Skip to main content

اسأل محامٍ·الأحوال الشخصية (غير مسلم)

الأحوال الشخصية (غير مسلم)تمت الإجابة

Can two non-Muslim foreigners marry at the Abu Dhabi civil marriage court?

سأله Anonymous·26 يونيو 2026·2 إجابات
A non-Muslim couple, both expats with no UAE citizenship, want to know if they can use Abu Dhabi's civil marriage service.

هذه الإجابة مُعدّة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية — تحقّق مما تنوي التصرف بناءً عليه لدى محامٍ مرخّص في الإمارات. كيف تستخدم LEXAI الذكاء الاصطناعي

2 إجابات

أفضل إجابة
L
LEXAI

روجِعت تحريرياً من LEXAI

26 يونيو 2026
Abu Dhabi's civil marriage system for non-Muslims was specifically designed to be open to foreigners, and it has been widely used by non-Muslim expatriate couples seeking a civil, non-religious marriage recognised by a UAE court. The service, administered through the Abu Dhabi Judicial Department's civil family court, generally allows eligible non-Muslims — including non-citizens — to apply, satisfy the documentation and eligibility requirements, and obtain a civil marriage certificate. Exactly who qualifies, what documents are needed (such as identification and certain declarations), and whether residency is required can depend on the applicants' circumstances and are set by the Abu Dhabi authorities, who update the requirements from time to time. Because eligibility details matter and can change, confirm the current conditions through official Abu Dhabi government channels before applying, rather than relying on general summaries. If your situation is unusual — for example differing nationalities or prior marriages — it is worth getting advice first. You can find UAE legal professionals who assist non-Muslim couples with civil marriage applications on LEXAI to confirm your eligibility and prepare the paperwork.
مفيد (0)

criminal-law, corporate-commercial

0.0 · 15 يوليو 2026
Yes, two non-Muslim foreigners may marry at the Abu Dhabi Judicial Department's civil marriage service established under Abu Dhabi Law No. 14 of 2021 on Civil Marriage and Its Effects. This law explicitly permits non-Muslim expatriates to conclude a civil marriage contract before an Abu Dhabi judge without reference to their home-country laws or religious requirements. **Practical steps:** 1. **Eligibility check**: Both parties must be non-Muslim, at least 18 years old, and not currently married. You will need valid passports, UAE residence visas (or entry stamps), and proof of single status (typically a certificate of no impediment from your home country or embassy, attested if required). 2. **Book an appointment**: Access the Abu Dhabi Judicial Department's online portal or visit the Family Court to schedule a civil marriage session. The court will provide a standard civil marriage contract template. 3. **Attend the ceremony**: Both parties appear before the judge with two witnesses (also non-Muslim adults). The judge conducts the ceremony, and you sign the civil marriage contract, which is then registered and enforceable in Abu Dhabi. The resulting certificate is recognized for UAE residency sponsorship and other administrative purposes. Confirm current document requirements and fees directly with ADJD before your appointment.
مفيد (0)

هل تواجه موقفاً مشابهاً؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ موثَّق في الإمارات ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ موثَّق في الإمارات يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد يستلمها محامٍ موثَّق في الإمارات ليتواصل معك بشأنه. سياسة الخصوصية

أسئلة ذات صلة

القانون الأساسي

تابع القراءة

Immigration

غرامات تجاوز مدة الإقامة في الإمارات: كيف تعرف المبلغ المستحق عليك وتسدده قبل السفر (2026)

التحقق من غرامة تجاوز الإقامة يكشف ما هو مسجَّل فعليًا على ملفك لدى الجهات المختصة اليوم. يشرح هذا الدليل الأساس القانوني للغرامة اليومية، وخطوات الاستعلام عبر الهيئة الاتحادية والإدارة العامة للإقامة بدبي، والبيانات المطلوبة، وكيفية السداد قبل المغادرة.

5 دقائق قراءة

Labour Employment

تصريح العمل في الإمارات: أنواعه وشروطه وكيفية إصداره من وزارة الموارد البشرية والتوطين

العمل في دولة الإمارات دون تصريح عمل ساري من وزارة الموارد البشرية والتوطين مخالفة تطال العامل وصاحب العمل معاً. يشرح هذا الدليل الأنواع الثلاثة عشر للتصاريح، وشروط الإصدار، وتسلسل عرض العمل حتى العقد، وشرائح الرسوم، وأثر الإلغاء.

5 دقائق قراءة

Family Law

اتفاق ما قبل الزواج في دبي: ما الذي يجوز أن يتضمنه وما الشكليات التي تجعله قابلاً للاستعمال

يُقرأ اتفاق ما قبل الزواج في دبي إما وفق قانون الأحوال الشخصية المدنية أو من خلال الشروط المدوّنة في عقد الزواج. يشرح هذا الدليل ما يجوز أن يتضمنه الاتفاق، وما تملك المحكمة إطراحه، والشكليات التي تحدد قابليته للاستعمال أمام القضاء.

5 دقائق قراءة