Skip to main content

اسأل محامٍ·الميراث الإسلامي / الفرائض

الميراث الإسلامي / الفرائضتمت الإجابة

How long does it take to open an inheritance file in the UAE courts?

سأله Anonymous·10 يونيو 2026·1 إجابات
Our father passed away in the UAE recently and his bank accounts were frozen soon afterwards. We've been told the family needs an inheritance file and a list of heirs before anything can be released, but none of us knows where the process starts or how long it usually takes. What should we expect, and can we do it without all heirs being in the country?

هذه الإجابة مُعدّة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية — تحقّق مما تنوي التصرف بناءً عليه لدى محامٍ مرخّص في الإمارات. كيف تستخدم LEXAI الذكاء الاصطناعي

1 إجابات

أفضل إجابة
L
LEXAI

روجِعت تحريرياً من LEXAI

11 يونيو 2026
Expect two stages, and the first is usually faster than people fear. Stage one is the heirship determination — the court document that records who the legal heirs are. It requires the death certificate, identity documents and supporting witnesses, and for a straightforward family it is typically issued relatively quickly. Stage two is the inheritance file itself: inventorying the assets, settling any debts, and distributing the shares. How long this takes depends almost entirely on the estate — a simple estate with local bank accounts can conclude within months, while estates with property, business interests or disagreement between heirs run longer. The bank freeze you have encountered is standard: accounts stay blocked until the court orders release, so the sooner the heirship determination is obtained, the sooner everything else can move. Heirs do not all need to be in the UAE. Anyone abroad can sign a power of attorney before a UAE embassy, attested for use here, allowing a representative to act for them. Foreign documents such as marriage or birth certificates will need attestation and legal translation. A lawyer holding powers of attorney from the heirs can usually run the entire process without anyone travelling.
مفيد (0)

هل تواجه موقفاً مشابهاً؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ موثَّق في الإمارات ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ موثَّق في الإمارات يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد يستلمها محامٍ موثَّق في الإمارات ليتواصل معك بشأنه. سياسة الخصوصية

أسئلة ذات صلة

القانون الأساسي

تابع القراءة

Immigration

غرامات تجاوز مدة الإقامة في الإمارات: كيف تعرف المبلغ المستحق عليك وتسدده قبل السفر (2026)

التحقق من غرامة تجاوز الإقامة يكشف ما هو مسجَّل فعليًا على ملفك لدى الجهات المختصة اليوم. يشرح هذا الدليل الأساس القانوني للغرامة اليومية، وخطوات الاستعلام عبر الهيئة الاتحادية والإدارة العامة للإقامة بدبي، والبيانات المطلوبة، وكيفية السداد قبل المغادرة.

5 دقائق قراءة

Labour Employment

تصريح العمل في الإمارات: أنواعه وشروطه وكيفية إصداره من وزارة الموارد البشرية والتوطين

العمل في دولة الإمارات دون تصريح عمل ساري من وزارة الموارد البشرية والتوطين مخالفة تطال العامل وصاحب العمل معاً. يشرح هذا الدليل الأنواع الثلاثة عشر للتصاريح، وشروط الإصدار، وتسلسل عرض العمل حتى العقد، وشرائح الرسوم، وأثر الإلغاء.

5 دقائق قراءة

Family Law

اتفاق ما قبل الزواج في دبي: ما الذي يجوز أن يتضمنه وما الشكليات التي تجعله قابلاً للاستعمال

يُقرأ اتفاق ما قبل الزواج في دبي إما وفق قانون الأحوال الشخصية المدنية أو من خلال الشروط المدوّنة في عقد الزواج. يشرح هذا الدليل ما يجوز أن يتضمنه الاتفاق، وما تملك المحكمة إطراحه، والشكليات التي تحدد قابليته للاستعمال أمام القضاء.

5 دقائق قراءة