needing to prove the underlying transaction. Lenders, landlords and suppliers commonly take promissory notes as security alongside or instead of cheques — a practice that grew after the cheque decriminalisation reforms shifted cheque enforcement to civil routes. Defences exist (forgery, incapacity, payment), but the starting position favours the holder. It matters because signing one is close to signing a ready-made judgment against yourself if you default. You meet it in loan documentation, car finance, rent arrangements and settlement agreements where the creditor wants fast, paper-based enforcement.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

مصطلحات ذات صلة

المزاد العقاري

المزاد العقاري في الإمارات يقع في سياقين مختلفين. فالمزادات الاختيارية قناة بيع — إذ تنظم دائرة الأراضي والأملاك في دبي

إلغاء المشروع العقاري

إلغاء المشروع العقاري هو إنهاء الجهة التنظيمية رسمياً لمشروع على الخارطة متعثر أو غير قابل للاستمرار. ففي دبي تراقب مؤسس

الاتحاد للمعلومات الائتمانية

الاتحاد للمعلومات الائتمانية هي الشركة الاتحادية التي تجمع السجلات الائتمانية للأفراد والشركات في الإمارات. تزودها البنو

مواجهة غسل الأموال

مواجهة غسل الأموال هي منظومة القوانين والضوابط الإماراتية لمنع تسلل عائدات الجريمة إلى النظام المالي. وتُلزم البنوك ومحا

الكفالة المصرفية (خطاب الضمان)

الكفالة المصرفية (خطاب الضمان) تعهد مستقل من البنك بدفع مبلغ محدد للمستفيد إذا أخل عميل البنك بالتزامه، وهي العمود الفقر

مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي

مصرف الإمارات المركزي هو الجهة الاتحادية المنظمة للبنوك وشركات الصرافة وشركات التمويل ومزودي خدمات الدفع، وكذلك شركات ال

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.