تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي

اسأل محامٍ·تحصيل الديون

تحصيل الديونتمت الإجابة

Can a foreign company recover a debt from a UAE business?

سأله Anonymous·26 يونيو 2026·1 إجابات
An overseas supplier is owed money by a UAE company and wants to know if it can recover cross-border.

أعدّت LEXAI هذه الإجابة بالذكاء الاصطناعي. وهي معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية — تحقّق مما تنوي التصرف بناءً عليه لدى محامٍ مرخّص في الإمارات. كيف تستخدم LEXAI الذكاء الاصطناعي

1 إجابات

أفضل إجابة
L
LEXAI

إجابة مُعدّة بالذكاء الاصطناعي

26 يونيو 2026
Yes, a foreign company can pursue a debt owed by a UAE business, though the route depends on the contract and where the debtor is based. If your contract names a UAE forum — mainland courts, the DIFC Courts, or the ADGM Courts — or an arbitration seat, that clause usually governs where you bring the claim. Absent a clause, you typically pursue the debtor where it is established or where the contract was performed. The common-law DIFC and ADGM Courts operate in English, which many international creditors find accessible, while mainland courts proceed in Arabic. Strong documentation is essential: the contract, invoices, delivery evidence, and correspondence, properly attested or translated where required. If you already hold a foreign judgment or arbitral award, separate recognition-and-enforcement processes may allow you to enforce it in the UAE, subject to the applicable rules and treaties. Getting local advice early avoids procedural missteps. A UAE lawyer can advise on forum, evidence, and enforcement. You can compare verified UAE legal professionals on LEXAI. See the DIFC Courts, ADGM, and UAE Government justice portals.
مفيد (0)

هل تواجه موقفاً مشابهاً؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ مناسب من دليل LEXAI ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد يُعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب، وقد يُعرض على محامٍ آخر إذا لم يصل رد، ليتمكن المحامي من التواصل معك بشأنه. سياسة الخصوصية

أسئلة ذات صلة

القانون الأساسي

تابع القراءة

Corporate Commercial

تسجيل فرع لشركة أجنبية في الإمارات

كيفية تسجيل فرع أو مكتب تمثيلي لشركة أجنبية في الإمارات: الموافقات وقواعد الوكيل الخدمي المحلي والمستندات والتكاليف بشرح مبسّط وواضح.

8 دقائق قراءة

Real Estate Property

بيوت العطلات في دبي (DTCM): قواعد التصريح، ومن يحق له التأجير قصير الأجل، والتزامات المالك

التأجير قصير الأجل في دبي مشروع متى اعتمدت دائرة الاقتصاد والسياحة الوحدة. من يحق له التسجيل، وأي الوحدات مؤهلة، وما يملكه المبنى وما لا يملكه، ودرهم السياحة، والغرامات المترتبة على التأجير دون تصريح.

5 دقائق قراءة

Corporate Commercial

رخصة التجارة العامة في دبي: ما الذي يمكنك الاتجار فيه، وما الذي يحتاج إلى موافقة إضافية

تغطي رخصة التجارة العامة في دبي جميع السلع المسموح بها تحت نشاط واحد، لكن السلع الخاضعة للرقابة تظل بحاجة إلى عدم ممانعة من جهتها، والسلع الممنوعة أو المقلّدة لا تدخل فيها أبداً. إليك كيف تقرأ سجل الدائرة الرسمي وتفحص منتجاتك.

5 دقائق قراءة